大学英语
新世纪大学英语综合教程2
UNIT1
我原谅你
并非只有婚姻关系才需要宽恕。我们与子女、朋友、同事、邻居。甚至陌生人相处时同样需要宽恕。事实上,没有宽恕的氧气。任何人际关系都无从维系。宽恕并不是脾气好的人们才拥有的特质,它是所有关系的必要条件,也是自己身心健康不可缺少的。、
有些人可能认为自己受伤太深、次数太多,无法宽恕、可耐人寻味的是,恰恰是被伤得最深的人,才真正需要宽恕别人。原因很简单:仇恨就像癌症。会毁掉宿主。如果不尽快铲除。它就会生根发芽,是那些执意仇恨无法释怀的人受伤甚至死亡。
因为事实是。除非我们能宽恕他人,否则就永远无法恢复。伤口会继续溃烂,永不愈合。中国有句古谚,“复仇者必自绝”
对有些人来说。宽恕他人似乎是不可能的,因为他们根本不知从何做起,首先你要接受一个非常重要的事实:他人并不是件容易的事。事实上,对于我们大多数人来说。这也许是最难做到的。
被伤害的是我们,却还要宽恕他人,这似乎毫无公平可言。然而这正是宽恕的关键所在。 UNIT2
看见东西的三天
大家都读过一些令人激动的故事,,这些故事里的主人公仅仅活在有限并且特定的时间内,有时长达一年,有时短到24小时。但我们总是有兴趣发现。那命中注定要死的是那些有选择自由的人,而不是那些活动范围被严格限定了的判了刑的犯人。
这样的故事让我们思考,在相似的情况下,我们该怎么办,作为终有一死的人。在那最终的几个小时内安排什么事件,什么经历,什么交往?在回顾往事时,我们该找到什么快乐?什么悔恨?
有时我想到。过好每一天是个非常好的习惯。似乎我们明天就会死去。这种态度鲜明地强调了生命的价值。我们应该以优雅、精力充沛、善知乐趣的方式过好每一天。而当岁月推移,在经常瞻观未来之时日,未来之年月中,这些又常常失去。当然也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活,但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
但是我们大多数人把生活认为是理所当然的。我们知道,某一天我们一定会死,但通常我们把那天想象在遥远的将来。当我们心宽体健时,死亡几乎是不可想象的,我们很少想到它、时日在无穷的展望中延展着。于是我们干着琐碎的事情,几乎意识不到我们对生活的倦怠态度。
恐怕,同倦的懒散也成为利用我们所有的感觉和本能的特点,只有聋子才珍惜听力,唯有瞎子才体会到能看见事物的种种幸福、这种结论特别适合于那些在成年阶段失去视力和听力的人们。而那些从没有遭受视觉或听觉损伤之苦的人却很少充分利用这些天赐的官能。他们模模糊糊的眼观八方,耳听各音,毫无重点,不会鉴赏,还是那相同的老话,对我们的健康意识不到,直至生病时。
我常常想。如果每个人在他成年的早期有一段致瞎致聋,那会是一种幸事,黑暗会使他更珍惜视力,寂静会教导他享受声音。
我不时的询问过我的能看见东西的朋友们,以了解他们看到什么。最近,我的一个很好的朋友来看我。她刚从一片森林里散步许久回来,我问她看到了什么,她答道:“没什么特别的”。如果我不是习惯了听到这种回答。我都可能不相信,因为很久以来我已确信这种情况:能看到的人却看不到什么。
我独自一人,在林子里散步一小时之久而没有看到任何值得注意的东西。那怎么可能呢?我自己、一个不能看见东西的人,仅仅通过触觉,都发现许许多多令我有兴趣的东西。我感触
新世纪大学英语综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。新世纪大学英语综合教程2课文翻译新世纪 大学英语综合教程 2 课文译文 UNIT1 “我原谅你” 我原谅...
新世纪大学英语综合教程2unit3课文翻译_文学_高等教育_教育专区。UNIT3 追梦 ——亚历克斯·哈利 1) 很多年轻人告诉我,他们想当作家。我 总是鼓励这些人,但我...
新世纪大学英语综合教程2课文翻译及练习完整版 -_法语学习_外语学习_教育专区...新世纪大学英语综合教程 2 Unit 1 Living in Harmony Text A ?我原谅你? 1...
UNIT4 选择乐观作者:里奇· 作者:里奇·德沃斯 ①假如你预料某事结局不妙, 假如你预料某事结局不妙,结果可能 真会如此。悲观的想法很少落空。 真会如此。悲观的...
新世纪大学英语综合教程 2 Unit 1 Living in Harmony Text A “我原谅你” 12 要宽恕别人,最难的一点是迈出第一步——如果你已经好长时间不和伤害你的人讲 ...
新世纪大学英语综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。新世纪大学英语综合教程 2 Unit 1 Living in Harmony Text A “我原谅你” 1 并非只有婚姻关系...
新世纪大学英语综合教程2unit2课文详解_英语学习_外语学习_教育专区。假如给我... 大学英语课文翻译答案(新... 41页 免费 新世纪大学英语综合教程... 3页 ...
新世纪大学英语综合教程4课文翻译Unit1_文学_高等教育_教育专区。新世纪大学英语综合教程4课文翻译1A 1
新世纪大学英语综合教程4unit2课文逐段翻译。新世纪大学英语综合教程4unit2中text A与 text B文章原文及逐段中文翻译。Unit 2 Text A 技术与幸福 Technology ...
新世纪大学英语综合教程2课后翻译题答案(含词组)_教育学_高等教育_教育专区。英语英语句子翻译 Unit 1 1. 在生活中,我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西,...
热门文档