中的用词,诸如动词/know0、/watch0,名词/snow0,形容词/lovely0等证明了其简朴之风。
弗罗斯特擅长使用隐喻。他认为诗歌皆由隐喻构成,隐喻赋予他那些带有地方色彩
[2](P125)和乡土气息的诗歌以普遍的意义,构成诗歌的深邃内涵。隐喻也赋予日常事物以
新的含义,给予我们某种启示。他从新英格兰的乡村撷取具有普遍意义的意象和具体事例,含蓄地象征着外部大世界,用极具区域特征的人与物来指涉具有普遍意义的哲理,以至诗的内涵超出了新英格兰的狭小空间。诗中的/woods0、/horse0、/lake0等意象超越时空的局限而具有不同的寓意。
弗罗斯特在创作中强调音与义的和谐统一,始终追求一种/有意义的声音0的美学原则,即注重把/有意义的声音0)))从日常口语不规则的旋律中提炼出诗歌步格的
[1](P148-149)听觉基线)))贯穿于诗歌韵律之中。正如弗罗斯特对记者卡尔#威尔莫尔所
说:/我听到我写的所有东西。对我来说,所有诗歌首先是一种声音。0[1](P156)诗人运用/有意义的声音0的美学原则赋予诗作极强的音乐效果。在5停马在雪夜林边6中,诗人运用多种手法达到了/有意义的声音0的目的。为了研究的方便,现录该诗原文如下:
StoppingbyWoodsonaSnowyEvening
WhosewoodstheseareIthinkIknow.
Hishouseisinthevillage,though;
Hewillnotseemestoppinghere
Towatchhiswoodsfillupwithsnow.
Mylittlehorsemustthinkitqueer
Tostopwithoutafarmhousenear,
Betweenthewoodsandfrozenlake
Thedarkesteveningoftheyear.HegavetheharnessbellsashakeToaskifthereissomemistake.Theonlyothersound.sthesweepOfeasywindanddownyflake.Thewoodsarelovely,dark,anddeep,ButIhavepromisestokeep,AndmilestogobeforeIsleep,AndmilestogobeforeIsleep.
首先,诗人使用了头韵和行内韵的方法。例如:his与house(第一诗节第二行)、see与stopping(第一诗节第三行)、woods与with(第一诗节第四行)、he与harness(第三诗节第一行)、sounds与sweep(第三诗节第三行)、dark与deep(第四诗节第一行)等的首字母都分别押了头韵。行内韵如his与village(第一诗节第二行)、his与fill以及with(第一诗节第四行)、little与think(第二诗节第一行)等等。以上这些词语增强了诗作的音乐效果,并赋予了其极强的感染力。其次,诗人使用复叠的手法。/I0一词在诗中重复出现五次,woods出现四次,think、house和he分别重复了二次。诗人运用这些具有象征意义的词在诗中反复再现增强了诗作的音乐效果,揭示了人与人、人与自然、人与动物之间的矛盾关系。/MilestogobeforeIsleep0在诗尾处的重复更别具匠心,它不仅赋予诗极强的音乐效果,而且有效地凸现了诗的内涵和意蕴,在读者心中产生了强烈的震颤和感应,使读者回味无穷,浮想联翩。再次,集中使用清辅音。如第
浅析弗罗斯特《停马在雪夜林边》主题的矛盾性_专业...题矛性析罗 特停 在夜边主的盾 围付 文中 内容... 徘徊在矛盾的四重奏中—... 4人阅读 6页 ...
弗罗斯特《雪夜林边小驻》中的负面意象分析_专业资料。罗伯特·弗罗斯特一生经历坎坷,他的悲惨的人生遭遇使其形成了忧郁的个性特征,奠定了其诗歌阴郁和黑暗的基调。...
弗罗斯特《雪夜林边小驻》美学欣赏_文学研究_人文社科_专业资料。总第4 48期... 探析《雪夜林边小驻》 23人阅读 5页 3.00 徘徊在矛盾的四重奏中—.....
My little horse must think it queer 《停马在雪夜的林边》是弗罗斯特的名篇... 徘徊在矛盾的四重奏中_浅... 暂无评价 6页 免费 自然之美_震撼人心_罗伯....
诗文学中“偏离”现象——以《停马在雪夜林边》为例_专业资料。偏离是对诗性... 徘徊在矛盾的四重奏中—... 3人阅读 6页 2.00 浅析弗罗斯特《停马在...
意境与弗罗斯特名作《雪夜林边停留》——兼与柳宗元《江雪》比较_专业资料。意境是艺术家的审美体验、情趣、个人理想和情操与提炼加工后的物枣融为一体后所形成...
徘徊在矛盾的四重奏中_浅... 暂无评价 6页 免费喜欢此文档的还喜欢 罗伯特_弗罗斯特_雪夜驻... 2页 免费 弗罗斯特诗选 45页 免费 简评《停马在雪夜的林边...
弗罗斯特 《雪夜林边小伫》 一诗中的象征意义。在对本诗简略介绍和讨论象征 主义概念的基础上, 作者从诗歌中反映的矛盾角度, 对本诗中象征主义的应用作出分析。...
试论《雪夜林边停》中重复的艺术_专业资料。"农民诗人"罗伯特·弗罗斯特总是"用旧瓶装新酒",践行诗歌应"始于愉悦,终于智慧"的创作理念.本文旨在通过<雪农林边停...
ChyoSEi V6 O6L21. NJn.0 u207 寓哲理于通俗 解读弗罗斯特的《 雪夜林边驻足》 陈 君 ( 中原 工学 院 河南郑州 400)507 【摘 要】 弗罗斯特是美国2 ...
热门文档