文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 研究生入学考试 > 2014考研英语难句翻译
侵权投诉

2014考研英语难句翻译

中间还有一个状语:

no matter how legitimately they have earned their material rewards,

结构( brings people to the positions ) 参考译文: 但是Walzer的论证(虽然还不充分)确实指出了资本主义的严重的缺点,比如:资本主义把这样一些人送到了一个社会中的支配地位。无论这些人是怎样合法的获得了物质的回报,他们都缺乏一些会激发起人们爱慕和钦佩的素质。

二 However, recent scholarship has strongly suggested that those aspects of early New England culture that seem to have been most distinctly Puritan, such as the strong religious orientation and the communal impulse, were not even typical of New England as a whole, but were largely confined to

the two colonies of Massachusettes and Connecticut. 解析:今天的句子从结构上面讲并不难,就是我输入的太难了。开个玩笑了。

这个句子的背景内容对于考研的同学来讲是必须熟悉地,美国早期的文化特征,出题人特别珍爱这种话题。

词汇突破: puritan 清教传统的

上一页第4页

热门文档

相关文档

  • 2014考研英语 历年真题长难句翻译例句

    2014考研英语 历年真题长难句翻译例句_英语学习_外语学习_教育专区。http://www.cnedu.cn/ 2014 考研英语 历年真题长难句翻译例句 1. Unfortunately, L.A. Unif...

  • 2014考研英语30天突破考研英语长难句

    3 0天突破考研英语长难句 认识考研英语长难句考研英语难,主要就是难在了长难句分析方面,无论是阅读,还是完形填空,尤 其是翻译,总之,考研英语就是和长难句打...

  • 2014考研英语难句翻译之二

    2014 考研英语难句翻译之二 1.His finding reflects the fact that a long but inequitable period of economic growth has lifted many developing countries into ...

  • 2014考研英语难句翻译之三

    2014 考研英语难句翻译之三 一 For instance, the mass-production philosophy of United States automakers encouraged the production of huge lots of cars in or...

  • 2014考研英语翻译难点突破

    语法 ?中英文表达能力 二、 考研翻译的核心解题技巧:考研英语翻译的特点就是长难句比较多, 这主要体现在两方面: 修饰成分多和句子 的结构复杂。因此, 考研英语...

  • 2014考研英语:长句子如何处理

    2014 考研英语:长句子如何处理英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念,而汉语则不同,常常使用若干短句作层次 分明的叙述。海天考研辅导专家提醒考生,在进行英译汉...

  • 2014年考研英语《长难句》

    2014年考研英语强化阶段... 2014年考研英语《1000个...1/2 相关文档推荐 ...因此,能否驾 驭句子(尤其是长难句)是阅读理解部分成败的关键;同时,它也是英译...

  • 2014考研英语二翻译需注意句与句间连接

    2014考研英语二翻译需注意句与句间连接_研究生入学考试_高等教育_教育专区。资料...最后,祝愿大家在今年取得很 好的成绩,明天进入专业课的考试,希望大家进一步发挥...

  • 2014考研英语二翻译解析,需注意句与句间连接

    同学们,大家好,欢迎来到新东方在线网络课堂。我是负责讲解考研英语二翻译的武峰 老师,在这里跟大家一起分享一下有关于 2014 年——就是刚刚考过的有关于英语二的...

  • 2014考研 英语翻译训练计划

    2014考研 英语翻译训练计划_研究生入学考试_高等教育_教育专区。2014 考研 英语翻译...战略上我们要藐视它, 坚信一切看似长难句的“鸡 骨头”都是“纸骨头”;而...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email