论美国少数族裔的文化认同及其出路
——《说母语的人》中的族群认同与多元文化主义思想分析
王淑芳1郑亚南2
(1河海大学外国语学院讲师(2河海大学外国语学院教授
南京210098)南京210098)
摘要:韩国裔美籍作家李昌瑞被誉为亚裔美国文学新星,美国文学评论界对其代表作《说母语的人》有很高的评价。族群认同和多元文化思想是李昌瑞的成名作《说母语的人》里的两大重要思想。本文以巴特的族群认同与族群理论等为理论视角,解读主人公派克从主流文化追随者、亚裔族群认同者到多元文化支持者
的角色转换。角色转换分析映射出小说丰富的政治和文化张力,彰显了多元文化思想是亚裔美国人摆脱认同危机、走出边缘化,治疗“失语”的有效途径。
关键词:族群认同;多元文化;群体主义;个人主义;东方主义中图分类号:1106—4
文献标识码:A
文章编号:1001—8263(2009)12—0082—06
谈起亚裔美国文学,中国的研究者必定会提
起汤婷婷(Maxine
Hong
生活》(A品。①
Gesture眦)和《高处不胜寒>>(Aloft)等作
Kingston)和谭恩美(Amy
Tan),但近年来韩国裔美籍作家李昌瑞(Chang一
说母语的人,其字面意义是指从小就讲本族
眦Lee)却深受美国普通读者与美国文学评论界
专业人士的青睐。
李昌瑞生于1956年,三岁时随父母从韩国移民到美国。长在纽约的他常以这个多种族的大都
语言的人,而它的深层含义则指涉语言的流利程
度、操该语言的年限,还涉及对该语言隶属的文化
是否熟悉、是否自然。李昌瑞《说母语的人》一书
讲述的正是这类以英语为母语的第二代亚裔美国移民,由于移出国和移人国历史文化的差异而遭
市作为他小说中的故事背景,群体文化如何融入主流文化自然成了他众多小说的主题。1995年,他出版了处女作小说《说母语的人》(Native
Speak.
遇到的政治和文化冲突。《说母语的人》刻画了
90年代动荡的纽约政治背景中的一位具有移民身份的市长候选人的起落人生。约翰 康(JohnKwang)是美籍韩国商人、市参议员。他积极参与纽约市长的竞选,试图跳出狭小的家庭成为公众的代言人。然而,康挑战纽约种族隔绝却最终导
er),此书令他声誉鹊起。《说母语的人》出版后立即成为当年度的畅销小说,获选为1995年纽约的年度小说,并荣获极富盛名的海明威基金会奖、美
国图书奖等多项文学奖。李昌瑞也因此被《纽约
客》杂志评选为四十岁以下二十位当代美国最优秀作家之一。之后,他又出版了广受好评的《姿态
致他被逐回韩国。小说通过刻画康的政治组织被
渗透、康的主要竞选支持者如何因非法移民的身
82
万方数据
论美国族裔群体的双重文化认同_文化/宗教_人文社科_专业资料。论美国族裔群体的双重文化认同朱全红 内容提要众多的族裔群体构成了美国多元文化社会的基础,而族裔群体...
论美国少数族裔的文化认... 7页 2下载券 浅论美国多元文化主义 8页 1下载...国家认同涉及 到国家独特性, 这种独特性可能是族群血缘或语 言文化 , 也可能...
这些族裔群体随着数量的增加,其力量也日益壮 大,并加入为争取族裔身份、族裔文化和传统的认同和保持的斗争行 列中来,并对多元文化主义的兴起贡献了自己的力量。...
1 作为美国最大的少数族裔——黑人(非裔美国人)....文化身份是一个族群和个体的支撑性内核,是一个 ...又拓展了多元文化主义的内涵。 参考文献:【1】1...
移民流散文化作为少数 族群文化较能体现出民族文化认同与国家文化认同的矛盾和两难。 多元文化主义 自上世纪 60 年代进入政治领域,作为一种政治哲学和国策产生了巨大...
多元文化主义与 “美国的分裂”—— —解读阿瑟 ...的少数族裔, 又像马靴刺 一样永远驱策着美国人去... 共同的国家认同是实现差异的文化身份基础, 如果想 ...
多元文化主义的陷阱— —— 以两部日裔美 国 作家 的 作品为例张亚丽( 山西师范大学 外国语学院, 山西 临汾 041004 ) 摘 要: 美国在处理主流社会与少数族裔的...
如加拿大的多元文化主义和美国 的多元文化主义就存在...承认文化少数民族的文化认同与多数 文化具有相同的...回复 3楼 面对愈演愈烈的英法两大族裔之间的社会...
试析多元文化主义背景下少数族群对美国外交的影响——20世纪70年代美国华人参与中美关系的考察_专业资料。20世纪六、七十年代,多元文化主义盛行于美国,为少数族裔群体...
自由的多元文化主义国际化及其悖论——威尔·金里卡少数族群权利理论剖析_专业资料。自由的多元文化主义是自由主义价值理念为多元文化论之诉求寻求根基的结果。其国际化...
热门文档