upset the apple-cart
upset the apple-cart : to spoil a person’s plans, hopes or arrangements. A street seller of apples whose cart gets upset has to stop trading while he collects and cleans his apples. 破坏某人的计划、希望或安排。街上卖苹果的车子倒了,在他收拾和 弄干净他的苹果时,他必须停止营业。 We had hoped to go to Paris for a holiday, but my father’s illness completely upset the apple-cart. 我们本来希望去巴黎度假,但是我父亲的病完全破坏了这个计划。 His coming upset my apple-cart. 他的到来打乱了我的计划。 We have come all this way to arrive at a decision. Do not upset the apple cart now. 我们好不容易要做出决定,现在可不要打乱步骤。 He has completely upset the apple-cart by taking his holiday three days earlier than he said he would. 他比他说的提前了三天去休假,因此,完全打乱了计划。 He wanted to go away, but all leave has been cancelled. That's upset his apple-cart. 他想离家外出,但是所有的休假都已经取消了,那就把他的计划打乱 了。

UPSET FORGING_MAR3020_... 暂无评价 2页 7下载券 upset 8页 1下载券 upset 歌词 暂无评价 1页 免费 upset the apple-cart 1页 免费 nervous,upset,...
5. upset the apple cart 搞砸或毁坏某事物 (注:upset 掀翻 cart:n. 二轮运货马车) 例句:Tom really upset the apple cart by telling Mary the truth ...
4. rotten apple 坏家伙、害群之马 例句:He's a rotten apple. 他是一个讨厌的家伙。 5. upset the apple cart 搞砸或毁坏某事物 例句:Tom really upset...
5. upset the apple cart 搞砸或毁坏某事物 例句:Tom really upset the apple cart by telling Mary the truth about Jane. 汤姆把珍妮的真实情况告诉了玛丽,...
暂无评价 1页 7下载券 upset 8页 1下载券 upset 歌词 暂无评价 1页 免费 upset the apple-cart 1页 免费 我的烦恼 My Upset 暂无评价 1页 1下载券...
有关“apple”的英语俚语表达在众多水果中,苹果是最常见的一种,它口感好,营养...6. upset the apple cart 搞砸或毁坏某事物 例句:Tom really upset the ...
apple的习语翻译 Apple cart 小摊贩贩卖苹果的手推车 to upset the apple cart推翻运苹果的 手推车 引申指搞乱(某人的)计划、破坏任务 as like as an apple to...
4. rotten apple 坏家伙、害群之马 例句:He's a rotten apple. 他是一个讨厌的家伙。 5. upset the apple cart 搞砸或毁坏某事物 例句:Tom really upset...
8. Upset one 's apple cart 打翻某人的苹果车, 指打乱某人的计划。 You have upset the Persian apple cart, my boy , clumsily perhaps but dang erously ...
在这个过程中,apple 的词义得到引申,喻义被不 断地扩展。Apple cart,指“小摊贩贩卖苹果的手推车” , 由此而构成的俗语 to upset the apple cart, 字面意思是...
热门文档