外语界2010年第3期(总第138期) 使之成为日常教学的一部分,语言学习者也能成为自律(sel-fregulated)的学习者,为语言的终身学习打下基础。
3.4依托式教学范式
由于教学环境、教学层次以及教学目的的差异,依托式教学的侧重点有所不同,可运用从/以内容为主0到/以语言为主0的教学范式,如图1

所示。
图1 依托式教学范式:内容和语言的融合连续体(Met1999)
图1的左端是以学科内容为主的教学范式,该教学范式的重点是让学生掌握学科内容,第二语言是学科内容教学的媒介,语言学习是次要的,教学内容由课程或学科目标来确定。当然,教师也必须选择语言教学目标,对学生的学习评价以学科内容掌握为依据。而图1的右端是以语言为主的教学范式,第二语言被看做是教学重点,学科内容则是学生学习语言的基础和出发点,对学生的评价以他们的语言技能/水平为依据,有时兼顾他们对内容的掌握。
图1所列举的沉浸式教学范式(完全沉浸或部分沉浸),即以第二语言为媒介教授语言以外的学科内容(双语教学的一种形式),很早就已产生。正如Cummins(2000)所言,/采用第二语言进行正规的课堂教育是一种规则而不是特例。0但是,将这种教学方法较完整地记录下来的却是于1965年在加拿大蒙特利尔进行的教学实验(即用法语对以英语为第一语言的孩子进行课程教学)。此后几十年中,该教学范式逐步推广到加拿大其他地区和美国,现有文献表明该教学范式在全世界都得以广泛应用。
保护式教学范式是指学科内容教师用第二语言对学生进行学科知识教学,这些学生与本族语学生分开进行教学。在保护式教学范式中,课程教学任务往往由学科内容教师承担。学科内容教师应对学生语言方面的能力和需求有敏锐的洞察力,而且必须对二语习得本质特征非常了解。
附加式教学范式结合特别设计的语言课程和正常的学科课程教学。这类附加的语言课程是为那些参加正常的学科课程学习但又因缺乏必要的语言能力跟不上学科课程教学进度的学生开设的,其目的是对他们进行额外的语言教学。学科课程和语言课程教学都以共同的学科内容为基础,而教学的侧重点有所不同:学科内容教师主要讲解学科知识,语言教师则以课程内容为背景进行语言教学,提高学生的语言能力。
主题式教学范式是指在语言课堂中教学大纲围绕某一主题展开,大纲规定的语言点从属于这一主题,这类教学范式构成了依托式教学的最基本形式。在具体实施过程中,语言教师可以单独开展教学活动,无需求助于其他学科的教师来教授课程内容。在主题式教学范式中,主题为组织各单元课文的主要线索。因此,在选择主题时,必需满足学生的学术和认知需求、教育目标、社会要求及期望。
基于内容进行语言训练的语言课程利用学科内容促进语言的发展。在教学中,教师可以采用各种学科内容开展语言教学活动,让学生有机会借助学科内容知识完成学习任务,并在完成任务的同时进行语言训练。学科内容在这些语言课程中是一种附带学习目标,它能使学生#
. 大学英语教学改革与以学科内容为依托的 语言教学模式 * 袁平华提要: 现行 大学英语课程教学要求 提出了培养 学生英 语综合 应用能力 、 高他们 文化素 养和自...
我国当前的大学英语教育观念和方法比较陈旧,已经难以适应社会发展对人才的需要。而在世界许多地区已广泛开展的以学科内容为依托的外语教学摆脱了单纯的语言教育模式,...
以学科内容为依托的大学英语教学改革_教育学_高等教育_教育专区。教育评论 /...作为一种教学理念 , 以内 容为依 托的语言教学模式主 要有主 题模式、 课 ...
社会要求的不断提高和研究生学习的实际需要迫切要求进行研究生英语教学改革。以学科内容为依托的教学模式强调将学科内容学习和语言学习相结合,以学科内容学习带动语言...
人才,地方应用型本科院校的大学英语教学应遵循文化指导性、专业针对性、素材多元化和实效性等原则,以文化内容、学科内容、语言内容为依托,开展一系列行之有效的改革。...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出...主题教学模式;把握学科之间的共同点,提高学生的语言...改革我国的大学英语教学模式应建立以学生为中心的...
以系统功能语言学为理论基础,分析大学英语教学在教学理念、教学模式和教学内容等方面进行的改革,为大学英语教学在新形势背景下提供开拓创新的新视野。以系统功能语言...
媒体大学英语教学模式改革, ,在教学 内容、教学模式...活泼的语言教学 环境,有利于拓宽教学思路,改善教学...以多媒体 技术为依托,注重培养学生的英语综合运用...
长期以来,国内大学英语教学沿袭的以教师为主导的“填鸭式”以及“纯语言形式”的...落后教学模式,加强对学生交际能力的培养以及文化背景知识的灌输,大学英语教学改革...
3T模式_大学英语教学方法改革的设想_文学研究_人文... 教育学 以及各相关学科研究成果的挑战, 而且在实践...以任务为依托的语言教学可以有两种形式: 强式和弱 ...
热门文档