文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 从文化根源解读东西方神魔科幻小说的异同——以阅读《西游记》与《哈利波特》文本为例
侵权投诉

从文化根源解读东西方神魔科幻小说的异同——以阅读《西游记》与《哈利波特》文本为例

本文通过对《西游记》和《哈利波特》两本书作横向比较,以东西方文化背景为思考根据,以便知其然更知所以然。研究方面主要包括:东西方怎样看待成功;东西方如何对待命运;东西方对超自然现象的领悟。

文学评论 “大学一毕业,我立刻就倒了霉,留学无望,碗难抢;饭临渊寞,梦也是辛酸的。

羡鱼,网难结;有穷途痛苦,无地自容。 (留德十年》这种穷途”《 )

德国十年的寂寞之旅,时时被战争的阴云笼罩着。深夜里寂静而黑暗的长街上。想起日本铁蹄下的故乡与亲人,乡愁袭来;交换期满却有国难回,令他进退维谷,令他忧心如焚;完成学业的过程,也是兀兀穷年,独上高楼,“望尽天涯路”在地狱般的,战争中,他失眠成疾,而饥饿又时时相伴;时乡关万里,此音信阻隔,浮萍般的飘浮感让他寂寞痛苦。 这历程中,他遇到的恩师们、母亲般的房

东、伊姆加德一家都给了他无尽的慰藉,但回国的渴望及他所受到的传统道德教 育,斩断了那一段异国情缘,那个宛宛婴婴的女孩儿永远留在了

末路的痛苦若不是亲身经历,难体会到的。在这穷途之际,是很 却遇到了甘霖:马上任,走去了母校任教。在母校,身份的转变 使得一切都变了,这位年轻人几乎成了曾经的恩师的眼中钉。

为了上好课,半夜加紧备课,有时查不到资料半夜还绕宿舍彷徨,整个宇宙都静下来时,他却心急如焚。“自己十分痛苦。我 下班回到寝室,前想后,立不安。孤苦寂寥之感又突然袭思坐

来,我又仿佛为人们也踱遗弃,想到什么地方去哭上一场。 (那”《提心吊胆的一年》 )

这一年,课务让他寂寞难过,复杂的人际关系,更让他寂寞难过,他只有保持沉默和安静,但他的安静令校长不满。在校长的不露声色中,季羡林又在惶恐中担心着自己的饭碗,人情世故 的复杂,令他情绪低落而紧张。“校长给我下的断语‘安静’我,觉得就已经决定了我的命运。但我还侥幸有万一的幻想,因此在仓皇中还有一点镇静。这样一个二十出头的年龄,”却心怀百岁之忧,课务、家庭、前途,这样的精神重担压在身上,季羡林初

回忆里,先生内心的痛苦外人无从窥察。十年的沧海桑田,十年的寂寞历程。(留德十年》《 )回国后有很长一段时间,先生一个人住在一个很深的大院 子一翠花胡同里。院子如空寂的深山,满是阴森凄苦的气氛。 这种气氛与先生孤寂的心情是相适应的。白天干劲十足,精神振奋,一到晚上,孤零零的一个人仿佛遗世而独立。“寞像毒寂

尝了人生的艰辛。此刻,留学的消息如救命稻草,但现实问题又令他忧心如焚。“马前桃花马后落”到家人的同意后“人怎得教 敢再回头”。留学让他悲喜交加,绝望与惊喜交织。

蛇似的偷偷袭来,折磨着我,使我无所逃于天地之间。 (马樱”《花》在这样的岁月里, )马樱花的花香安慰着他的寂寥。 在老祖、老伴、女儿相继去世后,夜阑人静,室凄清。万“虚籁俱寂,对孤灯。往事如潮,独汹涌绕缭。伴我寥寥,惟有一猫。但,”猫也去了。最后的几年里,老人一个人在医院里,又陷入了无边的寂寞里。 人散尽,寂寞梧桐深院锁清秋。推开尘

嚣,才可以做学问。 纷扰的俗事睡去,于是他一个老人,一杯清茶,捧伴一轮明月,研究他们学问。做学问的过程是寂寞的,他的学问也是寂寞的。 纵观先生的散文,时时现出真性情,处可见寂寞感。寂寞处

离家万里遥,离愁绕心头。离开祖国,心中充满了对故他 土、庭、其是故去的母亲负疚感。“母亲一个人凄清地躺家尤让

在故乡的地下,忍受着寂寞的袭击,上面是萋萋的秋草。在白杨 簌簌中,月朦胧里,知道母亲会借了星星的微光到各自找她淡我的儿子;了西风听取她儿子的消息。然而所找到的只是更深借

的凄清与寂寞,西风也只带给她迷离的梦。 (去故国》母亲的”《 )

凄清与寂寞,其实更是儿子的凄清与寂寞。这是离愁别绪,更是先生内心巨大的落寞:身后的那个破败的家,亲、妻、老少幼子。 “慈忍爱,割离邦去国,沥泣共诀,技血相视”。离国前夕,清华园旖旎风光也驱不去先生内心无边的寂寞。(留德十年》 《 )在风景秀丽的哥廷根,先生常到古城墙上散步,在橡树的浓

