参考文献
1 吴世雄、陈维振.原型范畴理论的历史渊源及其对模糊语义研究的意义[J].
天津外国语学院学报,2004(9)
2 章宜华.原型释义问题探讨:兼评充分必要条件释义局限性[J].四川外
语学院学报,2002(1)
3 闻亚兰.语义范畴原型理论视野下的“一词多义”词汇教学[J].南京晓
庄学院学报,2006(3)
4 李和庆、张树玲.原型与翻译[J].中国科技翻译,2003(5)
5 姜 敏.原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J].安徽教育学院学报,
2006(3)
6 范建闽.原型范畴理论在英语词汇记忆中的应用[J].福建工程学院学报,
2003(9)
7 王 寅.语义理论与语言教学[M].上海:上海外语教育出版社,2001
8 何英玉.语义学[M].上海:上海外语教育出版社,2004
五 原型理论的局限性
1,原型理论能够解决部分语义问题 ,如语义的模糊性问题等。但是 ,世间万物并非全是模糊的 ,人类对于许多事物的认识是清楚的 ,因此 ,反映到语言上 ,并非所有的语义范畴都是模糊的。在不模糊的语义范畴的分析上 ,原型理论并不一定比传统的成分分析法更具优势。例如 ,石安石注意到 ,汉语的词语通常具有多个义项;在这些义项中有些是模糊的 ,而另外一些则可能是精确的。他以―义项‖为单位对一些汉语常用词语的意义中模糊语义所占的比重进行调查分析 ,结果发现:在所调查的词语中 ,模糊义项所占比重显著低于精确义项。 可见 ,即便是在语义范畴的研究上 ,原型理论的适用范围也是有限的。超出了范围 ,原型理论就失去了其优越性。
2,原型语义学的第二个问题表现在它对语义范畴的理性内容的忽视。这一点在维特根斯坦对―Spiel‖的分析上就表现出来了。维氏认为 ,像―Spiel‖这类范畴不具有任何共同属性。这显然是错误的。Labov 和 Rosch 等人继承了维氏这一错误思想 ,认为不仅是―Spiel‖范畴 ,而且就连更为一般的日常范畴 ,如cup 杯 、furniture 家具 、desk 书桌、chair 椅子 和 sofa 沙发 等 ,也都是建立在家族相似性之上的 ,根本不具有任何共同属性。尽管Labov 和 Rosch 不遗余力地做了一系列实验来证实维氏思想的正确性 ,但他们的那种带有先入之见的心理学实验结果却往往经不起人类普通的常识或直觉的挑战 ,因为生活常识的逻辑告诉我们 ,虽然作为存在客体的 desk、chair 和 sofa等的外在共同属性并不多 ,但cup 不能归入furniture 的语义范畴这个事实就足以说明 ,一个范畴的成员之间至少存在着某些 虽然不是很多 共同属性 ,使得该范畴可以与其他范畴相区别而存在。
3,语义范畴的原型性以及基本层次范畴有其文化的基础 ,也就是说 ,语义范畴的原型分析应当考虑到语义范畴的文化内涵 ,结合语义范畴演变的文化因素进行分析。
原型和基本层次理论失随人们头脑中的认知模型和文化模型的变化而变化的。
例如:
1)Rosch的是试验中,受试试美国人,橙子(orange)成了―水果‖范畴的原型,如果她的受试换成中国人,可能结果会发生变化,原型可能试―苹果‖或者―梨‖。
2)先秦中国人心中的 ―家畜‖范畴的原型试―马‖,―猪‖是范畴中的非典型成员,现代人心目中―家畜‖的代表是猪和鸡。
荣格原型理论的起源与演化 【摘要】20 世纪人文科学发展史上,荣格原型理论的影响无疑 是巨大的。 原型理论出现以来, 吸引了众多学者对原型理论的兴趣, 原型理论...
国内语言学界利用原型理论阐释语义范畴的研究主要包 括:语义范畴的描写、语义模糊的探究、一词多义模式的描写、语 义演变的分析等,近几年也出现了对原型理论的反证...
原型理论是认知语言学的一个重要理论,对英汉两种语言差异具有较强的解释力,这个理论对于语言的教学实践具有很大的实用价值。文章简介了认知语言学和原型理论,并从两...
原型范畴理论_文学_高等教育_教育专区。原型范畴理论 Cherry-W 2012年10月22日 范畴划分的重要性 ? 现实生活 ? 语言学 范畴、范畴化的认识 ? 经典范畴理论 ?...
通过对原 型理论和家族相似性理论等相关理论在各个领域中的历史发展、 现实研究的数据分析及各个研究视 更加有力地说明了原型理论及家族相似性理论的研究和应用有...
品牌原型理论_广告/传媒_人文社科_专业资料。古纳斯 目标 ? 定义 “时尚羊绒=...魔术师 12 个原型原型 纯真者 探索者 圣贤 创造者 关怀者 帮助人们。。。 ...
原型理论及其相关理论发展的研究_教育学/心理学_人文社科_专业资料。信 阳师范学院学报 ( 哲学社会科 学版 ) 第3 3卷 ? Journal of Xinyang Normal Universit...
名词的原型理论研究_专业资料。运用原型理论对名词尤其以由形容词和动词通过名词化过程转化而来的边缘名词等特征进行比较、分析、归纳,认为名词是一个原型范畴,内部...
《外语 与 外语 教学 》 大连 外国 语学 院学 报 】 年第 刁期 总第 刁期 原型理论与词 汇语 义学 克鲁 斯、 上译 ’ 著 榕培 一 导言 , 别予以...
从原型理论视角解读郝思嘉性格的矛盾性_专业资料。根据荣格的”原型”理论重新审视《飘》中的女主人公郝思嘉的矛盾性格,发现美国南方社会传统与主人公强烈的个人...
热门文档