文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 机械/仪表 > 10机械工程专业英语 第十课
侵权投诉

10机械工程专业英语 第十课

很好的专业英语资料,句法讲解的很详细,不可多得

摘要的文体(续) 2) 在时态上,英文摘要多采用一般现在时和过去时。采用一般现在时来明研究的目的,描述研究的内容,得出结果与结论等。例如: ①Calculated flooding velocities are close to the experimental values with deviation of ±15%. ②Using the method of pulse synchronization, two schemes of pulse subtracted are described. ③The model if applied to the plane Couette’s flow problem.

一般过去时用来描述作者过去某一时刻(时段)的发现,某一研究(观察、调查、实验、治疗等)过程等。例如:

摘要的文体(续)

④Four kinds of liquid-liquid systems were examined.

⑤The cycle stress-strain curve and strain-life curve for the steel 40CrNiMoA were experimentally obtained.

⑥The fatigue tests of notched specimens under random loads were carried out.

⑦The structure of dislocation cores in GaP was investigated by weak-beam electron microscopy.

现在英文摘要中尽量少用现在完成时,更少用过去完成时等。这一点也与英文文章正文有不同之处。

摘要的文体(续)

3) 可用动词的情况应尽量避免应用动词的名次形式。 如应当用

Neutron flux distributions in the core were measured. 而不用

Measurements of neutron flux distributions in the core were made.

摘要的文体(续) 4)正确使用冠词,包括定冠词the和不定冠词a或an

摘要的文体(续)

5)应当用预置短语分开或用连字符断开名词组,避免使用长系列形容词或名词来修饰名词。如用

The choloring-containing propylene-based polymer of high melt index,

而不用

The cholorine containing high melt index propylene based polymer.

摘要的文体(续)

6)造句时尽量使动词靠近主语。如用

The decol-orization was irreversible after 10 h of UV irradiation while the pigment was dissolved in dioxane. 而不用

The decol-orization in solutions of the pigment in dioxane, which were exposed to 10 h of UV irradiation, was on longer irreversible.

摘要的文体(续)

7)尽量应用重要的实事开头,避免短语或从句开头。如

Fuel consumption in a reactor core was determined from data obtained experimentally. 而不用

From data obtained experimentally, fuel consumption in a reactor core was determined.

摘要的文体(续)

8)删繁就简,应当用合适的短语代替子句,用合适的单词代替短语。如用increased代替has been found to increase,用was代替was considered to be,用seemingly代替it would seem that,等等。

摘要的文体(续)

9) 摘要中涉及他人的工作或研究成果时,尽量列出其姓名。

摘要中不允许引用参考文献标号如[X]或见Ref.[X]。例如,在本章2.1.1节摘要例1中,……,最后一句话:

The examples … data from the 又例如另一论文摘要:

A previous result [F. K. Hwang, Tamkang J.Math., 2 (1971), pp.39-44] showed that a minimax group…

摘要的文体(续)

10) 摘要中尽量避免使用以第一人称We,I的形式为主语的句子,这以便于文摘刊物编辑加工和利用。例如,

In this paper, we provide a method calculating the stability of small four-wheel tractors….We discuss the application conditions of this

上一页第3页

你可能喜欢

  • 机械工程专业英语翻译
  • 机械制造专业英语
  • 机械外文翻译
  • 工程机械英语
  • 机电专业英语
  • 焊接专业英语
  • 专业英语教案
  • 工程 英文

热门文档

相关文档

  • 机械工程专业英语第10课

    机械工程专业英语第10课 隐藏>> TECHNICAL ENGLISH Mechanical Engineering Yan NU 1 10 Rules for Mechanical Design 2 10 Rules for Mechanical Design ? Lever...

  • 机械工程专业英语第9课

    10机械工程专业英语 第十... 4页 1财富值 机械工程专业英语第1课 10页 ...掌握工程基础知识要比熟记一些数据和 公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以...

  • 机械工程专业英语第13课

    机械工程专业英语第9课 17页 10财富值 10机械工程专业英语 第十... 4页 ...如果丢掉这些关键词中的一个或几个的话,那么 洗衣机、红绿灯、专用机械和用于...

  • 机械工程专业英语第7课

    机械工程专业英语第10课 机械工程专业英语第11课 机械工程专业英语第12课 机械... 10机械工程专业英语 第十... 4页 1财富值 机械工程专业英语第1课 10页 ...

  • 机械工程专业英语课件--L10

    机械工程专业英语课件--L10_机械/仪表_工程科技_专业资料。机械工程专业英语课件--English for Mechanical Engineering 机械工程专业英语常州工学院机电工程学院徐红丽...

  • 机械工程专业英语第2课

    机械工程专业英语第3课 机械工程专业英语第5课 机械工程专业英语第7课 机械工程专业英语第8课 机械工程专业英语第9课 机械工程专业英语第10课 机械工程专业英语...

  • 机械设计专业英语课文翻译10课

    机械设计专业英语课文翻译10课_机械/仪表_工程科技_专业资料。机械设计专业英语课文翻译照片就是用光画画。最基本的两个事情就是,有光和被叫做胶片的感光材料。当...

  • 机械工程专业英语文本施平10

    机械工程专业英语文本施平10_工学_高等教育_教育专区。机械工程专业英语文本施平著第10 次课的教学整体安排授课时间 Lathes 教学目的、要求(分掌握、理解、了解三...

  • 机械工程英语第十单元

    机械工程英语第十单元 隐藏>> Unit 10 Surface Engineering The processes of surface engineering, or surface treatments, tailor the surfaces of engineering ...

  • 机械工程专业英语第9课

    关键词:机械专业英语机械工程 同系列文档 机械工程专业英语第5课1/2 相关文档推荐 机械工程专业英语第5课 11页 10财富值 10机械工程专业英语 第十... 4页 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email