文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 41.中国文化融入大学英语课程建设的路径研究_王洪渊
侵权投诉

41.中国文化融入大学英语课程建设的路径研究_王洪渊

第36卷 第3期

l.36No.3Vo昭通学院学报

JournalofZhaotonUniversit  gy 2014年6月

Jun.2014

●教学改革与实践研究

中国文化融入大学英语课程建设的路径研究

王洪渊

)(四川理工学院外语学院,00043 四川 自贡 6

摘要:语言与其承载的文化之间的密切关系不仅决定了文化教学在英语教学中的重要地位,而且决定了英语教学的目标必须肩负着接收外来文化和传播中国文化的双重任务。这就要求大学英语在课程建设与开发过程中必须兼顾中英两种语言与文化,改变传统单向介绍和引进西方文化的弊端。在大学英语教材、选修课、自主学习资源以及课外活动中增添中国文化元素的课程建设与开发,有助于维护中国文化安全,促进中国文化外宣。

关键词:大学英语; 中国文化外宣; 课程; 路径

()中图分类号:H74003001049   文献标志码:58201402A   文章编号:20931---

一、引言

伴随日益加快的全球化进程,英语逐渐成为实现经贸合作和文化交流的重要工具。各国也因此将英语语言能力视为国民生存的基本能力,将英语教育作为提高国民素质的重要途径。在英语教学过程中,英语不可避免地和本土文化交融与共生,逐渐形成诸如新加坡英语、印度英语、澳大利亚英语、马来西亚英语等各种英语变体。这些本土化的英语变体,在文化传播过程中不再仅仅承载英语国家文化,而是世界多元文化的反映。在国际化语境中,英语在中国的教育功能逐渐转变为文献查阅、国际交往和中国文化外宣的重要工具。中国的英语教育,除了继续了解西方文化、学习西方先进科学技术之外,还应当坚持“走出去”战略,以英语为媒介,输出中国文化,树立中华民族文化自信意识,培养中华民族文化自觉,维护母语文化安全,扩大中国话语权。基于此,现行的大学英语课程建设和改革势在必行,应打破大一统的引进英语国家原版原文教学材料的做法,逐渐融入中国文化元素于大学英语课程之中。目前,全国大学外语教学指导委员会正在紧锣密鼓地征集全国各高校大学英语院系负责人对全国和

收稿日期:03182014--

本校的大学英语教学目标与教学内容方面的意见,和建议,以期制定《大学英语教学指南》作为全国大学英语教学新的课程指南。在该《指南》中,建议以大学英语教学大纲形式要求各高校培养既能用目标语习得外国的精华文化,又能利用本土化英语即“中国英语”弘扬和传播中国优秀文化的英语人才。

二、中国文化融入大学英语课程建设中的理据(一)维护中国文化安全的需要

在我国,从小学到大学,从硕士到博士,英语成为了修业时间最长的外语必修课之一。也就是说,几乎所有的青少年、还有众多的成年人都沉侵在英语学习的热潮之中,英语教育几乎成为了全民教育。一方面,英语的普及加快了中国的改革开放的步伐,促进了中国经济的腾飞和国际声望——青少的提高。但另一方面,中华民族的未来—年一代正受到西方文化及其价值观的淹没和吞噬,懈怠或忽视了中国文化的习得。在“西风颂”的伴随下,国人效仿西方人,吃着洋快餐,开着洋车,住着洋房,过着情人节、圣诞节,西方文化在不经意间左右着我们的生活方式、价值观念、精神和行为理念,我们的母语及母语文化处于边缘状

)。基金项目:四川省高校人文社科重点研究基地“川酒文化国际传播研究中心”项目资助(CJCB1302-,王洪渊(男,四川岳池人,副教授,硕士,主要从事英语教学与中西文化对比研究。作者简介:1975— )

·102·

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 促进大学英语教师专业化发展的途径

    促进大学英语教师专业化发展的途径促进大学英语教师专业化发展的途径 王洪渊 摘要:大学英语教师的素质和专业化水平是提高大学英语教学质量的关键,也是大学英语课程建设...

  • 美国电影_阿甘正传_的美育思想解读_王洪渊

    阿甘正传_的美育思想解读_王洪渊_文学研究_人文社科...要尽 快改变学校美育工作薄弱的状况,将美育融入学校...整个教育都应渗透美的原则,美育应渗透于各种课 外...

  • 8.高中生英语学习自我效能感与学习策略运用

    英语学习自我效能感与学习策略运用李玉升 , 王洪渊 ...三 、结论 本研究的被试来自非课程改革试验区的... 把自我效能感的培养融入到学习 策略教学过程中 。...

  • 高中生英语学习自我效能感与学习策略运用

    ( 总第 58 期 ) 边疆经济与文化 TH E BORD ER...英语学习自我效能感与学习策略运用李玉升 , 王洪渊 ...三、 结论 本研究的被试来自非课程改革试验区的...

  • CDIO工程教育及焊接专业对策探讨

    方洪渊 哈尔滨工业大学焊接科学与工程系 内容 CDIO... 过程和系统构建能力以及学科知识如何融入专业 考核之...2、课程建设 课程建设 教学方法提升 根据CDIO12条...

  • CDIO工程教育及焊接专业对策探讨

    方洪渊 哈尔滨工业大学焊接科学与工程系 内容 CDIO... 过程和系统构建能力以及学科知识如何融入专业 考核之...2、课程建设 课程建设 教学方法提升 根据CDIO12条...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email