文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 英语泛读汉译英
侵权投诉

英语泛读汉译英

大学英语汉译英

Manners
(1)而且最好不要把手伸到另一端,而是让别人把盐瓶等递给你。
It is also better to ask somebody to pass the salt,etc.rather than to reach across the table for it.
(2) 基于在语言无法交流的情况下,大家也希望彬彬有礼。
Manners are expected even in situation when it is impossible to talk.
(3)这些书提示人们在十分正式的场合应该怎样做才能符合礼仪队普通生活行为没有太大的帮助。
Such books give suggestions for behaviour in very formal sitiationa and do not help much with normal life.
(4)遵守正式场合的礼节是英国人具有的典型特征。
Formal manners are part of the British stereotype.
(5)现在很少有人拘泥于礼节即便是很正式的场合很多人都是显得和蔼轻松随和注意不让对方感到拘束。
Now,fewer people stand on ceremony and even in formal situations most people are freindlly and relaxed and concerned to put others at their ease.
The Boat of Noah
(1) 他与上帝交情很深,然而,在上帝的眼里其他人都是邪恶的,地球上到处充满暴力。
He live in fellowship with God,but everyone else was evil in God's sight,and violence had sparead everywhere.
(2)带上各种动物和飞禽,每种都是雌雄一对,和你一起上船,是他们能够生存下来。
Take into the boat with you a male and a female of every kind of animal and o every kind of bird,in order to keep them alive.
(3)在第二个月的第十七天,那是诺亚是六百岁,地下的大水一起喷发出来,天穹洞开,大雨倾盆,不停的下了四十个昼夜。
When Noah was six hundred years old,on the seventeeth day of second month all the outets of the vast body of water beneath the earth burst open,all the floodgates of the sky opened,and rain fell on the for forty days and nights.
(4)他又等了七天,然后再一次把鸽子放了出去,晚上,鸽子回来了,嘴里衔着一片刚啄下来的橄榄叶。
He waited another seven days and sent out the dove again.It returned in the evening with a fresh olive leaf in its beak.
(5)贡品的香味是天主很高兴,他自言自语道:“我再也不会因为人类做了坏事而使大地遭到诅咒······”
The odour of the sacrifice pleased the LORD,and he said to himself,"Never again will I put the earth under a because of what man does..."
The youngest painter in the world
(1)他们(年轻人)不安于现状,朝气蓬勃,从不满足;他们追求完美。
They are restless and alive and never satisfied,They seek perfection.
(2)他们(上了年纪的人)宁可墨守成规,以确保成功,而不愿意冒失败的风险。他们功成名就,不愿另辟蹊径。i
They prefer thier sucesses,rather than risk failure.They have found thier own level in life to depart from it.
(3)或者全是线条,方块,圆圈和色彩奇异

第1页

你可能喜欢

  • 大学英语泛读
  • 大学英语泛读答案
  • 大学英语泛读第三册答案
  • 英语泛读
  • 大学英语泛读第三版
  • 英语泛读教程

热门文档

相关文档

  • 2014研究生英语泛读汉译英

    2014研究生英语泛读汉译英 暂无评价0人阅读0次下载举报文档2014 年研究生英语泛读作业 汉英翻译 1. ...

  • 大学英语泛读第二册课后汉译英英译汉集合

    大学英语泛读第二册课后汉译英英译汉集合_英语学习_外语学习_教育专区。汉译英 1.家庭的贫困并未使他沮丧,相反,他更加下定决心要努力学习,改变自己的命 运。...

  • 英语泛读4全文翻译

    英语泛读4全文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1...使一 种由老鼠传播的肺汉滩川病毒在西南部猖獗 ...· 玛利亚·英费尔德,是詹姆斯镇 第一任地方议会的...

  • 英语泛读课程翻译

    英语泛读教程第二册翻译... 21页 1下载券 英语泛读教程4 课文翻译... 14...英语泛读课程翻译 暂无评价0人阅读0次下载...

  • 英语泛读教程2_翻译

    英语泛读教程2_翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语泛读教程2_翻译_英语学习_外语学习_教育专区。一、梦想的阴暗之面 艾...

  • 英语泛读八段翻译

    25页 4下载券 英语泛读第四册Unit11翻... 9页 1下载券喜欢此文档的还喜欢...研究生第二学期英语泛读翻译...

  • 英语泛读教程3

    英语泛读教程3__课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。英语泛读教程3__课文...伴随着英帝国的成长、 交通运输的发展以 及英语民族与世界各地其他民族的不断...

  • 大二下英语泛读(翻译)

    大二下英语泛读(翻译)_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语泛读(大二下)...“不能启动”,可口可乐在中国的第一次尝试时,这种可 乐汽水被译为“蝌蚪啃蜡...

  • 英语泛读教程2所有翻译

    英语泛读教程2所有翻译_院校资料_高等教育_教育专区...在英 语中像这样的词有许多。 象声词代表它们模仿...讲的是 18 世纪到那不勒 斯朝廷的英国公使维廉·汉...

  • 上外版 大学英语泛读 翻译 译文 17课

    上外版 大学英语泛读 翻译 译文 17课_英语学习_外语学习_教育专区。上外版 大学英语泛读 翻译 译文 17课上外版 大学英语泛读 翻译 译文特别感想 北京大学 某位...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email