文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 哲学/历史 > 徘徊在矛盾的四重奏中_浅析弗罗斯特_停马在雪夜林边_付文中
侵权投诉

徘徊在矛盾的四重奏中_浅析弗罗斯特_停马在雪夜林边_付文中

中的用词,诸如动词/know0、/watch0,名词/snow0,形容词/lovely0等证明了其简朴之风。

弗罗斯特擅长使用隐喻。他认为诗歌皆由隐喻构成,隐喻赋予他那些带有地方色彩

[2](P125)和乡土气息的诗歌以普遍的意义,构成诗歌的深邃内涵。隐喻也赋予日常事物以

新的含义,给予我们某种启示。他从新英格兰的乡村撷取具有普遍意义的意象和具体事例,含蓄地象征着外部大世界,用极具区域特征的人与物来指涉具有普遍意义的哲理,以至诗的内涵超出了新英格兰的狭小空间。诗中的/woods0、/horse0、/lake0等意象超越时空的局限而具有不同的寓意。

弗罗斯特在创作中强调音与义的和谐统一,始终追求一种/有意义的声音0的美学原则,即注重把/有意义的声音0)))从日常口语不规则的旋律中提炼出诗歌步格的

[1](P148-149)听觉基线)))贯穿于诗歌韵律之中。正如弗罗斯特对记者卡尔#威尔莫尔所

说:/我听到我写的所有东西。对我来说,所有诗歌首先是一种声音。0[1](P156)诗人运用/有意义的声音0的美学原则赋予诗作极强的音乐效果。在5停马在雪夜林边6中,诗人运用多种手法达到了/有意义的声音0的目的。为了研究的方便,现录该诗原文如下:

StoppingbyWoodsonaSnowyEvening

WhosewoodstheseareIthinkIknow.

Hishouseisinthevillage,though;

Hewillnotseemestoppinghere

Towatchhiswoodsfillupwithsnow.

Mylittlehorsemustthinkitqueer

Tostopwithoutafarmhousenear,

Betweenthewoodsandfrozenlake

Thedarkesteveningoftheyear.HegavetheharnessbellsashakeToaskifthereissomemistake.Theonlyothersound.sthesweepOfeasywindanddownyflake.Thewoodsarelovely,dark,anddeep,ButIhavepromisestokeep,AndmilestogobeforeIsleep,AndmilestogobeforeIsleep.

首先,诗人使用了头韵和行内韵的方法。例如:his与house(第一诗节第二行)、see与stopping(第一诗节第三行)、woods与with(第一诗节第四行)、he与harness(第三诗节第一行)、sounds与sweep(第三诗节第三行)、dark与deep(第四诗节第一行)等的首字母都分别押了头韵。行内韵如his与village(第一诗节第二行)、his与fill以及with(第一诗节第四行)、little与think(第二诗节第一行)等等。以上这些词语增强了诗作的音乐效果,并赋予了其极强的感染力。其次,诗人使用复叠的手法。/I0一词在诗中重复出现五次,woods出现四次,think、house和he分别重复了二次。诗人运用这些具有象征意义的词在诗中反复再现增强了诗作的音乐效果,揭示了人与人、人与自然、人与动物之间的矛盾关系。/MilestogobeforeIsleep0在诗尾处的重复更别具匠心,它不仅赋予诗极强的音乐效果,而且有效地凸现了诗的内涵和意蕴,在读者心中产生了强烈的震颤和感应,使读者回味无穷,浮想联翩。再次,集中使用清辅音。如第

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email