经济学人 中英对照
[2010.07.29] Let It be 那就这样吧
Climate-change policy
应对气候变化的政策
Let it be
那就这样吧
The Democrats abandon their efforts to limit emissions through legislation
民主党人放弃通过立法减排的努力

“THE one approach I will not accept,” said Barack Obama in June of Congress’s faltering efforts to fight global warming, “is inaction.” Instead, the president instructed America’s lawmakers to “seriously tackle our addiction to fossil fuels”. Yet the energy bill unveiled by the Democratic majority in the Senate on July 27th does nothing of the sort. Harry Reid, the majority leader, having earlier abandoned as hopeless an effort to limit America’s emissions of greenhouse gases through a “cap-and-trade” scheme, is proposing nothing more substantial than subsidies for home insulation and trucks that run on natural gas. (The bill also removes the $75m cap on oil firms’ liability for damage from offshore spills, in response to the disaster in the Gulf of Mexico.)
今年六月,针对美国国会在抗争全球变暖这一问题上的懈怠,贝拉克·奥巴马表示“我最不能接受的就是坐以待毙。”因而,奥巴马总统指示美国的立法人员“应慎重对待我们对化石燃料的依赖问题。”但是,参议院民主党多数派公布于7月27日公布的能源议案却对该问题只字未提。多数派领哈利-雷德,之前曾放弃了通过“限制和交易”计划来限制美国温室气体排放
经济学人中英对照29_英语学习_外语学习_教育专区。经济...about the economy overheating, it would be ...have dropped the plan and let the people decide...
let it be 7.29 经济学人... 5页 免费 It is my life 中英对照... 暂无...IT 公司英文名称和中文名称对照 10MOONS(天敏) 3nod(三诺) A4tech(双飞燕) ...
经济学人中英对照21_英语学习_外语学习_教育专区。经济...Let a hundred meterological improbabilities bloom 破...Still, it would be a mistake to ignore the ...
经济学人中英文版_经济/市场_经管营销_专业资料。Taking...It devotes endlesspages to describing disparate ...what must be done than he has so far let on...
经济学人2013年1-3月中英对照_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 经济学人2013年1-3月中英对照_外语学习_教育专区。...
2013经济学人中英文对照(二)_研究生入学考试_高等教育...There were to be statues and monuments, new ...Now it has been crammed with statuary. There ...
《经济学人》英语热点文章精选8篇(中英文对照_英语考试...And so the Reserve Bank of India must let the...be worth it.最后,政府和中央银行应迫使僵化的国有...
2013经济学人中英文对照(一)_研究生入学考试_高等教育_教育专区。Balkan history...But the Serbs, who besieged it, maintain that they successfully defended ...
20130105经济学人中英文对照(三)_研究生入学考试_高等...two-thirds of her slogan will be realised with ...She calls it “trustpolitik” .关于朝鲜问题,朴...
经济学人_精品文章中英对照_文学_高等教育_教育专区。...If BK does go private, it may be part of a...financial markets for a trader, let’s imagine....
热门文档