文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 教学研究 > 教学反思/汇报 > 对外汉语教师就业网分享对外教学的几点经验
侵权投诉

对外汉语教师就业网分享对外教学的几点经验

对外汉语教师就业网分享对外教学的几点经验

对外汉语教师就业网分享对外教学的几点经验

对外汉语教师培训考试海外输出基地doc.guandang.net

对外汉语教师就业网分享对外教学的几点经验

事实上,在对外教学中,兼顾学生的兴趣和教材进度的要求,课堂教学用语先以英语为主,逐步添加汉语。教学内容以会话为主线,从情境模拟、故事角色扮演中切入文化因素分析、对照和讲解;同步进行的听、说、读、写四个方面都相对独立,也有相互的交汇。

同时注意解决以下几个方面的问题:

1、详解中英文类比困惑点

汉语和英语的差别之大,语言学上有很多方面的表现。当外国学生们在学习过程中不自觉地回到固有的母语基模中去寻求支持他们理解新语言知识的因素,类比就自然而然地产生了。在入门阶段,学生比较容易注意到的汉英语言差别,既是他们学习过程中理解的障碍,也是他们产生畏难情绪的根源。

在这些方面,不仅要提供给他们一个合乎逻辑的解释,更要强调汉语的语言特征以建立新基模的独立性,引导他们正确面对。

比如:

困惑点:汉字的形、音、义相连:

解释:汉字的信息含量很大,既表形表音,也表意。英文的字母组合只表音。汉字可以直接从字形想象客观存在,结构上反映客观现实内在的本质的关联,英语却只见音而不见义,更不见形,从音到形、义的映射全靠死记硬背。

结论:汉字是立体的语言编码,英文单字则是平面的。所以汉字的认读对脑细胞的整体协调活动刺激更大。

2、利用汉字的魅力

第1页

你可能喜欢

  • 对外汉语教学教案
  • 对外汉语教学概论
  • 对外汉语教学语法
  • 对外汉语教学课件
  • 对外汉语教学大纲
  • 对外汉语教学入门
  • 对外汉语教学ppt

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email