普通话与方言的联系和影响
摘要:语言是人类特有的一种社会现象,是人类最重要的交际工具和思维工具,它既是文化的重要载体,其本身也是文化的一种形式。普通话是现代汉民族使用的共同语,以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。我们在这里所提出的方言指地域方言,是指一个特定地理区域中某种语言的变体。它们之间存在着一定的联系与影响。
关键词:普通话 方言 联系 影响
普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。是国家法定的语言,又是全国通用的语言,它是在北方话和北京话基础上长期形成的,又不断吸收方言成分丰富发展自己,它有比较明确的规范标准,语言规范程度比较高,语言声望最高,在社会语言生活中发挥重要的全局性作用。而汉语方言是汉民族共同语的地域变体,为各自地域的居民服务,是地域文化的载体,记录、保存、传播地域优秀文化;它在普通话之下,受普通话的影响,又吸收普通话成分增强自己的活力,同时又丰富普通话。可以说“普通话在方言之上,又在方言之中”,它与方言是相依共存、互补作用的关系,它们既互相影响又互相丰富,而不是互相对立、互相排斥。
1、方言与普通话的联系
著名的语言学家赵元任说过:“在学术上讲,标准语也是方言,普通所谓的方言也是方言,标准语也是方言的一种。”普通话原来是北方方言中的一支,由于它在历史形成中对全民族影响较大,所以大家规定拿它为基础向全国推广,成为全民族和全国的通用语。称汉语的各种方言是普通话的地方变体,是不符合事实的,只有那种“地方普通话”才是普通话的变体分支,而像上海话、广州话等方言与北京话一样,至少都是中古汉语的分支和地方变体。同一族的语言,主要在地理上的渐变出来的分支,通常称之为方言,分到什么程度是不同的语言了,往往是受政治上的分支的制约,与语言的本身不是一回事。因此从语言学来看,方言和语言没有界限。
中国地域广阔,语言情况复杂,全国使用一种国家通用语在现代社会是大有好处的。世界上也有些国家没有通用语或者有多种通用语,也不能说不好。
以北京语音为标准语音的普通话正式确定为我国的国语,只有近百年的历史。另外,在此以前,另一种以南京话为代表的北方话南音系统的通语在近代历史上影响也颇大,而且大部分的白话文文学作品都是淮河以南的江东文人以此种语言语汇写成的。当白话文成为正宗书面语的“五四”以后,国语的语汇是以白话文语汇为基础的,又转而为后来普通话的口语。如果那时有100个像老舍那样的作家写作,而不是事实上的这样数量的江南作家在写作,那么现今的普通话词汇一定不是现在这样的面貌。尽管1949年建都北京以后,北京话的词语进入普通话机会较多,但是普通话与北京话在语音和词汇上还有明显的差异,由于普通话在开始推行时,其生活词语的基础主要来源于明清小说白
普通话与方言的关系_哲学_高等教育_教育专区。普通话与方言的关系主要关系综述 ...个方言点所对应的词语进行同异比较,从基本词汇来看普通话对汉语诸方言的影响。可...
因此我赞同“普通 ,, 话在方言之上,又在方言之中”的说法,也可以认为普通话与方言是相依共存、互补分用的 关系,它们既互相影响又互相丰富。方言与普通话是总体...
方言与普通话的关系_人文社科_专业资料。方言和普通话普通话也是方言 普通话是以...普通话的逐步普及,必然会对方言语音 逐渐产生影响,吴语中的王黄两姓不分,扬州...
由于受到地域方言的影响和制约,学校教育工作中普通话教学效率普遍不高。如何正确对待和处理好教学中普通话与方言的关系,提高普通话教学的效果是值得我们教育工作者研究...
浅谈方言对普通话的影响_其它_高等教育_教育专区。浅谈方言对普通话的影响普通话...因为幼儿的语言带有家庭主要成员的语言特征, 教师应主动 与家长联系,使父母了解...
浅谈普通话推广与方言的关系摘要:目前,全国各地都在大力贯彻落实国家推广普通话政策,而普通话的 推广必然会对当地的方言产生影响。针对推普过程中产生的种种问题,应该...
浅谈方言在幼儿普通话教育中的影响 摘要:因为幼儿的语言带有家庭主要成员的语言特征,教师应 主动与家长联系,使父母了解到自身的语言特点,首先舍弃方言中 难懂的、过时...
方言与普通话的关系所谓方言,百度词条释义为:一种语言中跟标准语有区别,主要用...13页 免费 浅谈方言对普通话的影响 7页 免费喜欢此文档的还喜欢 ...
东北方言和普通话的区别与联系_文化/宗教_人文社科_专业资料。仅供参考,请勿抄袭...契丹(辽),满族(清)等少数民族在与汉族融合时对东北方言产生了潜移默化的影响...
普通话与方言的关系_合在社会与源流_分在层次与功能_文学_高等教育_教育专区。方言语言文字周报/2005 年/5 月/11 日/第 001 版 普通话与方言的关系:合在社会...
热门文档