文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 政史地 > 2014河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)语文试题含答案
侵权投诉

2014河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)语文试题含答案

株,着人补栽在缺柳之处。此事在杭州传为佳话,他以此自号 西湖补柳翁 。他和魏易又进行了《黑奴吁天录》的翻译。他们认为中国刚刚经历八国联军入侵之辱,亡国灭种之祸迫如燃眉,此小说深刻地暴露了种族压迫的罪恶,可以警醒国人。他们仅用两个月时间就完成了这部小说的翻译工作。林纾在《跋》中指出 非巧于叙悲以博阅者无端之眼泪,特为奴之势逼及吾种,不能不为大众一号 。显然,林纾已自觉地把自己的文学翻译与中国的反帝斗争结合在一起了。这时他已是举国瞩目的文学家了:用 新学 的眼光衡量,他奉献给国人的是西洋小说,因此维新派为有这样一位翻译家而自豪;用 旧学 的眼光衡量,他的译文是文言,颇有马班韩流的神韵、传统文学的风采,因此嗜好 旧学 的人也对他刮目相看。无论新派旧派都承认林纾的文学才华和地位。林纾的译笔有其独自的特色,又颇能保有原文的情调,人物也能传原著之神。他借助他人口译翻译的小说,其成功译作至今还具有生命力。这些西洋小说向中国民众展示了丰富的西方文化,开拓了人们的视野。此后的十六七年间,他几乎是无间断地在译坛上辛苦耕耘,译作的总数达179种,涉及11个国家的98位作者,被誉为 译届泰斗 。

然而,从政治立场看,辛亥革命之前的林纾,一方面强烈要求反帝救国、热血澎湃,一方面却不赞同以改朝换代谋求救国的民族民主革命运动。伴随着政治立场的落伍,林纾身上亦新亦旧的二重色彩更明朗化了。辛亥革命后,林纾对 共和 制下的民国是否优于那个未曾实现的 君主立宪 产生了疑惑,对于民国初年的乱哄哄的 共和 渐渐不满,失望乃至绝望。他写道 时局日坏,乱党日滋。天下屹屹,忧心如焚。无暇作谑,但有深悲 。前清已矣,现实又给他当头棒喝,他的立场复归到辛亥革命前的立宪派那里。他成了一位可叹的 遗老 。

(摘编自张俊才《林纾评传》) (l).下列对材料有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5分)

A. 作为一篇人物评传,材料融记叙和评论为一体,记述了一代翻译家林纾的突出成 就,

也没有回避他的缺点,记叙清楚,评价公允。

B.林纾的诗集《闽中新乐府》以鲜明的政治性和现实性成为向人们宣传维新思想的 重

要著作,被奉为金科玉律,影响很大,流传很广。

C.中法之战,中国海军全军覆没,左宗棠督办福州军务后,林纾和好友拦马告状,控告有

关官员掩盖败绩的罪行,表现出林纾强烈的社会责任感。

D.林纾十分喜爱西湖的旖旎风光,他查看并补栽垂柳幼苗的举动在当时的杭州传 为佳

话,他也高兴地自号“西湖补柳翁”。

E.林纾虽然年轻时就以文才出名,但“狂生”的名声使他仕途坎坷,他不得不一次次 地

赴京赶考,最终还是成为落第举人。

(2)林纾受维新思潮的影响在材料中有哪些具体表现?请简要分析。(6分)

答

___________________________________________________________________________

(3).林纾为什么被誉为“译界泰斗”?请简要分析。(6分)

答

___________________________________________________________________________

(4).林纾是怎样成了一位可叹的“遗老”的?请结合材料,谈谈你的看法。(8分)

答_____________________________________________ ______________________________

第Ⅱ卷 (表达题 共80分)

上一页第7页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email