如烟似水,如影随形。像中国的水墨画,浓淡之间,尽抒自己的 思想情感、人生态度、审美隋趣、道德信念。

情到深处人寂寞。先生一生用情极深。对母亲、乡、故朋 友,天地万物,对花草虫猫。由于用情至深,才悲天悯人,才情感 沉重。

阴里,四面寂无一人,于是他常常一个人静坐深思。在这里,他遇到了母亲般的房东。《寻梦》中写道:夜里梦到母亲,哭着“我 醒来。……我怅望灰天,泪光里,了在^出母亲的面影。因为寂幺”

先生去了,寂寞仍在。那之后的纷扰,令人十分痛心。常常记起张爱玲的一句话:因为懂得,所以慈悲。

(接第3上 9页)

《西游记》哈利波特》和《存在的差异,是东西方文化观念的

注释: ①《 a y o e n h ocrr Ss n},u lhd b Hr r P t rad te sre’ t e pbi e y t e o s A tu r rA.L vn o s h e ie Bo k .

具体体现。这种文化观念“已潜入作家的内在意识中”而“,这种 潜意识便成为作家的笔的真正指挥者”不可否认,,正是这些不

同的文化观念创造出了文学的多样性,使得文学更加纷呈,更具 吸引力

,得以在时间和空间上流传得更远。这也似乎在告诉我们,民族的即是世界的,文学创作上用不着煞费苦心地与世界在 接轨。

②维吉尔.田园诗篇[ . M] ③《西游记》第八回:我佛造经传极乐观音奉旨上长安,上 海古籍出版社, 1 . 2 19 0

④孟德斯鸠.论法的精神[ . M] ⑤出自《易传 系辞上传》的第十一章,原文为:是故,“易有大极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,卦定吉凶,凶生八吉 大业。

《西游记》哈利波特》和《的成功,为文学日后的创作和发展提供了鉴戒,起码是惩恶扬善的英雄之举、成功之例、奋斗之故事是招人看的。现代社会是高节奏的,人们的学习工作甚至是生存压力很大,学作品不见得非要志怪,是轻松些总是好文但的,即便是一些沉重题材,也不一定搞得让人们看后就头疼。 一

⑥《西游记》第一回:灵根育孕源流出心性修持大道生,上海古籍出版社, 1 . 0 2 19

孔只见,多指正。请

文学界 1. 4

从文化根源解读东西方神魔科幻小说的异同——以阅读《西游记》与《哈利波特》文本为例

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • _西游记_的儒释道文化解读

    从文化根源解读东西方神魔... 暂无评价 3页 1....透过小说 西游记 的神话外衣, 挖掘其 蕴涵的文化...我们 将文本 切分 为三个 层面 来解 读。 一、...

  • 神魔小说背后隐含的中西文化差异——以《魔戒》和《西...

    105人阅读 2页 1.00元 从文化根源解读东西方神魔... 102人阅读 3页 1.... 神魔小说背后隐含的中西文化差异——以《魔戒》和《西游记》为例 《魔戒》融合...

  • 叩问《西游记》中的中国文化

    关键词: 《西游记》 ;天人合一;以人文本;刚健自强...贵和尚中《西游记》作为一部神魔小说,既不是直接地...观四个方面来解读《西游记》中所内蕴的中国文化。 ...

  • 【论文】从《西游记》和《哈利波特》分析中西方宗教精神

    从文化根源解读东西方神... 191人阅读 3页 1.00 三教共容下的同化与... 通过对东西方两部魔幻小说...

  • 《中国小说欣赏》2.3《西游记》

    《西游记》的出现,开辟了神魔长篇章回小说的新门类...解读文本 (一)学生自由朗读课文,借助注解理清文章...明确:原因之一,红孩儿的精明与其审时度势 原因之二...

  • 【论文】《西游记》的文化解读

    本文欲将文本切分为三个层面,试图从它的极幻之...但它作为文人创作 的神魔小说, 与古代的 中国神话... 从文化根源解读东西方神... 207人阅读 3页 ...

  • 中西方语言和文化间的相互影响

    悲剧的根源(开题报告+论文+文献综述 ) 跨文化交际...从功能对等理论看《哈利波特》小说中魔法生物名的...看中西文化差异 欧亨利与马克吐温的讽刺对比——以...

  • 英汉委婉语中体现的文化异同

    角度分析 章回体小说开篇叙事标记语翻译初探——以四大...浅谈中西文化中的思维差异 73 Chinese Translations ...《西游记》和《哈利波特》的对比 从《劝导》看简...

  • 神魔文化

    神魔文化_文化/宗教_人文社科_专业资料。中国古代...·其 中最有影响力的两部小说要数《西游记》和《...与中国文化不同的西方文化中, 西方大多信仰基督, ...

  • 商务谈判中的中西文化差异及其对策

    《西游记》和《哈利波特》的对比 91 《傲慢与偏见...——浅析汉娜的悲剧人生 144 从中西方文化差异看餐桌...中美家庭教育文化对比及其根源分析 183 《尤利西斯》...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email