文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 初中教育 > 语文 > 人教版八下文言文翻译()
侵权投诉

人教版八下文言文翻译()

21 与朱元思书

没有一丝儿风,烟雾也完全消散,天空和群山是同样的颜色。(我的小船)随着江流飘飘荡荡,时而偏东,时而偏西。从富阳到桐庐一百来里(的水路上),奇山异水,独一无二。

江水都是青白色的,千丈之深的地方也能看到底,水底的游鱼和细小的石子也能看得清清楚楚。湍急的江流比箭还要快,那惊涛骇浪势若奔马。

江两岸的高山上,全都生长着苍翠的树,透出一派寒意。(重重叠叠的)山峦凭借着高峻的地势争相向上,仿佛都在争着往高处和远处伸展,它们都在争着爬得更高,笔直地向上,直插云天,形成了无数的山峰。(山间的)泉水冲击着岩石,发出泠泠的响声;美丽的鸟儿互相和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉不停地叫着,猿不停地啼着。看到这些雄奇的山峰,那些极力攀高的人就会平息自己热衷于功名利禄的心;看到这些幽深的山谷,那些治理政务的人就会流连忘返。横斜的树枝在上边遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样昏暗;稀疏的枝条相互掩映,有时还能见到阳光。

22 五柳先生传

五柳先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树,就用它做了自己的号。他安安静静的,很少说话,不羡慕荣华利禄。喜欢读书,不过分在字句上下功夫,每当对书中意旨有所领会的时候,就高兴得忘了吃饭。他生性爱喝酒,家里穷,经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种情况,有时摆了酒叫他来喝。他一来就要喝得尽兴,希望一定喝醉。喝醉了就回家去,并不装模作样,说走就走。简陋的居室里冷冷清清,遮不住风和阳光。粗布短衣上面打了许多补丁,饭篮子和瓢里经常是空的,可是他安然自若。经常写文章来消遣时光,从文中也稍微透露出自己的志趣。他从不把得失放在心上,这样过完自己的一生。

赞曰:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧虑,不热衷于发财做官。”从这话看来,他该是五柳先生一类人吧?一边喝酒一边吟诗,为自己抱定的志向而感到无比快乐。他大概是无怀氏时候的百姓,或者是葛天氏治下的百姓吧?

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 八下人教版语文文言文翻译

    八下人教版语文文言文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 八下人教版语文文言文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。...

  • 人教版语文八年级下册文言文翻译

    人教版语文八年级下册文言文翻译_语文_初中教育_教育专区。焦琳独家资料 Rudy (8.10)人教版语文·八年级下册·文言文翻译 与朱元思书 风和烟都散尽了,天和山...

  • 人教版八年级下册文言文原文及翻译

    人教版八年级下册文言文原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。人教版八年级下册文言文原文及翻译,比较好。21、 21、与朱元思书吴均 风烟俱净,天山共...

  • 人教版八年级下册文言文重点及翻译

    人教版八年级下册文言文重点及翻译 隐藏>> 第21 课《与朱元思书》 第一段 总叙了富春江奇特秀丽的景色。(记叙、抒情为主) “风烟俱尽,天山共色”,富春江...

  • 人教版八下能力训练和配套文言文翻译

    人教版八下能力训练和配套文言文翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。人教版八年级下册,《综综合能力训练》及《配套练习》中课外文言文翻译。...

  • 八下文言文翻译

    人教版八下能力训练和配... 6页 免费 八下文言文重点句子翻译... 11页 免费八下文言文翻译 暂无评价0人阅读0次下载举报文档...

  • 八下人教版文言文复习(原文译文作家作品)

    八下人教版文言文复习(原文译文作家作品)_初二语文_语文_初中教育_教育专区。对汇佳八下的同学语文期末考试是很好的选择。语文Chinese 1.《与朱元思书》 2.《...

  • 八下文言文翻译

    八下文言文重点句子翻译 7页 10财富值 人教版八下能力训练和配套... 6页 免费 八下文言文重点句子翻译及... 11页 免费 初中八下语文重点文言文翻... 2...

  • 人教版八年级下册文言文重点语句翻译

    人教版八年级下册文言文重点语句翻译_语文_初中教育_教育专区。最新版 原创人教版八年级下册文言文重点语句翻译 21 与朱远思书 1、风烟俱净,天山共色。 江面上...

  • 人教版八下第五单元文言文翻译

    人教版八下第五单元文言文翻...22.五柳先生传 译文:五柳先生不知道是什么地方的人,也不清楚他的姓名和表字,...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email