美国总统奥巴马在上海与中国青年演讲中英文对照
That is why Lincoln could stand up in the midst of civil war and declare it a struggle to see whether any nation, conceived in liberty, and "dedicated to the proposition that all men are created equal" could long endure. That is why Dr. Martin Luther King could stand on the steps of the Lincoln Memorial and ask that our nation live out the true meaning of its creed. That's why immigrants from China to Kenya could find a home on our shores; why opportunity is available to all who would work for it; and why someone like me, who less than 50 years ago would have had trouble voting in some parts of America, is now able to serve as its President.
And that is why America will always speak out for these core principles around the world. We do not seek to impose any system of government on any other nation, but we also don't believe that the principles that we stand for are unique to our nation. These freedoms of expression and worship -- of access to information and political participation -- we believe are universal rights. They should be available to all people, including ethnic and religious minorities -- whether they are in the United States, China, or any nation. Indeed, it is that respect for universal rights that guides America's openness to other countries; our respect for different cultures; our commitment to international law; and our faith in the future.
These are all things that you should know about America. I also know that we have much to learn about China. Looking around at this magnificent city -- and looking around this room -- I do believe that our nations hold something important in common, and that is a belief in the future. Neither the United States nor China is content to rest on our achievements. For while China is an ancient nation, you are also clearly looking ahead with confidence, ambition, and a commitment to see that tomorrow's generation can do better than today's.
In addition to your growing economy, we admire China's extraordinary commitment to science and research -- a commitment borne out in everything from the infrastructure you build to the technology you use. China is now the world's largest Internet user -- which is why we were so pleased to include the Internet as a part of today's event. This country now has the world's largest mobile phone network, and it is investing in the new forms of energy that can both sustain growth and combat climate change -- and I'm looking forward to deepening the partnership between the United States and China in this critical area tomorrow. But above all, I see China's future in you -- young people whose talent and dedication and dreams will do so much to help shape the 21st century.
I've said many times that I believe that our world is now fundamentally interconnected. The jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek -- all of these things are shared. And given
14页 免费 English--“美国总统奥巴马... 8页 免费搜你所想,读你所爱 ... "美国总统奥巴马在上海与中国青年对话"演讲全文 2009 年 11 月 16 日 13:...
美国总统奥巴马在上海与中国青年对话演讲中文全文你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈,我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校 长,感谢他的款待和热情的欢迎。我...
美国总统奥巴马在上海与中国青年对话演讲中文全文中文: 你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈,我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长,感 谢他的款待和热情的...
“美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲“美国总统奥巴马在上海与中国青年...And I am very sorry that my Chinese is not as good as your English, ...
美国总统奥巴马在上海与中国青年对话美国总统奥巴马在上海与中国青年对话隐藏>> “美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲全文 你好。诸位下午好。我感到很荣幸...
美国总统奥巴马上海对话中国青年美国总统奥巴马上海对话中国青年隐藏>> 中文名:?美国总统奥巴马上海对话中国青年(pdf英文全文+flv全英文视频)上海演讲未删节英文名:...
23页 免费 杨澜申奥演讲中英文稿 7页 2财富值... 美国总统奥巴马在上海与中国青年对话实录 中国上海 ...English, but I am looking forward to this ...
关键词:美国总统奥巴马演讲英语外语读物 ... 美国总统奥巴马在上海与中国青年对话 Good afternoon...English, but I am looking forward to this ...
奥巴马在上海与中国青年对话发表演讲(全文)奥巴马在上海与中国青年对话发表演讲(全文)隐藏>> “美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲全文 你好。诸位下午好。...
热门文档