5
而且这仅仅是许许多多故事中的两个故事。上个世纪的学生一般都不读“娱乐性的”故事。他们读的都是些传授道德标准的故事。这类故事非常明确地指出,说谎、骗人、偷东西的孩子决没有好下场。
做父母的很可能进一步加强了这些道德标准。是不是真的如此就很难知道了。但我们的确知道,过去的孩子听不到父母谈论在所得税上欺骗政府的事——那时候还没有所得税。
林肯的故事中提供了一个线索,说明为什么过去的美国人也许是比较诚实的。这就是林肯认识他的顾客,他们都住在同一个小镇上。一家大的超级市场的结账员会把多收的钱还给顾客吗?可能性较小。反之,在一家夫妻经营的小旅馆过夜的客人会偷毛巾吗?可能性也不大。
也许这就告诉我们,人们需要互相了解才能达到最诚实的境界。
绝大多数美国人仍然认为诚实是美国人性格的一个重要组成部分。因此,在社会各级都有许多监督委员会。虽然学校、商界和政府中的作弊和欺诈行为近年来似乎比过去多了许多,但这会不会是由于我们越来越善于揭露这类不诚实行为的缘故呢?
有某些证据表明,欺诈行为可消可长,有起有伏。当时世艰难时,偷窃和欺骗事件通常便会增多。当形势好转时,这类事件往往就会减少。
学校中的作弊现象也往往有涨有落。但它似乎跟经济没有什么联系。
许多教育学家认为,当学生对自己和自己的能力有了信心以后,他们就不大可能作弊了。令人惊奇的是,某些防止作弊的努力可能反而促使学生作弊——一个人可能会感到“他们反正不信任我”,于是便很想“击败这个制度”。不信任可以有传染性。但是,信任也可以有传染性。
Unit9 What Is Intelligence, Anyway?
阿西莫夫说明了为什么智力远非只是在智力测验中取得高分。
智力到底是什么? 艾萨克·阿西莫夫
智力到底是什么呢?当我在部队服役时,我曾接受过一种所有士兵都参加的智能测验,在标准得分为100的情况下,我得了160分。基地上没有哪个人曾见过这样的高分,于是他们便对我大加吹捧了两个小时之久。(这对我毫无意义。第二天我仍然是一名列兵,最高的职务是担任伙食值勤员。)
我一生中一直得到这样的高分,因此便有一种自鸣得意之感,认为自己非常聪明,而且期望别人也这样认为。然而,实际上,难道这类分数不是仅仅意味着我很善于回答那些编制智力测验的人们——智力爱好跟我类似的人们——认为值得回答的那类学究式的问题吗?
比方说吧,我过去有位汽车修理师,据我估计,在这类智力测验中,他的得分不大可能会超过80。我过去总是想当然地以为我比他聪明得多。然而,每当我的汽车出了毛病,
大学英语精读 Book2第二册第三版课后翻译答案 Book2 Unit1 翻译 1.她砰地关上门,一声不吭地走了,他们之间那场争执就此结束。 Their argument ended when she ...
比尔已向哈佛大学申请助教职位,但他得到它的可能性很小。 5. Being short of...Book2 Unit10 翻译 1) 作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。...
大学英语精读第二册课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。大学英语精读第三版...Unit2 Lessons from Jefferson 杰斐逊已谢世很久,但他的许多思想仍使我们很感...
大学英语精读第二册课文翻译_文学_高等教育_教育专区。大学英语精读课文翻译大学英语精读 课文翻译 莫娜.加德纳 UNIT 2-2 一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的...
大学英语精读第三版第二册中课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。UNIT 2-1 一场关于男人是否比女人勇敢的激烈的讨论以一个意外的方式。 晚宴我最初听到这个...
大学英语精读第三版第二册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 The...Unit 2 Lessons from Jefferson 杰斐逊已谢世很久,但他得许多思想仍使我们很感...
大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译1-8单元1.The dinner party I first heard ...
大学英语精读第二册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。UNIT 01 关于男人...他提出的 E=mc2 也 许是有史以来最著名的公式——然而爱因斯坦却不愿费举足...
大学英语精读第三版第二册中英文课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1.The...independence, he left his countrymen a rich legacy of 2 ideas and ...
大学英语精读第二册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 The Dinner...这时候,那位做父亲的一边把小费交给我,一边对我微微一笑, 干得很好, 2 这时候...
热门文档