考研翻译讲义
考研翻译讲义
唐宇
特别说明:本讲义内容适用于考研英语临考前考生对翻译项目集中复习之用,建议在使用本讲义复习时辅以历年翻译真题为参考,并按照讲义指导反复进行练习。
一、考研翻译应试原则
步骤一:标记句子主句主干及从句先行词
主干判定原则:
谓语动词的形式:___动词原形_______, ____第三人称______, ____过去时______ 补充说明:____情态动词、过去分词、并列连词、倒装、省略________________ 注解:情态动词后为动词或助动词原形
过去分词与过去时的区分在于主被动的判定
并列连词可能会带有省略内容
倒装句要关注never,only等标志词
练习一:
(2005/48) This alone a fact underlined by statistics that that out of eighty European television networks, no less than 50% (2007/47) On the other, it these concepts to everyday realities in a manner which parallel to the links journalists on a daily basis as they on the news. 练习二:
翻译专业考研资料 9页 免费 考研翻译笔记+讲义 43页 免费 喜欢此文档的还...翻译技巧:句法翻译法 名词性从句 一、主语从句 (一)以 what, whatever, ...
考研英语翻译讲义教学重点 1)考研翻译基础知识 2)考研翻译的核心解题策略 3)句法翻译法 一 名词性从句的翻译 二 定语从句的翻译 三 状语从句的翻译 四 被动结构...
考研英语翻译讲义(卓越资料)_研究生入学考试_高等教育_教育专区。卓越考研内部资料(绝密) 卓而优越则成 卓越考研教研组汇编 卓越考研卓而优 越则成 卓越考研翻译...
? 翻译在准确理解的基础上用一种语言来忠实 地表达另外一种语言。 I. 考研翻译简介 ? (一)考研翻译考查内容和形式 ? 大纲:“主要考查考生准确理解内容或结构复...
考研英语翻译冲刺讲义考研英语翻译冲刺讲义隐藏>> 考研英语冲刺班翻译讲义主讲: 主讲: 唐静 欢迎使用新东方在线电子教材 翻译满分是十分。讲解分两部分: 第一部分,...
考研英语翻译—词法翻译讲义考研英语翻译—词法翻译讲义隐藏>> 新东方在线 [www.koolearn.com ]考研英语网络课堂电子教材系列 翻译 翻译技 巧:词法翻译法词义选择和...
新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 考研翻译基础班 新东方在线考研翻译基础班讲义主讲:唐静 课程简介 以讲解翻译基础知识为主,基本不涉及考研翻译...
www.5000w.net 考研英语基础班翻译网络课堂讲义 考研英语基础班翻译网络课堂讲义 翻译主讲: 主讲:唐静 欢迎使用新东方在线电子教材 课程简介以讲解翻译基础知识为主,...
1 新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 考研翻译基础班 为了引起公众对这一事件的注意,他想写一篇文章。 He is collecting authentic material ...
历年考研真题翻译 25页 1财富值 考研英语长句翻译资料 19页 2财富值 2011年考研政治核心要点背... 40页 免费 考研英语翻译(基础)讲义 15页 免费 学英语必看...
热门文档