日文写作中必要的书信知识
经典日语书信格式2009-09-13 20:29信 封 写 法
日语信封有直式(竖式)信封和横式信封两种。直式(竖式)信封也称日本式,横式信封也称西式。这两种信封的写法是不一样的。
1、直式(竖式)信封的写法
信封右上方是收信人的邮政编码。写收信人的地址时,若一行写不下可另起一行,但应比前一行低一格。收信人的姓名则应写在信封的正中间,且字体应比地址的字体大。
信封背面正中偏右下方则写寄信人的地址;偏左下方写寄信人的姓名。寄信人的邮政编码横写在寄信人地址的上面,单独占一行,而寄信的日期则写在左上方。
2、横式信封写法
西式:
收信人的邮政编码、地址和姓名写在信封中下偏右,字体较大。寄信人的邮政编码、地址和姓名则写在信封左上方,字体比收信人的字体要小。邮票贴在信封右上方。
日本式:
现代日本青年突破了传统的日本竖式信封,多喜欢用横式。因此,日本式信封中除了竖式外,还有横式信封。
信封正面只写收信人的邮政编码、地址和姓名。姓名要写在信封正中,字体要比地址大。而信封背面则写寄信人的地址和姓名。寄信人的地址和姓名要写在信封背面三分之二高度以下位置。寄信日期写在背面上方。封口处可写上一个“封”字,或者画一个符号“〆”(读作“シメ”,表示“缔め”的意思)。
中藤先生:
ご机嫌如何でしょうか。お元気でご精励のことと拝察します?
ご依頼の笔字习字手本帐は、许一册购入致しました。本日持参お届けにあがりましたところ、たまたま折悪しくご不在でありました。受付に预けておきましたので、どうぞご査収方宜しくお愿い申し上げます?
尚、他にも何册か同僚のものが买い止めましたが、时间的余裕なく、持ち帰れませんでした?どうぞお许し下さい?
敬具
xxx
20xx年x月x日
日语:日常书信写作要领
日常の手紙を書く要領
手紙は、ある特定の相手に対して、ペンと紙で話しかけるものです。それはどんなに遠くにいる人でも、またいつでも自分の好きなときに、話しかけることのできる便利なものです。その上、面と向かってはちょっと話しにくいことや、口で言うとどうも誤解されそうなことでも、手紙でならば自分の考えをもとめ、思うことをうまく書き表して、相手に伝えることができます。手紙は私たちの日常生活と切っても切れない密接なものとなり、
日语书信基本知识_日语学习_外语学习_教育专区。信封写法 日语信封有直式(竖式)信封和横式信封两种。直式(竖式)信封也称日本式,横式信封也称西式。这两种信封的写法...
纵书手纸文—基本结构 一、前文: 1.头语—是书信的开场,由结语作结束。 头...日语书信的有关知识 11页 免费 日语书信 17页 免费 日语书信 13页 免费 超实用...
日语书信中各月份问候语、新鲜、规范、原创、精准_求职/面试_求职/职场_应用文书...1/2 相关文档推荐 日文信函中的时令问候语 35页 免费 日语书信的问候语 10页...
日语书信_日语学习_外语学习_教育专区。日语书信格式日语书信] 日文信格式和写法日语书信格式搜索 关于“日语书信格式”的内容 ? 本站搜索更多关于“日语书信格式”的...
日语书信格式全解析( ? 日语书信格式全解析(一) ? 文:李洁 文章摘要:商务...日语书信的有关知识 11页 免费 超实用日语书信用语 4页 免费 日语信函的格式和...
日语日常书信写作的要领_日语学习_外语学习_教育专区。有关日语书信写作的知识日语日常书信写作的要领日常の手纸を书く要领 手纸は、ある特定の相手に対して、ペン...
信封写法 日语信封有直式(竖式)信封和横式信封两种。直式(竖式)信封也称日本式...日语书信的有关知识 11页 免费 超实用日语书信用语 4页 免费 ...
超实用日语书信用语超实用日语书信用语隐藏>> 超实用日语书信用语.txt13 母爱是...纵书手纸文—基本结构 一、前文: 1.头语—是书信的开场,由结语作结束。 头...
日语书信_日语学习_外语学习_教育专区。日语书信的固定格式—决まり文句 一 前文...日语书信的有关知识 11页 免费 超实用日语书信用语 4页 免费 ...
中医养生知识大全 女人养生之道89份文档 爆笑大撞脸 超爆笑笑话 有趣及爆笑图片...日语文书-问候 2页 免费 日语信函 4页 免费 日语基本问候 3页 免费 暑中问...
热门文档