文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 资格考试/认证 > 其它考试 > 信用证常用语中英文翻译
侵权投诉

信用证常用语中英文翻译

信用证常用语中英文翻译

信用证常用语中英文翻译

【世贸人才网:国际贸易人才门户 更新时间: 2009-03-10 】【来源:外贸论坛】 信用证 类别Kinds of L/C

1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销 信用证 /不可撤销 信用证

2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证

3.sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证

4.transferable/untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证

5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证

6.revolving L/C 循环信用证

7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证

8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证

9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证

10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证

11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证

12.standby L/C 备用信用证

有 关 当 事 人Names of Parties Concerned

1.opener 开证人

(1)applicant 开证人(申请开证人)

(2)principal 开证人(委托开证人)

(3)accountee 开证人

(4)accreditor 开证人(委托开证人)

(5)opener 开证人

(6)for account of ... 付(某人)帐

(7)at the request of ... 应(某人)请求

(8)on behalf of ... 代表某人

(9)by order of ... 奉(某人)之命

(10)by order of and for account of ... 奉(某人)之命并付其帐户

(11)at the request of and for account of ... 应(某人)得要求并付其帐户

(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到的 委托开证人得指示

2.beneficiary 受益人

(1)beneficiary 受益人

(2)in favour of……以(某人)为受益人

(3)in one’s favour 以……为受益人

(4)favouring yourselves 以你本人为受益人

3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票)

(1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人

(2)to value on 以(某人)为付款人

(3)to issued on 以(某人)为付款人

4.drawer 出票人

5.advising bank 通知行

(1)advising bank 通知行

(2)the notifying bank 通知行

(3)advised through…bank 通过……银行通知

第1页

你可能喜欢

  • 信用证样本中英文对照
  • 跟单信用证
  • 信用证中英文对照
  • 信用证条款中英文
  • 信用证条款翻译
  • 海运提单样本
  • 国内信用证

热门文档

相关文档

  • 信用证-常用语中英文对照

    信用证-常用语中英文对照_经管营销_专业资料。信用证中英文对照,针对初学者... 英文版采购合同翻译 47页 免费 设备采购合同_中英文 6页 免费 材料采购基本...

  • 信用证商务英语常用词句总结-译国译民

    商务英语词语翻译的术语... 5页 1下载券 国际商务英语中信用证的... 3页 免费 商务英语中词语翻译差别 暂无评价 3页 1下载券 商务英语常用词句 4页 免费 ...

  • 信用证常用术语(中英文版)

    信用证常用术语信用证常用术语 We insist on a letter of credit. 我们坚持用... 信用证常用语中英文翻译 10页 4下载券 外贸信用证样本-信用证英... 16页 ...

  • 信用证样本+信用证常用术语 (中英文对照)

    信用证样本+信用证常用术语 (中英文对照)_经济学_高等教育_教育专区。信用证样本(中英文对照) 信用证样本: 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立...

  • 信用证英语词汇

    支付方式中的两个贸易术语“D/A (承兑交单) ”、...三. draw 在信用证中的释义及正确的翻译。 首先要...信用证中, 开给 xxx 汇票的“开给”, 英语常用 ...

  • 信用证中常用英文词语解释

    三. draw 在信用证中的释义及正确的翻译。 首先要对 draw 这个词以及它的... 宏观词汇的英文解释 1页 免费 钻井工程常用名词术语及... 54页 免费 WIN7...

  • 信用证翻译

    信用证翻译_英语学习_外语学习_教育专区。信用证翻译 ? (一)、各方当事人在...装运港交货的三个术语最常用:CIF、 CFR、 FOB。 还有FCA、 CIP、CPT等等也常...

  • 信用证中英文对照翻译

    信用证中英文对照翻译_经济学_高等教育_教育专区。信用证条款中英文对照——... 常见信用证条款英汉对照... 4页 1下载券 信用证常用语中英文翻译 10页 4...

  • 国际商务英语中信用证的语言和翻译

    国际商务英语中信用证的语言和翻译_文学研究_人文社科_专业资料。国际商务英语...另外,在国际支付中两个常用的贸易术语“D/A”(承兑 交单),“D/P”(付款...

  • 信用证常用词汇、短语、句子中英文讲解

    信用证常用词汇、短语、句子中英文讲解_英语学习_外语学习_教育专区。信用证常用词汇、短语、句子中英文讲解[分享]整理好的 L/C 英语 ---Kinds of L/C 1. ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email