科技信息人文社科
《喜福会》女权主义解读
甘肃政法学院人文学院
杨淑丽
[摘要]谭恩美是当代美国著名的华裔作家,1989年她发表处女作《喜福会》后即享誉美国文坛,强烈的女性意识是它的突出特色,
小说通过描写几个女性的经历批判了男权社会下男性对女性的压迫和奴役,颂扬了女性的积极抗争精神,本文以三位母亲的不幸命运和两位女儿的美式婚姻为切入点,揭示她们的反抗精神和觉醒的女性意识。[关键词]谭恩美《喜福会》男权社会
美籍华裔女作家谭恩美是美国华裔文学继汤亭亭之后新的领军人
物,1989年,她发表处女作《喜福会》(TheJoyLuckClub)。此书一问世便
她成为热卖世界的畅销书,谭恩美一举确立了其美国主要作家的地位。
的小说大都是以女性为中心的,小说手法细腻,语言幽默而意味深长,
而是要勇敢面对,对自己濒临绝境的婚姻“但至少,你自己,也应该大声
说几句什么”。母亲是在对女儿进行心灵的浇灌,告诉她做人要振作,要有主见,要显示出你的存在和价值,不要轻言放弃。曾把母亲的话当作耳边风的露丝在婚姻危机时突然得到启发和力量,当泰德拿着离婚协娓娓道来,塑造了一个个饱满而生动的女性形象。
《喜福会》这部小说讲述的是四位中国母亲和她们在美国长大的女儿们反抗男权社会,追求自身自由的故事。喜福会不仅是一个女性的聚会,更是一个女性相互帮助、
相互依存的网络。最初创办于桂林的喜福会是几个在战乱中无可奈何的女人在绝望中的一线希望,一份寄托。正如创始人吴素云所说的我们扪心自问,与其悲悲切切地等死,不如快快乐乐地迎接灭亡”。后来的旧金山喜福会更是为那些生活在异域文化中又不太精通英语的女人们提供了一种精神慰藉和相互倾诉的场所。这部小说充满了反抗和叛逆的精神,深刻揭露了中国封建社会男性对女性的压迫和对女性自由和女性权利的扼杀。
一
中国,不仅封建社会特别漫长,而且男性中心主义的文化渊源尤其
久远,对人们思想的影响和禁锢也尤为深重。
谭恩美通过描写三位女性不幸的婚姻反映了男权统治社会对女性的奴役和压迫,说明妇女的悲惨地位是由男性为中心的男权文化所造成的。
在封建社会,“父母之命”、“媒妁之言”是婚姻的形式。主婚权操于父母,祖父母等长辈之手,当事人没有任何选择的自由,其中受害最大的显然是女性。龚琳达两岁时就像物品一样卖给黄家作童养媳。几千年来,妇女的角色被定位在家中,只是一种辅助性的角色而已。琳达到婆家努力地学习一切,学做针线活,学做饭煮菜,想讨得丈夫和婆婆的欢心。尽管她成为男权社会所要求的百依百顺的贤妻,但由于她未能怀孕生孙子,婆婆把一切责任都推到琳达身上并把她像囚犯一样圈禁在床上,不准起身。最后,琳达运用自己的智慧和利用夫家的封建迷信,假借先人的诅咒,骗得婆家的一纸休书,逃出那个地狱般婚姻的牢笼。龚琳达的经历中充满了对封建制度的机智抗争。
顾盈盈是一位富家千金,她的父亲不问女儿的意愿,就把她嫁给一个毫无道德和责任心的男人,丈夫在外寻欢作乐,生活荒淫无度,由于丈夫寻花问柳她身心受到极大的伤害,在忍无可忍的情况下,盈盈对封建男权社会和母性的规范进行颠覆———亲自杀死了腹中的胎儿并离开夫家,以此来报复丈夫,无声地向丈夫反抗。
我国古代封建社会长期实行男尊女卑的男权统治,男人可以有三妻四妾,而女子则要牢记“烈女不事二夫”。许安梅的母亲可以说是深受中国封建传统迫害得女性代表,丈夫早逝后,她被人诱骗,被迫改嫁给一个地毯商做四姨太。她是丈夫性欲发泄的对象而且要忍受其他姨太
太的的欺辱。
为了让安梅不再过屈辱和不幸的生活,自己不再做父权社会中的沉默羔羊,她故意选定在农历新年前夕服毒自杀。利用封建习俗,安梅的母亲以自己的生命为代价,向她的第二任丈夫吴青和封建社会作出了反抗,这就使得迷信的丈夫将她看作是明媒正娶的夫人,并且使他要爱护安梅和她的小弟。她的反抗是艰难的,付出了血和泪的代价。但她用死教会安梅语言的力量,从那天起,安梅学会了大声反抗。而安梅母亲的死更重要的意义在于它使安梅意识到只有反抗才能生存。
