《自然科学史研究》 第24卷 第4期(2005年):319~329
StudiesintheHistoryofNaturalSciencesVol.24 No.4(2005)
《梵天火罗九曜》考释及其撰写
年代和作者问题探讨
钮卫星
(上海交通大学科学史与科学哲学系,上海200030)
摘 要 首先分析了密教经典《梵天火罗九曜》的性质、内容、构成等。供的相关证据,述。另外,》 印度天文学 传播 年代 作者 N091∶P12091文献标识码 A 文章编号 100020224(2005)0420319211
([1],459~4623页)是一份《大正新修大藏经》密教部第1311号经《梵天火罗九曜》
记述密教占星术的重要文献,它大致在中晚唐时期被入唐求法僧人携去日本,并在那里
②
得到保存和流传,对日本宿曜道或生辰星占学的形成产生了很大的影响。该经还是中外文化交流尤其是天文学交流的重要证据,但因其深藏佛藏,这方面的意义还未得充分阐发。另外,在几种版本的大藏经中皆题《梵天火罗九曜》为“一行禅师修述”或“一行述”。
③
现代学者也大多将《梵天火罗九曜》认定为一行的作品。但也有学者提出不同意见,

认
①
收稿日期:2005203212
作者简介:钮卫星,1968年生,浙江湖州人,博士,上海交通大学科学史与科学哲学系副教授,主要从事天文学史研究。
(项目编号:03BZS038) 基金项目:国家社会科学基金项目“汉译佛经中的中西天文学交流与比较研究”
①虽然《梵天火罗九曜》未见载于9世纪入唐的几种日本僧人求法目录,但有同类密教占星术经典如《宿曜经》见
于空海的《御请来目录》和《日本比丘圆珍入唐求法目录》,《七曜攘灾决》见于宗睿又的《新书写请来法门等目录》,后一种目录还著录《梵天火罗九曜》中提及之《都利聿斯经》一部五卷。日本僧人安然于元庆9年(公元885年)辑录的《诸阿阇梨真言密教部类总录》中就收录了“宿曜法”经品十多种。因此可以推测当时传去日本的密教占星术经典应相当可观,并不见得都著录于当时的几种主要目录中。
(1880~ ②除了《大正藏》之外,下列几种在日本出版的大藏经也收录了《梵天火罗九曜》:《弘教藏(缩刷藏本)》
(1905~1912年)104册第1034号第370~377页;《(1909~1913年,以1885年)食余4号;《 续藏》频伽大藏经》
《弘教藏》为底本)第62册第563~572页。 ③如《中国佛教人名大辞典 一行》,上海辞书出版社,1999年,第1页;陈美东:《中国科学技术史 人物卷 一
行》,科学出版社,1998年,第278页;严敦杰:一行禅师年谱,《自然科学史研究》,1984年,第3卷第1期,第35~42页。
热门文档