各种奖励的翻译
各种奖励的翻译
发信人: simka (三次), 信区: AdvancedEdu
标 题: 各种奖励的翻译---good.txt
发信站: 北大未名站 (2003年11月14日22:28:03 星期五), 转信
仅供参考:)
1.挑战杯"如何翻译呢?
5th "Challenge Cup" National Contest of College Students'Scientific and Technological Work.
2.“全国物理奥林匹克竞赛”怎么翻译?(NULL)
National physics Olympic Competition
第二个,奥林匹克,我觉得用Olympiad比较合适
因为我查过国际竞赛的,用的是Olympiad
3.全国三好学生”的翻译
我来谈谈自己的体会
三好的翻译最标准的是 Tri-A (大辞典)
Three Good Tri-good都有人用,也成功了
Excellent 和Outstanding也可以,但后者的优秀处分更大,鼓励使用 我一个朋友的翻译也可以推荐就是
Quintessence Student
还有三好学生标兵。
我自己的翻译是Pacemaker to Outstanding Students
也可以把Pacemaker换成Model, Pacesetter等词
4.如何译"全国大学生数学建模竞赛"
National Mathematical Modeling Contest
5.请问“全国一等奖”怎么翻译?
First Place in National Competition
6.请问“长江学者”怎么翻译?
The Yangzi River Prof.
各种奖励的英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 各种奖励的英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Young&Friends 为您求职助力...
各种奖励翻译_简历封面/模板_求职/职场_应用文书。获奖 奖励 英文翻译一. 校级奖项、称号 三好学生 Merit Student 学习优秀生 Model Student of Academic Records 突...
简历中各种奖励的英文表... 3页 1下载券 证书英文翻译模板 5页 免费 中高级...各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照一、 国家及校级奖项、称号 国家奖学...
各种奖励英文翻译_求职/职场_应用文书。各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照一、 国家及校级奖项、称号 国家奖学金 National Scholarship 国家励志奖学金 National...
各种奖励英文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照一、 国家及校级奖项、称号 国家奖学金 National Scholarship 国家励志奖学金...
各种奖励荣誉英文的英文表达方式_求职/面试_求职/职场_应用文书 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 各种奖励荣誉英文的英文表达方式_求职/面试_求职/职场_应用...
英语各种奖励翻译及自我介绍_英语学习_外语学习_教育专区。英文版各种奖励翻译以及研究生复试英文自我介绍考研英语复试自我介绍 1 自我介绍 Good morning. I am glad...
各种奖励社团等英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 各种奖励社团等英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。国家及校级奖项、 ...
各种奖励的英文翻译_求职/职场_实用文档。个人简历——各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照(写简历绝对用得着 各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照( 个人...
各种奖励证书比赛英文翻译_人文社科_专业资料。各种奖励 证书 比赛的英文翻译你知道多少?一、 国家及校级奖项、称号 国家奖学金—— National Scholarship 国家励志奖学...
热门文档