采矿工程专业常用英语词汇。此文系河南理工大学郭文兵教授总结。
smooth ~ 缓慢下沉 (巷道) free subsidence method (采场)

waste heap /spoil tip 矸石山

spontaneous combustion 自燃

hoist 提升

gate road/drift/entry 巷道 coal mining above a confined aquifer 承压水上采煤

protective pillar 保护煤柱

barrier pillar 隔离煤柱
angle of draw 移动角 边界角 draw angle of strata 边界角

incline gate 斜巷 incline shaft tectonic 构造的 ~ stress

mining regulations safety regulations

rock/ underground pressure 矿山压力

Behavior of rock/ underground pressure

矿山压力显现

floor heave 底鼓

thin or medium-thick seam 中厚

incline seam 倾向煤层 sloping ~
steep coal seam 急倾向煤层 gently slopping ~ 缓倾斜煤层

cracked roof 破碎顶板 fractured roof crush, crack

spacing of main falls 放顶步距 distance of roof fall

winch 小绞车 caving ~

breaker props/breaker support 切顶支柱

withdrawal of support 回柱 prop withdrawer 回柱绞车

shield-type support 掩护式支架

chock support 垛式支架

survey(ing) 测量 ~ station 观测站

elevation标高 elevator,lift

transit 经纬仪

full caving method 全部跨落法 partial caving
partial backfilling (packing)

subsidence 下沉
~ trough ~basin 下沉盆地

surface structure(building) 地表建筑物

surface movement and deformation

地表移动和变形

Contour 等值线

aquifer 含水层

surface cracks 地表裂缝

Surface slope (incline) 地表倾斜

curvature 曲率

Overburden strata 上覆岩层

overlying strata 上覆岩层

structure damage 建筑物损害

recovery ratio 采出率、回采率

backfilling mining method

filling mining

stowing mining method充填回采

simultaneous extraction 同时开采 限厚开采 选择开采 连续开采

land reclaimation technology 土地复垦技术

compressed air drill 风钻 电钻

yielding support 可缩支架 刚性支架

roof bolting 顶板锚杆 resin ~

auxiliary fans 局扇 副井 副井 主井

mine water drainage 矿井排水

haulage hoisting lighting 运输、提升、照明

seam subject to rock burst 易突出煤层 ~ spontaneous combustion易自然煤层

rock burst 岩爆 冲击矿压

surrounding rock 围岩

first cost 初期投资

multiple coal seam 多煤层

subsoil 下层基岩

quarry 采场、采矿场、采石场

horizon 区段、水平

horizontal

washery 洗煤=coal preparation plant

development,Preparation, production system
limited thickness extraction selected extraction continuous extraction electric ~ rigid ~ auxiliary shaft subsidiary shaft Main shaft
采矿工程专业英语词汇手册(Glossary of Special English in Mining Engineering ) 采矿工程专业内部讲义 二零零七年三月 Content Chapter 3 .1 Mining method……….....
采矿工程专业英语_英语学习_外语学习_教育专区。采矿工程专业英语翻译...采矿业: 一种与开采矿物有关的活动、 职业和产业 6、 Mining engineering: ...
采矿工程专业英语english 隐藏>> 煤矿专业词汇综合词汇 Coal Mine Resources ...mining system engineering 采矿系统工程 model of mineral deposits 矿床模型 ...
采矿工程专业英语词汇册上传_英语学习_外语学习_教育专区。采矿专业英语采矿工程专业英语词汇手册(Glossary of Special English in Mining Engineering ) 采矿工程专业...
采矿工程专业英语词汇采矿工程专业英语词汇隐藏>> 采矿工程专业英语词汇手册(Glossary of Special English in Mining Engineering )——《采矿学》双语教学专用 采矿...
英语演讲——采矿工程专业简介 隐藏>> Mining Engineering Authors:魏红磊、张自政、张继、种德雨、袁龙飞 Mining Engineering 1 2 3 4 Introduction of Mining ...
采矿专业英语大全_能源/化工_工程科技_专业资料。采矿专业英语大全...mining mining engineering mining industry mining technology mining system ...
采矿专业英语大全_冶金/矿山/地质_工程科技_专业资料。采矿专业英语安全爆破器材...mining mining engineering mining industry mining technology mining system ...
采矿工程专业英语翻译_英语学习_外语学习_教育专区。东北大学 采矿工程专业英语专业:矿业工程 Page1: Evidence of early copper mining exists in many parts of ...
分段崩落采矿法 block line 钻井钢丝绳 block mining 分块开采 blockage 闭塞 ...机车库 engine pit 排水专用井 engine room 机瓶 engineering 工程 enlargement ...
热门文档