英语笑话(带中文翻译)第一期
1、How much English can you speak?
"Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English."
The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?"
The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"
中文翻译
"法官先生,我的当事人被指控偷窃,这是多么不公正啊。他一周前才来到纽约,几乎不认路。而且,他只会说几个英语单词。"
法官看了看被告,问道:"你会说多少英文?"
被告抬起头,说:"把你的钱包给我!"
2
A husband, proving to his wife that women talk more than men, showed her a study which indicated that men use on average only 15000 words a day, whereas women use 30000 words a day. She thought about this for a while and then told her husband that women use twice as many words as men because they have to repeat everything they say.
He said, "What?"
丈夫给妻子看了一项调查结果,为了向她证明女人比男人啰嗦。研究表明男人平均每天使用15000个字,而女人每天使用30000个。
妻子想了一会儿说,女人每天说的字数是男人的两倍,因为她们必须重复已经说过的话。
他问:"什么?"
3
Boy: Is this seat empty?
Girl: Yes, and this one will be if you sit down.
男孩:这个座位是空的么?
女孩:是的,如果你坐下,我的座位也将是空的。
4、
"Tom, what's the matter with your brother?" asked the mother in the kitchen. "He's crying."
"Oh, nothing, Mum," replied Tom. "I'm eating my cake. He is crying because I won't give him any."
"But has he finished his own cake?"
"Yes." said Tom. "And he also cried when I was helping him finish that."
"汤姆,你弟弟怎么了?" 妈妈在厨房里问。"他在哭。"
"没事儿,妈妈," 汤姆答道。"我在吃我的蛋糕。他哭是因为我不给他吃。"
"他已经吃完自己的了么?"
"是的。" "我帮他吃完时,他也哭了。"
2009-6-7
A guy says to his friend, "Guess how many coins I have in my pocket."
The friends says, "If I guess right, will you give me one of them?"
The first guys says, "If you guess right, I'll give you both of them!"
路人甲对路人乙说,"猜猜我兜里有几个子儿?"
路人乙说:"我猜对了,你能给我一个不?"
路人甲说:"你要猜对了,我两个全部给你!"
2009-6-6研究生和本科生的区别
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," said an instructor at a university graduate engineering course. "When I say 'Good afternoon,' the undergraduates respond 'Good afternoon.' But the graduate students just write it down."
一个教师在研究生工程学课堂上说:"我一眼就能看出来哪些是本科生,哪些是研究生。" "我说'下午好'的时候,本科生
英语笑话(带中文翻译)_英语学习_外语学习_教育专区。1、How much English can you speak? "Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it ...
10个英文笑话带中文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。10个英文笑话带中文翻译10个英文笑话带中文翻译 1.A bit of advice for those about to retire. If you...
英语笑话带中文翻译-初中7-12_英语学习_外语学习_教育专区。共6篇,适合英语爱好者及青少年、儿童英语学习7. The mean man's party The notorious cheap skate ...
英语笑话(带中文翻译)tx... 6页 免费 经典一句话英语笑话 4页 免费...10 个经典英语笑话(带中文对照).txt 如果青春的时光在闲散中度过, 那么回忆...
英文小笑话(带中文翻译)_社会学_人文社科_专业资料。从网上找的几个英文小笑话,难易适中,带中文翻译,大家看着好可以用来做DUTY! \(^o^)/~...
英语笑话(带中文翻译)tx... 6页 免费 经典一句话英语笑话 4页 免费 英语... 经典英语笑话(带中文对照)...
英语幽默(带中文翻译)_英语学习_外语学习_教育专区。英语小故事,内容是名人...Blind Date 相亲(笑话) ??After being with her all evening, the man ...
[搞笑]爆笑-英文笑话带翻译_建筑/土木_工程科技_专业资料。[搞笑]爆笑-英文...中文:一个买主到市场上去买驴,他看中一头外表不错的驴,但是他想要牵走试一试...
英语小笑话带翻译版_英语学习_外语学习_教育专区。英语小笑话带翻译版,六个...中文: 警察:有人抢你的手表时,你为什么不呼救呢? 男子:要是我张口的话,他们...
英语小笑话(带翻译))_英语学习_外语学习_教育专区。爆笑1 Boy: Is this ... 几则英语小笑话 3页 免费 英语幽默笑话带翻译 4页 免费 英语笑话带中文翻译...
热门文档