几千年以来,男权统治的枷锁束缚着一代又一代中国人的精神和灵魂,男权主义重压下的妇女,并没有完全屈从于这个不平等的社会,谭恩美在小说中描写的三位母亲不堪忍受压迫,奋起抗争,以微薄的力量和不同形式对抗男权社会的统治,反映了女性自立、自强、争取自身权利的精神。
二
小说中的四位母亲受中国儒家传统和封建家长制的束缚历尽坎坷遭遇,从中国大陆移居到美国开始新的生活,结婚并有了自己的女儿。国度不同了,时代不同了,在经历了两次妇女争取权利运动,标榜“平等”、“自由”的美国,女人们经过自己的努力取得了一定的政治、经济、文化上的权利。华裔女儿们接受了美国高等教育,她们的思想、意识、观
念、
做事方法都更加美国化了,但在美同样存在男女不平等的关系。小说刻画的露丝和莉娜的婚姻生活反映了中美文化的冲突对华裔女儿的影响。
许露丝,安梅的女儿,结识了白人医学大学生泰德,她不顾母亲的反对和婆婆的种族歧视而坚持嫁给了英俊的泰德。受中美文化教育的露丝在实际生活中把自己定位在中国传统女性身份上,一直让泰德决
定家中的一切事情。
露丝的这种中国传统妇女的行为激怒了丈夫,丈夫指责她毫无责任心并提出离婚。当得知女儿的婚姻无法挽回时安梅劝女儿要振作起来,用自己母亲的悲剧来教育女儿,不要指望心理医生,
—554—
议书找露丝签字时,她明确告诉他她就住在这套老房子里,哪里也不
去。她用足全身力气大声说:
“你反正不能就这样把我从你社会中拎出去这么顺手一丢。”露丝找回了被婚姻埋葬的声音和自我,她采纳了母亲的建议,决定不再软弱地顺从丈夫的安排在离婚协议书上签字,把自
己心爱的住所拱手相让,而是采取积极的行动维护自己的权益。
许露丝面对想把她一弃了之的丈夫变得强硬起来,这使她的丈夫慌乱而无对策。虽然我们不知道他们的婚姻是否走到了尽头,但是许露丝找回了自我,找回了尊严,找回了自我价值。
莉娜,盈盈的女儿,出生成长于美国,是一个经济上自主独立的职业女性,但她无法摆脱传统女性观和现代女性思想的冲突时的困惑。在
激烈竞争的职场中,她主动进取、
信心十足、富有创意而不亚于男性,并支持鼓励她的丈夫。但在家庭生活中她要与丈夫不平等地平摊费用,不
自觉地恪守了中国传统的妇人之道。
她既要在职场中发挥自己的智慧,又要承担照料丈夫的任务。莉娜认为自己各方面都不亚于丈夫,可她在与丈夫哈罗德的婚姻中却无法实现真正的平等。无论是婚前还是婚后,她无私地为丈夫付出并愿意与丈夫家庭的一切费用。面对男权的压迫,莉娜感到困惑和无助。直到她母亲来到她家,看到他们贴在冰箱门上分别付账的账单,意识到女儿过得并不幸福。在莉娜的故事将结束的时候,作者用了一个象征性的手法。当莉娜的母亲在房间里不小心把茶几碰倒,上面的黑花瓶摔坏了。莉娜捡起碎片时时说她知道“她早晚要打碎的。”母亲告诫她“那你怎么不想个办法制止它”,这使莉娜明白凡遇到不幸要及时想办法制止,不能迁就。那个不稳定的茶几就象征着莉娜和哈罗德不牢靠的婚姻基础,而放在不稳的茶几上的花瓶既是建立在没有稳定基础的婚姻,因此花瓶的迟早破碎象征着他们的婚姻迟早终
结。
莉娜由看低母亲到听从母亲的劝告,决定对自私又大男子主义的丈夫反抗。莉娜在婚姻处于崩溃边缘之际,终于找出婚姻的症结所在,勇敢地向丈夫说出自己心中的想法。
母亲们受到的压迫主要来自中国封建社会和父权文化,她们的反
抗是艰难的、
伟大的、令人敬慕的。而女儿们所面临的困境只不过是些情感问题,她们之所以苦恼,是因为她们从母体遗传来的东方式的被动性格。沉默了大半生的母亲看到女儿面临的婚姻不幸时,出于母爱毅然决然打破了沉默,帮助女儿走出了困境。
三
谭恩美,作为现代美国的新女性,以其独特的华裔妇女的生命体验,游走于具有几千年封建传统文化的旧中国和仍有强烈男性中心文
