文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 中西意象派诗歌比较
侵权投诉

中西意象派诗歌比较

酸楚与无奈,欲说还休!欲说还休!

可见,中国古典诗歌在意象的营造上,要求“外显于象,而内足于意”,“意”、“象”均衡统一,追求的是象外之象,韵外之致,回味无穷的境界。换言之,生境是其营造意象的归宿。而意象派重在追求能充分寄情的象,突出强调物象的有型,成象是其归宿。于是意象派大力投入在艺术技巧和艺术语言的琢磨,诗人的主观感受被隐没了,物我无法达到一种情景交融的状态,最终难以企及中国古典诗歌的境界之美。

四、中西意象论的比较:

我国古典诗歌历史悠久,它是中华文化传统的重要组成部分。历史上,我国不仅出现了许多伟大的诗人及作品,而且诗学理论也有相当发展。据考证,我国古代最早关于“意”和“象”的理论出自《周易》和《庄子》。在《周易·系辞上篇》中有这样一段话:

子曰:“书不尽言,言不尽意。”然则圣人之意,其不可见乎?子曰:“圣人立象以尽意,设卦以尽情伪,系辞焉以尽其言。”

意思是说,要完全表达意思(“尽意”)必须用“象”(“立象”)。《系辞篇》是后人解易之作,而《周易》乃占筮之书,所以,这里的“象”同“卦”类似,是用来象征自然变化及人事休咎的卦爻符号,与我们目前诗学中公认的“象”是有差距的。与此同时,《庄子·外物篇》中也清楚地表明了“意”和“言”的关系:

荃者所以在鱼,得鱼而忘荃;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。 可以看出,《庄子》主张注重“意”,为了“得意”,可借助于“言”;而在“得意”之后,便可完全不顾“言”的方式了。《庄子·天道篇》又进一步论述道:“语之所贵者,意也,意有所随;意之所随者可以言传也。”庄子以及他所代表的道家学派突出“得意而忘言”的基本要求,认为语言之所以可贵,正是因为它包含着意义;所以,言传的目的应该在传意。“得意而忘言”才是最佳的审美境界。

从秦汉至隋唐,意象论得到进一步发展,主要观点集于三国时代王弼解释《周易》之作《周易略例》和南朝刘勰的《文心雕龙》。王弼在其《周易略例·明象篇》中进一步发展了庄子“得意而忘言”的理论,清晰地阐明了言、象、意三者的辩证关系:

夫象者,出意者也。言者,明象者也。尽意莫若象,尽象莫若言。言生于象,故可寻言以观象。象生于意,故可寻象以观意。意以象尽,象以言著。故言者所以明象,得象而忘言。象者所以存意,得意而忘象。

可以看出,王弼丰富了庄子的理论:言是“明象”的,而象是“出意”的。言的目的在存象,那么得象便应忘言;象的目的在得意,那么得意应忘象。同时,要得象必须要忘言,要得意必须要忘象。这里,言、象、意三者之间的辩证关系已经论述得十分透彻了。

南朝刘勰的《文心雕龙》可谓我国古代又一伟大的文艺理论著作,是“中国文学理论批评史上第一部有严密体系的, 体大而虑周 的文学理论专著”[(1)]。在《文心雕龙·神思篇》中,刘勰论述道,“意翻空而易奇,言徵实而难巧也。是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。”周振甫在译注这段文字时,把这段文字解释为:“文思凭空想象,容易设想得奇特;语言却比较实在,难以运用得巧妙。由此可见,思想化为意象,意象化为语言,贴切时

上一页第5页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 【论文】中国古典诗歌和西方意象派诗歌的比较

    中国古典诗歌和西方意象派诗歌的比较_专业资料。中国古典诗歌和意象派诗歌在诗歌意象理念、构建上有契合及相异之处:二者都主张简洁、直观,诗歌应体现意象。意象并置...

  • 浅论中西诗歌的意象比较_郑慧婷

    一、 中西诗歌意象的相通之处 1. 意象的主客交融 中国古典诗歌中的意象与西方意象派诗歌中的意 “象外 象都是主观情感与客观事物的交融, 创造出来的 ”、 “...

  • 中西方诗歌意象探异

    3页 20财富值 英美意象派与中国古典诗歌 3页 免费 中西美学差异与诗歌意象 5页 2财富值 彭斯的诗歌与中国诗歌的对... 3页 免费 中西诗歌比较 70页 免费...

  • 从庞德意象派诗歌看中西诗学的审美交汇

    从庞德意象派诗歌看中西诗学的审美交汇 西方意象派诗歌发现了中国诗学、诗歌的独特内容和表现方式,并在学习中创作出一些比较成功的作品。中国的读者、研究者以本民族...

  • 中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究

    中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究宗 ,李加强 蔚 (宿州学院 外语...20 世纪中西文艺理论交流史论 [M ]. 上海 : 华东师范大学出版社 , 1999: ...

  • 《天净沙·秋思》与《在地铁站内》——中西意象诗歌之...

    《天净沙·秋思》与《在地铁站内》——中西意象诗歌之比较_专业资料。20世纪,意象派诗歌流行于欧美文坛。作为意象诗歌的集大成者——中国诗歌,对欧美意象派的创作...

  • 【论文】浅论中西诗歌的意象比较

    浅论中西诗歌的意象比较_专业资料。意象在整个诗学理论和诗歌创作中是一个很...无论是英美的意象派,还是法国兴起的象征派诗歌都受到了中国古代意象理论的影响。...

  • 中国古典诗歌与意象派诗歌的意象比较

    中国古典诗歌与意象派诗歌的意象比较_文学_高等教育_教育专区。意象派青年文学家 中国古典诗歌与意象派诗歌的意象比较陈 茗 西安科技大学外国语学院 陕西 西安 ...

  • 【论文】中国古典诗歌意象论对西方意象派的影响

    中国古典诗歌意象论对西方意象派的影响_专业资料。西方意象派诗歌强调诗人应当... 维普网 中国最大最早的专业内容网站 0 0 0.0 文档数 浏览总量 总评分...

  • 西方意象派与中国古典诗_洪震

    玉阶怨 西方意象派与中国古典诗洪摘 玉阶生白露 , 夜久侵罗袜 。 却下...[2] 中西诗歌比较 , 丰华瞻 , 三联书店 。 [3] 唐诗三百首评注 , 三秦...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email