文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 考研翻译讲义
侵权投诉

考研翻译讲义

考研翻译讲义

(1997/71) Actually, it isn’t, because it assumes that there is an agreed account of human rights, something the world does not have.

(2004/61) The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the

process of thought, in Europe long before people realized how diverse languages could be.

Key Word:when

如果when前面是表示时间的名词则when则是指该时间,翻译时应按定语从句翻译为“当时,届时,在那时”等;若无则翻译为“当…时,在…的时候”等。

(1996/72) This trend began during the Second World War, several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific

establishment cannot generally be foreseen in detail.

Key Word:while

可根据while从句与主句内容判断while含义,若句意有转折或反义则while应翻译为“尽管,然而”等;不然则while应翻译为“当…时,与此同时”等。

(2007/50) While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

(2000/73) Owing to the remarkable development in mass-communications, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above.

Key Word:the idea/fact/reason/charge that

(2007/48) But the journalist must understand the law more profoundly than an ordinary citizen rests on an understanding of the established conventions and special

responsibilities of the news media.

上一页第3页

你可能喜欢

  • 新东方完型填空
  • 考研英语翻译
  • 考研翻译真题
  • 考研英语作文

热门文档

相关文档

  • 考研 翻译 讲义

    翻译专业考研资料 9页 免费 考研翻译笔记+讲义 43页 免费 喜欢此文档的还...翻译技巧:句法翻译法 名词性从句 一、主语从句 (一)以 what, whatever, ...

  • 老师用考研翻译讲义

    考研英语翻译讲义教学重点 1)考研翻译基础知识 2)考研翻译的核心解题策略 3)句法翻译法 一 名词性从句的翻译 二 定语从句的翻译 三 状语从句的翻译 四 被动结构...

  • 考研英语翻译讲义(卓越资料)

    考研英语翻译讲义(卓越资料)_研究生入学考试_高等教育_教育专区。卓越考研内部资料(绝密) 卓而优越则成 卓越考研教研组汇编 卓越考研卓而优 越则成 卓越考研翻译...

  • 考研英语翻译讲义--vivian

    ? 翻译在准确理解的基础上用一种语言来忠实 地表达另外一种语言。 I. 考研翻译简介 ? (一)考研翻译考查内容和形式 ? 大纲:“主要考查考生准确理解内容或结构复...

  • 考研英语翻译冲刺讲义

    考研英语翻译冲刺讲义考研英语翻译冲刺讲义隐藏>> 考研英语冲刺班翻译讲义主讲: 主讲: 唐静 欢迎使用新东方在线电子教材 翻译满分是十分。讲解分两部分: 第一部分,...

  • 考研英语翻译—词法翻译讲义

    考研英语翻译—词法翻译讲义考研英语翻译—词法翻译讲义隐藏>> 新东方在线 [www.koolearn.com ]考研英语网络课堂电子教材系列 翻译 翻译技 巧:词法翻译法词义选择和...

  • 新东方考研翻译基础班讲义

    新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 考研翻译基础班 新东方在线考研翻译基础班讲义主讲:唐静 课程简介 以讲解翻译基础知识为主,基本不涉及考研翻译...

  • 考研英语翻译基础课程讲义

    www.5000w.net 考研英语基础班翻译网络课堂讲义 考研英语基础班翻译网络课堂讲义 翻译主讲: 主讲:唐静 欢迎使用新东方在线电子教材 课程简介以讲解翻译基础知识为主,...

  • 考研英语翻译(基础)讲义

    1 新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列 考研翻译基础班 为了引起公众对这一事件的注意,他想写一篇文章。 He is collecting authentic material ...

  • 考研翻译资料系列

    历年考研真题翻译 25页 1财富值 考研英语长句翻译资料 19页 2财富值 2011年考研政治核心要点背... 40页 免费 考研英语翻译(基础)讲义 15页 免费 学英语必看...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email