美国对历史景观和文化遗产保护的关注度在持续上升,保护的范围也在不断拓展,这为风景园林师提供了许多研究和实践的机会;同时,这一领域也尤其需要风景园林行业的介入,因为它是历史、社会、文化、环境和经济的融合。
遗产保护:文化景观与美国的风景园林行业
HeritageConservation:CulturalLandscapesandAmericanLandscapeArchitecture(美)丹尼尔·纳德切克撰文杨锐译
(USA)DanielJ.Nadenicek,TranslatedbyYANGRui
摘要:美国对历史景观和文化遗产保护的关注度在持续上升,保护的范围也在不断拓展,这为风景园林师提供了许多研究和实践
的机会;同时,这一领域也尤其需要风景园林行业的介入,因为它是历史、社会、文化、环境和经济的融合。从美国历史景观保护的演变、人类学景观保护、乡土景观保护、景观保护中的遗产和自然系统以及与景观保护与现实经济发展的关联等方面阐述了这一道理,并介绍了乔治亚大学环境设计学院做的相关实践案例。关键词:风景园林;遗产保护;文化景观文章编号:1000-6664(2009)12-0019-04中图分类号:TU986
文献标志码:A
收稿日期:2009-11-24;修回日期:2009-12-01
Abstract:ThereisagrowingappreciationforhistoriclandscapeandculturallandscapeconservationintheUnitedStates,andtheboundaryhasbeenwidelyexpended.Thistrendhasprovidedmanyresearchandpracticeopportunitiesforlandscapearchitects;meanwhile,Arealmofpracticeknownasculturallandscapepreservationhasbeenparticularlybeneficialtolandscapearchitecture,becauseithasallowedfortheinterfaceofhistorical,social,cultural,environmental,andeconomicimperatives.Inthispaper,theauthoraddressesthisissuefromtheperspectiveofTheEvolutionofHistoricPreservationinAmerica,EthnographicLandscapePreservation,VernacularLandscapePreservation,HeritageandNaturalSystemsinLandscapePreservation,RealWorldEconomicsandsoon.HealsoprovidedsomecasesfromcollegeofEnvironmentalDesign,theUniversityofGeorgia.
Keywords:landscapearchitecture;heritageconservation;culturallandscape
近年来,美国劳动部下属的劳工统计局(BLS)更新了未来几十年包括风景园林在内将要发展的行业名单。除了由于持续的环境关注而导致对生态专家的需求以外,劳工统计局还特别强调了美国上下对遗产关注度的持续上升和历史景观的保存及繁荣所需的谨慎规划。
在过去的几十年,美国的历史保护(在欧洲称为遗产保护)一直在不断发展,为风景园林师提供了许多学术研究和职业实践的机会。由于历史保护范围的不断拓展,从少数被选的历史构筑物扩展到位于美国各地的多样景观,重要的机会也因此得到发展。文化景观保护这一实践领域尤其需要风景园林行业的介入,因为这一领域是历史、社会、文化、环境和经济的融合。
批永久的英国定居点也只有400年的历史。
由于与“伟大的美国”相关的历史建筑正受到威胁或受到潜在威胁,因此人们对遗产和保护的关注在不断加强。例如1853年,安·帕梅拉·坎宁汉(AnnePamelaCunningham)组织了一场成功的活动以挽救弗农山——乔治·华盛顿的种植园故居。在20世纪最初的10年里,保护范围扩展到相邻的社区和区域。20世纪20年代,小约翰·D·洛克菲勒(JohnD.Rockefeller,Jr.)资助了一个关于弗吉尼亚州历史建筑威廉堡重建的大规模保护项目(图1)。20世纪30年代,在南卡罗来纳州的查尔斯通成立了美国的第一片历史保护区。这些早年查尔斯通和威廉堡的努力与不断增长的对历史花园保护的兴趣是一致的[1]。自20世纪30年代始,弗吉尼亚州和其他州的花园俱乐部认为,保护好南北战争前的历史园林也是他们的重要责任。这些历史园林包括托马斯·杰斐逊在蒙特卡罗、夏洛茨维尔(Charlottesville),弗吉尼亚州;比尔特莫村(TheBiltmoreEstate),阿什维尔(Asheville),北卡罗来纳州;弥尔顿宫,查尔斯通,南卡罗来纳州;萨凡纳庄园,乔治亚州。
1美国历史保护的演变
自19世纪以来,历史保护作为美国的一个实践和研究领域,一直在缓慢发展。对保护的关注起步较晚,是由于美国土地发展历史相对较短。尽管美国土著人在这片土地上已生活了数千年,但第一
特约编辑(SpecialEditor):杨锐/南京林业大学风景园林学院讲师


19
遗产保护:文化景观与美国的风景园林行业_专业资料。美国对历史景观和文化遗产保护的关注度在持续上升,保护的范围也在不断拓展,这为风景园林师提供了许多研究和实践的...
文化景观,历史遗产,文化景观,历史遗产,隐藏>> 遗产保护:文化景观与美国的风景园林行业HeritageConservation:CultUro}LandsCapesandAmeriCanLandscapeArch计edure (美)丹尼尔...
乡村类文化景观遗产保护... 8页 免费 遗产保护_文化景观与美国... 5页 免费...在中国风景园林体系中,风景名胜区与古典园林是 2种主要的文化景观遗产形式,其中...
文化景观遗产保护视野下的社区规划_专业资料。在文化蓄观遗产保护的研究视野下,论述兰亭遗产旅游开发应该为未来的文化景观遗产申报工作奠定基础。基于保护性开发原则,一...
遗产保护_文化景观与美国... 5页 免费 从_文化景观_到_文化景观... 6页 ...在中 国风景 园林体系 中,uualdcp)t a风 名胜 区与古典 园林是 2 主要的...
城市文化景观遗产保护的交流与探讨_城乡/园林规划_工程科技_专业资料。城市文化景观遗产保护的交流与探讨 【摘要】 :在城市发展进程中,越来越多的文化遗产被视为重要...
世界遗产文化景观现状、保护与发展_专业资料。介绍目前...园林建筑(群),农业、工遗迹和人类迁徙、贸易等活动...2014年度细分行业报告汇集 2014年移动互联网O2O分析...
遗产保护_文化景观与美国... 5页 免费 第十一章 ...托考伊既包括了葡萄园美丽的自然景色,也充分展示了...2014年度细分行业报告汇集 2014年移动互联网O2O分析报告...
论风景园林遗产保护与绿色发展_专业资料。介绍风景园林...2014年度细分行业报告汇集 2014年移动互联网O2O分析...遗产保护:文化景观与美... 19人阅读 5页 2....
美国历史_文化景观保护的发展历程及其教育特点_文化/宗教_人文社科_专业资料。LA...de 张青萍 / ZHANG Qing-ping * 摘 要:遗产保护是风景园林行业的重要工作...
热门文档