《外婆的日用家当》是非裔美国女作家艾丽丝·沃克最著名的短篇小说之一。作品突出了母亲、迪伊和麦吉这三个黑人女性人物的性格和矛盾冲突。本文将从隐喻的角度来分析文本以凸现文章的主题,以便使沃克的这一作品得到更好地理解。
化运动的态度。 3 .麦吉麦吉隐喻着伤痛文化。她外形非常普通,性格胆怯自卑,小时候的事故让她身心都受到巨大伤害,
日常生活中起着保护人们身体的作用。但在文中, 百纳被和缝制百衲被赋予了其隐喻意义。首先,百衲被是妇女共同劳动的产物,现了黑人妇女的勤体劳、聪慧和灵巧。小说中的两床被子都是外婆迪、姨妈大迪和母亲“挂在前廊的缝被架上缝制出来的”。其次,被子起着纽带的作
用,它凝聚了外婆、姨妈、母亲的心血,体现了她们的和睦,最后将会传给下一代作为日常家用或者珍藏;其次,百纳被也是家族历史 的一部分,它和已故的亲人紧密相连,珍藏被子也就
加上她生活空间的狭窄,所以她比迪伊传统。从小说的描述中,可以看出母亲其实从未停止对麦吉的 神情和动作关注,表明母亲忽视伤痛文化的存在,但又不能不考虑它的存在。文章中作者对黑人家庭成员关系的描写,表现了母女对黑人文化和家族传统 的不同态度,揭示了母女间微妙的关系。母亲对也
麦吉的态度开始时有意忽视和回避。在伤痛文化面前,母亲显得很无助。这都是在美国奴隶制、种族 隔离和种族歧视下所受的痛苦。所以母亲选择了回
保存了家族的那段历史;同时,缝制被子也是黑人女性释放情感、表现精神空间的一种重要方式。在这个过程中,她们面对自己的内心,在安静的环境中把自己的情感织进一针一线之中。通过被子,们也我 可以看到黑人妇女的生活。百纳被在妇女中传递的
避。但是,后来麦吉让母亲清醒过来了。通过被子的事情,吉的话给了母亲强烈的震撼,亲终于正麦母视了麦吉,也看到了她的伤痛。同是她也看到了真正的文化遗产。她明白逃避自己的文化是没用的, 应该正视。而且麦吉才是家族传统和历史文化的继 承人。
爱与理解,它是妇女团结的象征。艾丽斯 沃克通过对迪伊在文化遗产传承上的迷失告诉人们对文化 遗产的继承并不是简单地对一些事物的拥有,不也
是貌似祖先的名字,更不是服饰和发饰的变化,而是生活中对祖先创造的事物的真诚应用;同样也让她
二、化的隐喻文 1子 .房
我们明白在文化遗产的传承中一定要深刻理解和我 们生活文化息息相关的传统与文化。 三、结语
房子,不仅是房子本身,而且是一种隐喻。它不仅象征一种自由的生存空间,而且象征一种自由的 精神空间。有了属于自己的房子,说明女性有了就
在《外婆的日用家当》大量隐喻的使用告诉中,我们,母亲是作者对黑人文化的传承的寄托,是黑人 文化和遗产的捍卫者和守望者,子和百纳被是心房
赖以生存的保障和栖身之地。同时,房子是家的载体也是家的象征,有了房子就有了家,这样才会拥有归属感和安全感。文
中,子的倒塌让母亲和麦吉房
灵的寄托与文化的传承。同时也告诉读者只有保持了民族的文化根源,才能保持民族的自尊与自信,黑人才能真正得以生存与发展。 [参考文献] [] l e l r E e dy s[]张汉熙. 1 A i k, vr a ue A . c Wa e y 高级英语 (第一册 ) [ . C]北京:外语教学与研究出版社,9 7 19 .
失去了情感家园,特别是麦吉受伤后留下了难以痊 愈的心理伤痕。房子的重新建立意味着家园的恢复。她们在原来的地方建造了新房子虽然简陋,与以前的屋顶不一样,但家里的摆设和日常用品,还和以前的家、去的亲人紧密联系着,离这让她们感到了亲情的温存、爱的力量。家给人以稳定感,也给了她们远离外界痛苦、寻求庇护的地方。 2 .百纳被 缝制百衲被是一种源于非洲和英国的美国黑人妇女的实践活动,其过程就是将许多废旧的衣物、布
[] 2管淑红.寻找失落的美国黑人文化遗产—试析艾丽斯 沃克短篇小说《婆的 E外 l用家当> J .[]内蒙古农业人学学报(社会科学 版 )2 0 ( ),0 6 1 .
[] 3王岳川.后殖民主义与新历史主义文论[ . M]济南:山东教 育出版社,9 9 19 .
[]张哗. 4黑人文化与白人强势文化的撞击一沃克<外婆的日 用家当>小说解读[]北方论丛, 02 6 . J. 20 ( )
料裁剪成小块儿,然后将它们按照一定的方式缝合成一个整体的图案作为被子的面料。被子在人们的
71

从《 外婆的日用家当》中的文化隐喻看其主题 刘俊娜 ( 青岛农业大学外国语学 院。山东青岛266109) 摘要:艾 丽丝 沃 克的短篇 小说《外 婆的日用 家 克特别...
《外婆的日用家当》的关涉性分析_专业资料。短篇小说《外婆的日用家当》是艾丽丝沃克最受赞誉的作品之一。虽然关于这一作品的主题分析颇多,但是从语体方面来分析其...
从身份认同角度分析《外婆的日用家当》_专业资料。《外婆的日用家当》讲述了由家里的两床被子引起的母亲、小女儿麦琪和大女儿迪伊之间的冲突。这种冲突主要体现在...
本文从第一人称见证人的叙事方式、女性主义叙事视角、隐喻的叙事技巧和反讽的... 《外婆的日用家当》中的... 107人阅读 2页 1.00 从身份认同角度分析...
从《外婆的日用家当》看美国黑人的文化价值观_文学_高等教育_教育专区。英语...《少年派的奇幻漂流》中的隐喻分析 56 英国议会制辩论--探究与实践 57 商务...
文化语境与美国黑人灵魂的双重性初探——艾丽丝·沃克《外婆的日用家当》的文本分析_专业资料。艾丽丝·沃克(Alice Walker,1944—),是20世纪70年代以来,美国文坛最...
○ 文学语言学研究 2008年5月号下旬刊 从《外婆的日用家当》中的文化隐喻看其主题刘俊娜( 青岛农业大学 外国语学院, 山东 青岛 摘要:艾丽丝?沃克的短篇小说《...
基于语料库的文学语篇分析——以《外婆的日用家当》为例_专业资料。Wordsmith和AntConc语料库索引软件是进行语言研究的重要工具,它能把隐含的结构显现出来,并能...
(英语毕业论文)艾丽斯.沃克《外婆的日用家当》中的...论新闻英语中隐喻的运用及其翻译技巧 22 不一样的...从目的论角度分析化妆品品牌翻译 34 Culture ...
克将这两床百衲被作为小说的中心隐喻$,象征美国黑人的文化 二$ 文化冲突 $ ...2.期刊论文 张建惠 南辕北辙的迷途——《外婆的日用家当》中迪伊的性格分析 -...
热门文档