化气息的现代美国社会之间,有力地鞭挞了男性中心主义的残酷。
谭恩美在小说中以母亲们的叙述为载体,批判了男权统治的罪恶,以女儿们的婚姻为载体,抨击了西方社会具有隐蔽性的男权中心主义思想,这反映了有形的男权制度是不存在了,但无形的男权思想犹存。传统妇女观为女性规定了特定的角色,女性是绝对不可推脱和试图抗争的。而社会女性主义者鼓励妇女积极勇敢地冲破传统角色的樊篱。在小说中,母亲们面对生活中种种挑战,并没有屈服,而是始终保持一种不屈不挠的精神,勇于抗争。更主要的是她们把这种精神传承给她们的女儿们,改变了女儿不幸的婚姻和人生,弘扬了中国文化。在这些不同女人的故事中,她们面对压抑和欺凌没有选择传统的忍受直到默默权社会对女性的压迫,女主人公认识到自己的处境,并开始质疑并反抗这个男权社
会,追求自身的幸福和权利。
母女的不同结局和命运反映了女性逐渐觉醒,逐步进步的过程,《喜福会》可以说是一部女权主义小说。参考文献
[1]谭恩美.程乃珊,严映薇译.喜福会[M].杭州:浙江文艺出版社,1992.
[2]刘熠.
《喜福会》男性中心主义的颠覆与解构[J].东南大学学报(哲学社会科学版),2005,7(4):92-94.
[3]刘慧英.走出男权传统的樊篱[M].北京三联,1996.[4]程爱民,张瑞华.中美文化的冲突与融合:对《喜福会》的文化解读[J].国外文学,2001,(3):86-92.
[5]刘亚龙.简析《喜福会》中美文化的撞击与交流[J].沈阳农业大学学报(社会科学版),2009,11(1):111-113.
[6]郎芳.
《喜福会》的后殖民女性主义解读[J].湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2009,29(4):53-56.
“
科技信息 人文社科 《喜福会》 女权主义解读甘肃政法学院人文学院 杨淑丽〔摘要〕 谭恩美是当代美国著名的华裔作家, 1989 年她发表处女作 《喜福会》 后即享誉美国...
《 福会》喜 女权 主义解读 许 焕荣 ( 杭州 电子科技大学 外 国语学 院, 浙江 杭州 301)108 摘 要: 喜福会》 《 以四对 美籍 华人母 女为叙述 中枢 ...
《喜福会》的女权主义解读◎王 芳 (郑州大学外语学院河南?郑州450001)摘要本文将从女权主义入手,分析《喜福会》一书中母女三代人在不同时代所遭受的来自男权主义...
湖北社会科学2010年第”期 《喜福会》的生态女性主义解读孙刚(南京审计学院外语系,江苏南京210000) 摘要:生态女性主义文学批评以生态女性主义思想为思想基础。运用...
女权主义女权主义隐藏>> 文化万象 《喜福会》 的女权主义解读(郑州大学外语学院 河南·郑州 450001) 摘要 本文将从女权主义入手, 《喜福会》 分析 一书中母女...
《喜福会》和《黄色壁纸》的女权主义解读陈 洁 (哈尔滨工业大学,黑龙江哈尔滨150000)〔摘要】华裔作家谭恩美在她的成名作《喜福会》中描述了四个中国女性在男权社会...
_喜福会_的后殖民女性主义解读_喜福会_的后殖民女性主义解读隐藏>> 学 术论坛 /MOV IEL ITERATUR E 《 喜福会 》 的后殖民女性主义解读■刘 (哈尔滨工业...
从《喜福会》中的母亲形象解读女性主义_专业资料。本文将从女性主义视角出发,通过分析《喜福会》中的龚琳达、许安梅、顾映映和吴素云等几位旧中国传统女性的形象...
《喜福会》的生态女性主义解读_专业资料。生态女性主义文学批评以生态女性主义思想为思想基础,运用生态女性主义文学批评的相关理论来解读谭恩美的成名作《喜福会》,...
本文即从女性主义这一视角来解读 《喜福 。会》 一 以女性为中心的写作手法 《喜福会》 描写了四对母女、 八个女人的生活以及命运 尽管这些故事相互交错, 但...
热门文档