初中文言文重点句子翻译
一、《口技》
1、中间力拉崩倒之声,火爆声,呼呼风声,百千齐作。 译文:中间夹杂着劈里啪啦房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐响了起来。
2、凡所应有,无所不有。虽人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一处也。 译文:即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的哪一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。
3、于是宾客无不变色离席,奋袖出臂,两股战战,几欲先走。 译文:在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎想要抢先跑掉。 2010年考阅读)
三、《与朱元思书》(2003年考默写)
1、风烟俱净,天山共色。
译文:没有一丝儿风,烟雾也都消散尽了,天空和群山呈现出同样的颜色。
2、急湍甚箭,猛浪若奔。
译文:湍急的江流比箭还要快,凶猛的波浪势像飞奔的骏马。
3、蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。
译文:蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间的叫个不断。
4、鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。
译文:那些为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的山峰,追求功名利禄的心就会平息下来;那些办理社会事务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。
5、横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
译文:横斜的树枝在上面遮蔽着,(即使)在白天也还像黄昏时那样阴暗;稀疏的的枝条互相掩映,有时能见到太阳。 1、斯是陋室,惟吾德馨。 译文:这(虽)是简陋的房子,只是屋主人有美好的德行,(就不感到简陋了)。
2、苔痕上阶绿,草色入帘青。 译文:苔痕碧绿长到台阶上,草色青葱映入帘里。 3、谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。
译文:(在这里)谈笑的有博学的学者,来往的没有无知的平民。可以弹奏素朴的古琴,阅读珍贵的佛经。
4、无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。
译文:没有嘈杂的音乐扰乱两耳,没有官府的公文劳累身心。
文言文重点句子翻译(人教... 12页 免费 初中语文1-6册文言文知识... 31页...翻译:复习旧的知识,并从中领悟出新的知识,凭借这一点就可以做老师。 3、学而...
初中文言文重点句子翻译_语文_初中教育_教育专区。1 初中文言文重点句子翻译 第一册 1.温故而知新,可以为师矣: 温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做...
初中文言文重点句子翻译2015_语文_初中教育_教育专区。文言文重点句子翻译执教:阮兴刚 一、翻译的方式,有直译和意译两种 1.直译,是按照原文的词语和句式逐一对译,...
初中文言文句子翻译 4页 2下载券 初中课内文言文重点语句... 12页 2下载券初中文言文重点句子翻译 ...
初中文言文重点句子翻译 55 句 1. 见贤思齐焉,见不贤而内自省也。 译文:看见贤人就向他学习,希望能和他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的 毛病...
初中文言文重点句子翻译初中文言文重点句子翻译隐藏>> 初中文言文重点句子翻译《桃花源记》 1.问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。 1.问今是何世,乃不知有汉...
中考语文复习:文言文重要语句翻译 土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属:这里土地平坦开阔,房屋整整齐齐,有肥沃的田地,美丽的池塘和桑树竹子之类。 第一册 1....
初中文言文重点句子_初一语文_语文_初中教育_教育专区。今日推荐 116...初中重点文言句子翻译 暂无评价 3页 免费 初中文言文句子内部如何... 暂无评价...
初中文言文重点句子翻译... 3页 免费 中考文言文翻译技巧 9页 免费中...中考文言文重点句子翻译之一(人教版) 中考文言文重点句子翻译之一(人教版) ...
热门文档