1、 故经之以五事,校之以七计,而索其情:
译:因此,要通过对敌我五个方面的分析,对双方七种情况的比较,来探求战争胜负的情势。
2、 势者,因利而制权也。
译:所谓态势,即是凭借有利于己的条件,灵活应变,掌握作战的主动权。
3、 多算胜,少算不胜,而况于无算乎!
译:筹划周密、条件充分就能取胜;筹划疏漏、条件不足就会失败,更何况不作筹划、毫无条件呢?
第二 作战篇
1、夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智者,不能善其后矣。
翻译:如果兵锋折损,锐气受挫、兵力耗尽、财政枯竭,那么,其他诸侯国就会趁这个困顿局面举兵进攻,即使睿智高明的人也难以收拾好这个局面。
2、故兵闻拙速,未睹巧之久也。
用兵打仗,只听说计谋不足但靠神速取胜的,没有听说有计谋却要拖延战争时日的。
3、故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。
因此,不能全面了解战争害处的人,也就不能真正懂得战争的有利之处。
4、故兵贵胜,不贵久。
所以,用兵作战以胜任裕如,举兵必克为贵,不主张力不从心,僵持消耗。
第三篇
故善用兵者,屈人之兵而非战也,拔人之城而非攻也,毁人之国而非久也,必以全争于天下,故兵不顿而利可全,此谋攻之法也。
所以,善于用兵打战的人,使敌军屈服而不用进行交战,夺取敌人的城邑而不用硬攻,灭亡敌人的国家而不需久战务求以全胜的谋略征战于天下。这样,军队就致于疲惫受挫,而胜利可以完满地获得,这就是谋攻的法则。
故曰:知己知彼,百战不殆;不知彼而知己,一胜一负;不知彼不知己,每战必败。
所以说:了解敌人又了解自己,百战都不会失败;不了解敌人而了解自己,胜负的可能各半;既不了解敌人,又不了解自己,那就每战必败。
第四 形篇
兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。地生度,度生量,量生数,数生称,称生胜。故胜兵若以镒称铢,败兵若以铢称镒。
兵法预测战争的胜败,应当注意以下五种情况:一是度,即土地的面积,二是量,即物资资源的容量,三是数,即兵力的数量,四是称,即双方的军事综合实力,五是胜,即战争胜负的判断。土地面积的大小决定物资资源的丰富贫瘠,资源的丰富贫瘠决定兵员的多寡,兵员的数目决定双方军事实力的强弱,双方兵力的强弱最终决定战争的胜负。.获胜的军队对于败方就如同以“镒”比“铢”(可理解为“以斤比两”),具有绝对优势;而败方之于胜方就如同以“铢”比“镒”。
第六篇
善战者,致人而不致于人。
所以,善于指挥作战的人,总是设法调动敌人而不被敌人所调动。
出其所不趋,趋其所不意。
我军要出现在敌军必然前来的 地方。却要攻击敌军意想不到的地方。
形人而我无形,则我专而敌分。
所以善于用兵的人,总是让敌人充分暴露而自己却深藏不露,这样我军的兵力就可以集中,而敌人的兵力却因防守而分散。 故其战胜不复,而应形于无穷。
所以,制胜的方法不会重复,不同的战法变换无穷。
水之形,避高而趋下,兵之形,避实而击虚。
水的流动,是避开高处而流向低处,战争的胜利,则是避开敌人牢固设防之处而攻击敌人兵力薄弱的地方。
水因地而制流,兵因敌而制胜。
水受地形的制约而形成不同流向,用兵作战则是根据不同的敌情而决定不同的制胜之策。
第七 军争篇
1.军争之难者,以迂为直,以患为利。
译:争夺制胜条件最困难的地方,在于要把迂回的弯路变成直路,把不利转化为有利。
2.军争为利,军争为危。
译:争夺制胜条件既有有利的一面,也有危险的一面。
3.兵以诈立,以利动,以分和为变者也。
译:用兵打战必须依靠诡诈多变而取胜,依据是否有利来决定自己的行为,根据战场具体情况采用分散或集中兵力的灵活战
孙子兵法名句翻译_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 孙子兵法名句翻译_文学_高等教育_教育专区。一些名句翻译...
《孙子兵法》全文翻译 46页 免费 孙子兵法名句翻译 2页 2财富值 从功能翻译理论视角看《孙... 2页 1财富值 孙子兵法36计都咋翻译 3页 免费...
孙子兵法-翻译、解释(完整版)_语文_高中教育_教育专区。孙子兵法—翻译 一、...货,赏赐也;此句言士卒之勇於夺取 战利品者,宜有赏也。 50、赏其先得:激励...
在华留学多年的伊朗学者胡塞尼于2008年翻译首部波斯文《孙子兵法》在首都德黑兰面世,出版后受到伊斯兰国家的欢迎。在华留学多年的伊朗学者胡塞尼于2008年翻译首部波斯...
《孙子兵法》全文翻译 (上) 孙子兵法》 【始计第一】原文: 始计第一】原文: 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 孙子曰:兵者,国之...
孙子兵法及翻译_军事/政治_人文社科_专业资料。始计篇 第一 原文 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 故经之以五事,校之以计而索其...
孙子兵法全文加译文_文学研究_人文社科_专业资料。孙子兵法全文加译文... 《孙子兵法》全文翻译 46页 1下载券 孙子兵法全文译文 16页 2下载券 孙子...
No.1 格雷英语微杂志 格雷英语培训 http://www.glthink.com 孙子兵法 36 计翻译成英文如何说 1.瞒天过海 crossing the sea under camouflage 2.围魏救赵 ...
《孙子兵法》翻译的功能文体学分析_文学研究_人文社科_专业资料。第2 5卷第 6期 201 3年1 1月 长 春工 业大学学报( 社会科学版 ) Journal of Changehun ...
孙子兵法36计_英文翻译_很好很强大_英语学习_外语学习_教育专区。孙子兵法36计_英文翻译_很好很强大.doc英语翻译 兵法 36 计 1.瞒天过海 crossing the sea ...
热门文档