采矿工程专业常用英语词汇。此文系河南理工大学郭文兵教授总结。

geologic structure 地质构造 geologic age ~term

coalfield 煤田 take 井田

reserve of the take 井田储量 geologic reserve

coal exploration 煤层勘探 explore

sedimentary rock 沉积岩

metamorphose rock 变质岩

surface mining strip mining

strata(stratum) 岩层
stimulated caving 强制放顶

longwall advancing retreating

roof (floor) 顶(底)板 main ~ immediate ~ false ~

igneous rock 火成岩

alluvium 冲积层

coal seam

mineral deposit 矿床

epoch 纪元、纪、代

Permian 二叠纪(系)

Carboniferous 石炭纪

Cretaceous 白垩纪

Tertiary 第三纪

fold 褶 曲

fault 断层 normal~ reverse~

faulting 断层作用

strike 走向 along the strike

dip 倾向、倾角

dip angle of coal seam煤层倾角 weathered 风化的

coal 烟煤 [bi’tjuminэs] anthracite 无烟煤 lignite 褐煤

limestone 石灰岩 sandstone 砂岩

shale 页岩

fully mechanized coal face 综采

conventional mining 普采

Semi-mechanized coal face

blasting mining 炮采

fully mechanized sublevel caving mining 综放

colliery (coal mine)
colliery undertaking ~企业

Longwall mining 长壁开采

Room and pillar 房柱式开采

pillar and stall

Panel, district, mining area 盘区 采区

Shaft (vertical) 井筒 adit 平硐
shaft sinking 井筒掘进

opencast
open pit 露天矿 pit bottom shaft station 井底车场

up cast downcast 进回风井
borehole 钻孔
bunker(coal bin) 煤仓

Skip 箕斗

cage 罐笼

conveyor 运输机
胶带运输机
刮板输送机

coal preparation 选煤

Powered roof support 液压支架 (shield)

drift entry roadway gateroad巷道 石门,横贯,捷径

methane 甲烷 瓦斯 gas
gob,goaf (mined out area) 采空区

airway 风道 ~ return ~ 进风巷 回风巷
stress-strain 应力-应变
应力解除

Room
~ pump ~泵房 调度室 候车室 room
stale air 乏风 fresh
tail entry head entry 顺槽

heading 掘进头 上山 开切眼

timber 木支柱

prop, jack 支柱
(prop) 单体支柱

convergence 顶底板移近、会合
ventilate ventilation

drill

belt conveyor AFC(Armored Face Conveyer) crosscut ~ drainage

intake stress relief zone de-stressed dispatcher’s dispatcher’s room waiting room winch engine first-aid room

intake ~

rise ~ opening ~ individual jacks
采矿工程专业英语词汇手册(Glossary of Special English in Mining Engineering ) 采矿工程专业内部讲义 二零零七年三月 Content Chapter 3 .1 Mining method……….....
采矿工程专业英语_英语学习_外语学习_教育专区。采矿工程专业英语翻译...采矿业: 一种与开采矿物有关的活动、 职业和产业 6、 Mining engineering: ...
采矿工程专业英语english 隐藏>> 煤矿专业词汇综合词汇 Coal Mine Resources ...mining system engineering 采矿系统工程 model of mineral deposits 矿床模型 ...
采矿工程专业英语词汇册上传_英语学习_外语学习_教育专区。采矿专业英语采矿工程专业英语词汇手册(Glossary of Special English in Mining Engineering ) 采矿工程专业...
采矿工程专业英语词汇采矿工程专业英语词汇隐藏>> 采矿工程专业英语词汇手册(Glossary of Special English in Mining Engineering )——《采矿学》双语教学专用 采矿...
英语演讲——采矿工程专业简介 隐藏>> Mining Engineering Authors:魏红磊、张自政、张继、种德雨、袁龙飞 Mining Engineering 1 2 3 4 Introduction of Mining ...
采矿专业英语大全_能源/化工_工程科技_专业资料。采矿专业英语大全...mining mining engineering mining industry mining technology mining system ...
采矿专业英语大全_冶金/矿山/地质_工程科技_专业资料。采矿专业英语安全爆破器材...mining mining engineering mining industry mining technology mining system ...
采矿工程专业英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。东北大学 采矿工程专业英语专业:矿业工程 Page1: Evidence of early copper mining exists in many parts of ...
分段崩落采矿法 block line 钻井钢丝绳 block mining 分块开采 blockage 闭塞 ...机车库 engine pit 排水专用井 engine room 机瓶 engineering 工程 enlargement ...
热门文档