文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 资格考试/认证 > 其它考试 > 信用证常用语中英文翻译
侵权投诉

信用证常用语中英文翻译

信用证常用语中英文翻译

(53)including W.A. & risk of fire for 60 days in customs warehouse after discharge of the goods at port of destination subject to CIC 按照中国保险条款投保水渍险和火险,在目的港卸货后存入 海关 仓库60天为止

(54)this insurance must be valid for a period of 60 days after arrival of merchandise at inland destination 本保险扩展到货物到达内地的目的地后60天有效

(55)insurance policy or certificate covering F.P.A. including the risk of war and risks of S.R.C.C. as per I.C.C.

dated…and institute war clauses dated…and institute S.R.C.C. clauses dated… 按照×年×月×日伦敦保险学会条款和×年×月×日学会战争险条款以及×年×月×日学会罢工、暴动、民变险条款投保平安险、战争险和罢工、暴动、民变险

(56)the People’s Insurance Company of China investment insurance (political risks) clauses 中国人民保险公司投资保险(政治风险)条款

(57)property insurance clauses 财产保险条款

(58)the People’s Insurance Company of China Erection all risks clauses 中国人民保险公司安装工程一切险条款

(59)the People’s Insurance Company of China contractors all risks clauses 中国人民保险公司建筑工程一切险条款 产地证Certificate of Origin

1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书

stating 证明

evidencing 列明

specifying 说明

indicating 表明

declaration of 声明

2.certificate of Chinese origin 中国产地证明书

3.Certificate of origin shipment of goods of … origin prohibited 产地证,不允许装运……的产品

4.declaration of origin 产地证明书(产地声明)

5.certificate of origin separated 单独出具的产地证

6.certificate of origin “form A“ “FORM A”产地证明书

7.genetalised system of preference certificate of origin form “A“ 普惠制“FORM A”产地证明书

装箱单与重量单Packing List and Weight List

1.packing list detailing the complete inner packing specification and contents of each package

载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单

2.packing list detailing… 详注……的装箱单

3.packing list showing in detail… 注明……细节的装箱单

4.weight list 重量单

5.weight notes 磅码单(重量单)

6.detailed weight list 明细重量单

7.weight and measurement list 重量和尺码单

检 验 证 书Inspection Certificate

1.certificate of weight 重量证明书

2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by... 由...出具的品质和数量检验证明书一式三份

3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书

4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书

5.fumigation certificate 熏蒸证明书

6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书(熏蒸除虫证明书)

7.sanitary certificate 卫生证书

8.health certificate 卫生(健康)证书

上一页第6页

你可能喜欢

  • 信用证样本中英文对照
  • 跟单信用证
  • 信用证中英文对照
  • 信用证条款中英文
  • 信用证条款翻译
  • 海运提单样本
  • 国内信用证

热门文档

相关文档

  • 信用证-常用语中英文对照

    信用证-常用语中英文对照_经管营销_专业资料。信用证中英文对照,针对初学者... 英文版采购合同翻译 47页 免费 设备采购合同_中英文 6页 免费 材料采购基本...

  • 信用证商务英语常用词句总结-译国译民

    商务英语词语翻译的术语... 5页 1下载券 国际商务英语中信用证的... 3页 免费 商务英语中词语翻译差别 暂无评价 3页 1下载券 商务英语常用词句 4页 免费 ...

  • 信用证常用术语(中英文版)

    信用证常用术语信用证常用术语 We insist on a letter of credit. 我们坚持用... 信用证常用语中英文翻译 10页 4下载券 外贸信用证样本-信用证英... 16页 ...

  • 信用证样本+信用证常用术语 (中英文对照)

    信用证样本+信用证常用术语 (中英文对照)_经济学_高等教育_教育专区。信用证样本(中英文对照) 信用证样本: 以下信用证内容源自华利陶瓷厂与一塞浦路斯客户所开立...

  • 信用证英语词汇

    支付方式中的两个贸易术语“D/A (承兑交单) ”、...三. draw 在信用证中的释义及正确的翻译。 首先要...信用证中, 开给 xxx 汇票的“开给”, 英语常用 ...

  • 信用证中常用英文词语解释

    三. draw 在信用证中的释义及正确的翻译。 首先要对 draw 这个词以及它的... 宏观词汇的英文解释 1页 免费 钻井工程常用名词术语及... 54页 免费 WIN7...

  • 信用证翻译

    信用证翻译_英语学习_外语学习_教育专区。信用证翻译 ? (一)、各方当事人在...装运港交货的三个术语最常用:CIF、 CFR、 FOB。 还有FCA、 CIP、CPT等等也常...

  • 信用证中英文对照翻译

    信用证中英文对照翻译_经济学_高等教育_教育专区。信用证条款中英文对照——... 常见信用证条款英汉对照... 4页 1下载券 信用证常用语中英文翻译 10页 4...

  • 国际商务英语中信用证的语言和翻译

    国际商务英语中信用证的语言和翻译_文学研究_人文社科_专业资料。国际商务英语...另外,在国际支付中两个常用的贸易术语“D/A”(承兑 交单),“D/P”(付款...

  • 信用证常用词汇、短语、句子中英文讲解

    信用证常用词汇、短语、句子中英文讲解_英语学习_外语学习_教育专区。信用证常用词汇、短语、句子中英文讲解[分享]整理好的 L/C 英语 ---Kinds of L/C 1. ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email