美国总统奥巴马在上海与中国青年演讲中英文对照
history -- while playing a larger role in global events. And the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful conclusion.
There is a Chinese proverb: "Consider the past, and you shall know the future." Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 years. Our relationship has not been without disagreement and difficulty. But the notion that we must be adversaries is not predestined -- not when we consider the past. Indeed, because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and more secure. We have seen what is possible when we build upon our mutual interests, and engage on the basis of mutual respect.
And yet the success of that engagement depends upon understanding -- on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another. For just as that American table tennis player pointed out -- we share much in common as human beings, but our countries are different in certain ways.
I believe that each country must chart its own course. China is an ancient nation, with a deeply rooted culture. The United States, by comparison, is a young nation, whose culture is determined by the many different immigrants who have come to our shores, and by the founding documents that guide our democracy.
Those documents put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principles -- that all men and women are created equal, and possess certain fundamental rights; that government should reflect the will of the people and respond to their wishes; that commerce should be open, information freely accessible; and that laws, and not simply men, should guarantee the administration of justice.
Of course, the story of our nation is not without its difficult chapters. In many ways -- over many years -- we have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect union. We fought a very painful civil war, and freed a portion of our population from slavery. It took time for women to be extended the right to vote, workers to win the right to organize, and for immigrants from different corners of the globe to be fully embraced. Even after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal rights.None of this was easy. But we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our compass through the darkest of storms.
14页 免费 English--“美国总统奥巴马... 8页 免费搜你所想,读你所爱 ... "美国总统奥巴马在上海与中国青年对话"演讲全文 2009 年 11 月 16 日 13:...
美国总统奥巴马在上海与中国青年对话演讲中文全文你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈,我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校 长,感谢他的款待和热情的欢迎。我...
美国总统奥巴马在上海与中国青年对话演讲中文全文中文: 你们好。能够有机会在上海跟你们大家交谈,我深感荣幸。我要感谢复旦大学的杨校长,感 谢他的款待和热情的...
“美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲“美国总统奥巴马在上海与中国青年...And I am very sorry that my Chinese is not as good as your English, ...
美国总统奥巴马在上海与中国青年对话美国总统奥巴马在上海与中国青年对话隐藏>> “美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲全文 你好。诸位下午好。我感到很荣幸...
美国总统奥巴马上海对话中国青年美国总统奥巴马上海对话中国青年隐藏>> 中文名:?美国总统奥巴马上海对话中国青年(pdf英文全文+flv全英文视频)上海演讲未删节英文名:...
23页 免费 杨澜申奥演讲中英文稿 7页 2财富值... 美国总统奥巴马在上海与中国青年对话实录 中国上海 ...English, but I am looking forward to this ...
关键词:美国总统奥巴马演讲英语外语读物 ... 美国总统奥巴马在上海与中国青年对话 Good afternoon...English, but I am looking forward to this ...
奥巴马在上海与中国青年对话发表演讲(全文)奥巴马在上海与中国青年对话发表演讲(全文)隐藏>> “美国总统奥巴马在上海与中国青年对话”演讲全文 你好。诸位下午好。...
热门文档