15.国家旅游局
note:局不一定要用bureau
Reference:the Chinese National Tourist Administration
16.经...批准的...
Reference:...approved by...
17.在华...
Reference:...in China
18.以...为主要服务对象
Reference:provide services mainly to...
19.公司的宗旨是...
Reference:We operate under the principal of ...
20.促进,改善,发展
Reference:promote,improve,promote
21...及其周边地区
Reference:...and its surrounding areas
22.提供全方位的服务
note:注意这里的“全方位”的翻译
Reference:offer an all-round service to...
23.竭诚
Reference:do one's best
24.坦诚相待
Reference:...in an honest partnership
25.商务
Reference:business activities
26.我们很高兴...
Reference:It gives us great pleasure to...
27.再次接待...
note:学习这种比较特殊的说法
Reference:to play host to ... once again
29.学校的全体师生员工
Reference:the faculty,students and staff of the university
30.向...表示热烈欢迎
Reference:...wish to extend one's warm welcome to ...
31.格林博士和夫人
Reference:Dr.and Mrs. Green
上海市中级口译考试总结出来的269个语言点,必须学会,流利背熟 隐藏>> 博联兄弟同声翻译提醒大家专注本帖: 上海市中级口译考试历届试题前12套考卷的总结2009-08-...
上海市中级口译考试总结出来的 269 个语言点,必须学会,流利背熟。 1.我非常感谢... Reference:Thank you very much for... 2.热情友好的欢迎辞 Reference:...
上海市中级口译考试总结出来的 269 个语言点,必须学会,流利背熟。来源: 顾海兵的日志 博联兄弟同声翻译提醒大家专注本帖: 上海市中级口译考试历届试题前 12 套...
个语言点, 必须学会, 上海市中级口译考试总结出来的 269 个语言点,必须学会, 流利 背熟。 背熟。 来源: 顾海兵的日志 博联兄弟同声翻译提醒大家专注本帖: ...
上海市中级口译考试总结出来的269个语言点 隐藏>>...note:用了 due to...后要学会将 to 后内容都...只要有利于口译的准确 性和流利性,不必拘泥于某种...
上海市中级口译考试总结出来的269个语言点 隐藏>> 1.我非常感谢... Reference: Thank you very much for... 2.热情友好的欢迎辞 Reference: gracious speech...
上海中级口译口试句型、词组等总结。上海中级口译口试句型、词组等总结。隐藏>> 上海市中级口译考试考题总结 以下内容包括二百六十九个语言点 1.我非常感谢 我非常...
上海市中级口译考试口译历届试题的前12套考卷的总结...note:用了 due to...后要学会将 to 后内容都...note:"对于...来说","早该出现了",当指语言的...
上海市中级口译考试口译历年考题总结2 隐藏>> 考试吧(Exam8.com)-第一个极力推崇人性化服务的综合考试网站! 声明:本资料由 考试吧(Exam8.com) 收集整理,转载...
热门文档