本文从语用及认知的角度,从会话含意,合作原则,礼貌原则及面子等侧面,对英,汉语料中模糊限制语这一常见的模糊语言现象进行了类别及语用功能的分析,阐述了在具体语境中恰当的使用模糊限制语,对于维护和协调言语交际双方的人际关系,达到会话目的所起的重要作用。
维普资讯 doc.guandang.net
20 0 2年第 5期
江西社会科学 J n x o iI ce c s i g i ca in e a S S
模糊限制语的语用分类及功能 口翁依琴 (江西师范太学外国语学院,江西南昌 30 2’ 30 5 )【摘要1文从语甩爱认知的角度.本从台话旨意、告作原则、礼貌原则厦面子萼侧面,对英、最语科中模
糊限啻语这一常见的模糊语言现泉进行丁类别及语用功能的分析 .帮述丁在具体语境中恰当的健甩模糊限 9制语,对于维护和协调言语交际双方的人际关系、达到告话目的所起的重要作用。 [关键词】模糊限制语;语用;认知;语境 一
,
语言模糊性与摸糊限制语
者说是否能够改变话语结构的原意这一标准 .将其划分为变动型 ( p ̄ m t和缓和型 (hd s两丈类 Ap ao m) S id )
由于客观世界、人的感觉器官和感知功能以及思
维所固有的模糊性质,、』类语言也具有模糊的属性 .例 如词汇意义及语义边界的模糊、话语意义受语境等因翥影响而产生的模糊、语篇意义的模糊等等。在 12早 93
‘自然, 9 5 18 )何 18, 98。变动型模糊限制语改变话语结 构的原意,或根据具体情况对原来话语意义作某些程度的修正 .给原话定出变动范围。或
年,英国著名哲学家罗素 ( ̄s ) B R d1就在 (e r模糊性) 一
变动型模糊限制语又分为程度变动型{ dpos和 A at ) r范围变动型( o ne。 R w dm)程度变动型表示话语真实程度的变动,包括 B o, q,i l,曲d, e bt叭 fv hg y i  ̄m w a, h 0 s, u e“ res q i,十足的”“ l t .有些多少”“ .,在某种程度上”“ .,很”严格地说…基本上 …””点、几乎”,差“
文中指出“整个语言或多或少是模糊的”。美国数学
家、控制论专家札蔼 ( .、 ae ) L A zdh受模糊语言的启发, 于 16 9 5年提出的著名“模糊集” 珂 sb){ e的概念. 向^们揭示了客观事物类别大多部分没有精确的界限这 一
事实,明了在人类认识活动中,说模糊现象、模糊概
等等。程度变动型模糊限制语的使用可以模糊地表示 实际情况在某种程度上接近于典型情况 .这与认知语
念和模糊推理是人们把握事物本质和规律的重要途径,由此彻底纠正了对
模糊性的偏见,推动了模糊性在许多科学领域的研究工作,其中也包括语言模糊性研究。札薄本人就曾对模糊的语义进行了定量分析 .创立了“定量模糊语义学”。随着模糊语言研究的不断深入,作为模糊语言的 一
言学中罗什 ( e提出的原型{嘶 ) ) 理论有关。 有趣的是,程度变动型模糊限制语既能限制模糊词语
的模糊程度,又能把精确概念弄得摸模糊糊的。侧如 a Bg ae中 b iJ k i g的模糊域是很广的 .但经 vr修饰之后 a ey vr B 中的 b y i l g e i g的模糊域显然是缩小了;a e曲t ti
个重要组成部分的模糊限制语得到了语言学家的关
是一个精确的时间概念, a a ̄舢的时间概念就但 I lu e x t 变得模糊了。伍铁平{9 9 7 ) 19:6转引了莱考夫的一张图表.展示了修饰 tl a一词的各种模糊限制诃对于原模糊 l
注。“模糊限制性 (n u t egs 1g ii hde)最早是由札德于 i sc 1' 9 2年提出。作用是限制模糊词的模糊程度。之后, 6其 莱考夫【a f L ̄f )在其‘模糊限制语和语义标准》{9 2 17
词 t的隶属度 (r e0 e esi)和隶属函数 I ga r mbr p d m h { mbm i f t n所产生的程度不同的变化。 mu e hp t i ) meo有时,
年)‘和模糊限制语:意义标准和模糊概念逻辑的研究) (9 2年 l t7两篇论文中论述了模糊限制语 .将其定义为 一
模糊限制词甚至可以使被修饰的模糊词产生完垒相反的意义, af的意义是“如: e 少数而在前面加上 q e, mt 这一限制词以后, u ea e qi fw的意义却是“ t有不少”。在
些“把事物弄得模模糊糊的词语”(9 2 15, 17: 9 )并且
列举了荚语中六十多个模糊限制语。
二、模糊限制语的语用分类模糊限制语的分类有多种。伍铁平{9 9 7—7 ) 19:1 4 就从句法和语义角度提出了四种分类方法。本文主要讨论的是普林斯及其同事 (f ̄ e a, 92对莱夫考 P n t l18 ) i
实际使用过程中.程度变动型模糊限制语可把一些 接近正确,但又不敢肯定是完全正确的话语,说得得体些,避免武断、绝对化 .例如: { )U d ret n∞舢 1 ne r i ca由, h
v p tn i t o qu rc n a et oe t ̄ oc n e且 c
j eg e乃 i c ni e gwu n
夫提出的模糊限制语作的分类方法。 根据模糊限制语是否能够改变话语真值条件 .或
I垃 2位负责同志大概不太认识字。
【作者简介I翁依犟(9 4 )女,苏无锯人。 0 0年江西师^外目语学院在读研究生。 17 -,江 20研究方向:语用学,话语舟 析.认知语言学。
1 26

英汉模糊限制语的语用分类及语用功能_哲学/历史_人文社科_专业资料 暂无评价
KDB?73 KB?2@B21 语言学研究 模糊限制语的语用分类及功能 ! 翁依琴 & 江西师范大学外国语学院, 江西南昌 $摘 ,,++"( * 要 % 本文从语用及认知的角度...
模糊限制语的分类及其语用功能研究_专业资料。模糊语言学,作为一门新兴学科,其理论基础是美国加州大学查得(L.A.Zadeh)教授于1965年提出的”模糊集”(Fuzzy Sets)...
模糊限制语是一种常见的语言现象,在言语交际中恰当运用模糊限制语是一个合格的语言使用者盐备的语言能力之一。本文首先介绍了模糊限制语的定义及语用分类然后分析了...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处...探讨了模糊限制语的内涵、分类、使用、及其对交际所带来的积极或消极的语用影响,...
本文首先介绍了模糊限制语的定义及语用分类然后分析了它们在言语交际中的语用功能。 关键词: 模糊限制语; 语用分类; 语用功能 中图分类号: H313 文献标识码: A...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入会员!获取文档下载券 英语模糊限制语的语用功能 隐藏>> 2013 年 ...
28 Total No. 292 英语模糊限制语的语用功能探究 郑窕娜 ( 东莞职业技术学院, 广东 东莞 523808) 摘要:本文旨在探究英语模糊限制语的语用功能, 一方...
模糊限制语的语用功能及其对英语教学的启示_专业资料。模糊限制语的语用功能及其对英语教学的启示 【摘要】 自从 1965 年札德 (zadeh) 《模糊集》 fuzzy sets) ...
语言的现象为背景,借鉴前人的研究成果,通过大量语言实例(英语或汉语)分析,探讨了模糊限制语的内涵、分类、使用、及其对交际所带来的积极或消极的语用影响,更多地着眼...
热门文档