society people who,
no matter how legitimately they have earned their material
rewards, often lack those other qualities that evoke affection or
admiration ( 同位语从句,补充说明 weaknesses)
微观分析: it (capitalism)brings to predominant positions in a society
people who, no matter how legitimately they have earned
their material
rewards, often lack those other qualities that evoke affection or
admiration.
这个同位语从句的难点是语序需要调整一下,调整为:
it brings people who often lack those other qualities
that evoke affection or admiration to predominant positions
in a society.
2014考研英语 历年真题长难句翻译例句_英语学习_外语学习_教育专区。http://www.cnedu.cn/ 2014 考研英语 历年真题长难句翻译例句 1. Unfortunately, L.A. Unif...
3 0天突破考研英语长难句 认识考研英语长难句考研英语难,主要就是难在了长难句分析方面,无论是阅读,还是完形填空,尤 其是翻译,总之,考研英语就是和长难句打...
2014 考研英语难句翻译之二 1.His finding reflects the fact that a long but inequitable period of economic growth has lifted many developing countries into ...
2014 考研英语难句翻译之三 一 For instance, the mass-production philosophy of United States automakers encouraged the production of huge lots of cars in or...
语法 ?中英文表达能力 二、 考研翻译的核心解题技巧:考研英语翻译的特点就是长难句比较多, 这主要体现在两方面: 修饰成分多和句子 的结构复杂。因此, 考研英语...
2014 考研英语:长句子如何处理英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念,而汉语则不同,常常使用若干短句作层次 分明的叙述。海天考研辅导专家提醒考生,在进行英译汉...
2014年考研英语强化阶段... 2014年考研英语《1000个...1/2 相关文档推荐 ...因此,能否驾 驭句子(尤其是长难句)是阅读理解部分成败的关键;同时,它也是英译...
2014考研英语二翻译需注意句与句间连接_研究生入学考试_高等教育_教育专区。资料...最后,祝愿大家在今年取得很 好的成绩,明天进入专业课的考试,希望大家进一步发挥...
同学们,大家好,欢迎来到新东方在线网络课堂。我是负责讲解考研英语二翻译的武峰 老师,在这里跟大家一起分享一下有关于 2014 年——就是刚刚考过的有关于英语二的...
2014考研 英语翻译训练计划_研究生入学考试_高等教育_教育专区。2014 考研 英语翻译...战略上我们要藐视它, 坚信一切看似长难句的“鸡 骨头”都是“纸骨头”;而...
热门文档