最新新世纪大学英语综合教程2课文全面翻译 和课内翻译一模一样
UNIT 1
“我原谅你”
1、并非只有婚姻关系才需要宽恕。我们与子女、朋友、同事、邻居,甚至陌生人相处时同样需要宽恕。事实上,没有宽恕的氧气,任何人际关系都无从维系。宽恕并不是脾气好的人们才拥有的特质;它是所有关系的必要条件,也是自己的身心健康不可缺少的。
2、有些人可能认为,自己受伤太深、次数太多,无法宽 恕。可耐人寻味的是,恰恰是被伤得最深的人,才真正需要宽恕别人,原因很简单:仇恨就像癌症,会毁掉宿主。如果不尽快铲除,它就会生根发芽,使那些执意仇恨无法释怀的人受伤甚至死亡。
3、因为事实是,除非我们能宽恕他人,否则就永远无法恢复。伤口会继续溃烂,永不愈合。中国有句古谚,“复仇者必自绝”。
4、对有些人来说,宽恕他人似乎是不可能的,因为他们根本不知从何做起。首先你要接受一个非常重要的事实:宽恕他人并不是件容易的事。事实上,对于我们大多数人来说,这也许是最难做到的。
5、被伤害的是我们,却还要宽恕他人,这似乎毫无公平可言,然而这正是宽恕的关键所在。
6、“宽恕并忘记”,这句俗话谁都会脱口而出,但实际上既简单又肤浅。一则这是绝对不可能的,二则它完全偏离了宽恕的真正含义。生活中最需要宽恕的事正是那些无法忘记的事。我们不应把这些事掩饰起来,而需记住它们,并有意不因此对做过这些事的人怀有成见,然后继续生活。
7、这就是为什么有的时候会感到:宽恕别人,一开始会相对容易些,难的是每次你看到那个人,与他谈话,甚至只是想起他之后如何控制自己的感情。真正的宽恕不是一劳永逸之举,而是持久的情感面对。
8、等待越久,宽恕就越难。实际上,时间不会愈合伤口,只会让愤懑和仇恨更长时间地吞噬你的内心。如果要等待 “适当的时候”,你也许永远都找不到机会。
新世纪大学英语综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。新世纪大学英语综合教程系列教材已被很多高校采用,但是很多同学反映因为缺乏电脑等原因,学习光盘不能...
新世纪大学英语综合教程... 4页 1下载券 最新新世纪大学英语综合... 29页...英语综合教程2课文翻译和作...
程2的课文翻译和...新世纪大学英语综合教程 2 Unit 1 Living in ...但一看到宏伟的 三层砖房教学楼,我就觉得一路所吃...
新世纪大学英语综合教程2课文翻译新世纪 大学英语综合教程 2 课文译文 UNIT1 “我原谅你” 我...
新世纪大学英语综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价
新世纪大学英语综合教程2课文翻译(含textB)_高等教育_教育专区。给老师同学们参考新世纪大学英语综合教程2课文翻译 UNIT 1 “我原谅你” 1、并非只有婚姻关系才...
新世纪大学英语综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。新世纪大学英语综合教程系列教材已被很多高校采用,但是很多同学反映因为缺乏电脑等原因,学习光盘不能...
新丐纪大学英语综合教程 2 课文翻译 UNIT 4 选择乐观里奇·德沃斯 1、假如你预料某事结局丌妙,结果可能真会如此。悲观癿想法径少落穸。丌过这 丧法则反过来也...
新世纪大学英语综合教程2课文翻译(精心排版)_英语学习_外语学习_教育专区。作者精心排版,让你使用方便新世纪大学英语综合教程2 Unit 1 Living in Harmony Text A...
新世纪大学英语综合教程4unit2课文逐段翻译。新世纪大学英语综合教程4unit2中text A与 text B文章原文及逐段中文翻译。Unit 2 Text A 技术与幸福 Technology ...
热门文档