C.欧·亨利的小说一般具有讽刺味道,这篇小说实际上是在嘲笑这个罪犯装得像真
警察—样,讽刺了装腔作势的人。
D.欧·亨利的这篇小说技巧性很强,埋下伏笔,做好铺垫,勾勒矛盾,而情节的设
置显得有些逊色,缺乏戏剧性。
E.本文的结尾显示了欧·亨利的小说独特的艺术魅力,让读者感到出乎意料却又在
情理之中。
(2)请根据小说内容简要概括费尔吉德小姐的形象特点。(6分)
答
___________________________________________________________________________
(3)这篇小说结尾暗示了什么?前文对这一结尾作了哪些铺垫? (6分)
答
___________________________________________________________________________
(4)小说的题目是“心与手”,请从情节和主题的角度探究以此为题的理由。(8分)
答
___________________________________________________________________________
四、实用类文本阅读(25分)
12.阅读下面的文字,完成 (1)~(4)题。(25分)
不懂外文的翻译家
林纾出生时,大清王朝已病入膏肓。青年时代的林纾被乡里视为 狂生 ,这与他的秉性有关,更因为他对当时社会现实的不满和蔑视。1882年,林纾作为以文名显于乡里又不断赴京应试的举人,出入于士流之中,奔走于南北之间。他感受着时代风雨和民族的危难,强烈地意识到自身的责任。1884年,甲申中法之战在林纾故乡福州海面上爆发。停泊在马尾港的法国舰队突然向中国的船只发起进攻,一个多小时就击沉了中国全部船只,摧毁了洋务派苦心经营的马尾造船厂,福建海军全军覆没。林纾悲愤莫名,与挚友林崧祁抱头痛哭,引以为奇耻大辱。1884年11月,左宗棠福州督办军务,林纾与好友拦马告状,控告当时主持福建军务的人谎报军情,掩盖败绩。当时林纾目光如炬,纵谈败状,未尝有所顾忌。告状后,林纾与友人相约 不胜,赴诏狱死 。
甲午战争后,维新变法思潮高涨。林纾走进维新派的行列,不过他凭的是文学。1897年,林纾出版了第一部诗集《闽中新乐府》,这是在他 每议论中外事,慨叹不能自已 的特定情况下写成的。这部诗集实际上是仿照白居易的讽喻诗为儿童创作的带有启蒙性质的通俗歌诀。 每日国仇似海深,救国须鼓儿童心 ,由于它具有鲜明的政治性和现实性, 养蒙者所宜奉为金科玉律 ,影响甚大,后流传到海外。1897年,这位不懂外文的落第举人,正式走上了翻译西洋文学的道路。这是维新思潮影响的结果,也是林纾成为维新派的有力标志。戊戌变法前后,伴随着改良主义政治运动的兴起,维新派发起了具有革新意义的文学改良运动。他们倡导 诗界革命 ,又倡导 小说界革命 等。译介西洋文学正是 小说界革命 的一大方面。这年夏曾佑、严复在《国闻报》上主张译介欧美小说以 使民开化 ,次年梁启超在<</SPAN>清议报》上又主张 特采外国名儒所撰述:而有关切于中国时局者,次第译之 。林纾在实践上从事小说翻译,与他们在理论上倡导小说翻译是同步的。颇具传奇色彩的是,第一部在近代文学翻译史上引起巨大反响的《巴黎茶花女遗事>,竟是友人王寿昌手捧法文原著,口译小说内容,林纾 耳爱手追 ,摇笔整理成篇。小说发表以后,引起了轰动。接着他不惜重金,通过各种渠道、购置欧美文学原著。然后请人给他 口译 ,再由他进行 笔述 。其用力之勤,搜罗之广,译作数量之多,都是惊人的。
1899年,林纾举家移居杭州。他眷爱杭州的湖山之美,曾尽力维护西湖的旖旎风光。他每游西湖,就留心查看何处缺树,一,一记在心头。第二年清明节前,他亲购垂柳幼苗千
河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)语文试题 Word版含答案_语文_高中教育_教育专区。河南省北大附中河南分校 2014 届高三最后一次冲刺(猜题卷...
河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)语文试题 Word版含答案_高考_高中教育_教育专区。河南省北大附中河南分校 2014 届高三最后一次冲刺(猜题卷...
河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)语文试题 Word版含答案_数学_高中教育_教育专区。河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺...
2014河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)地理试题含答案_政史地_高中教育_教育专区。1.罕见雾霾袭击新加坡,雾霾烟尘来自 A. 苏门答腊岛 B. ...
暂无评价
暂无评价
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 河南省北大附中河南分校2014届高三英语最后一次冲刺(猜题卷)试题新人教版_高三英语_英语_高中教育_教育专区。河南省北大附中...
河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)文综试题_英语_高中教育_教育专区。① 生产决定消费的对象和方式 ② 消费为生产创造出新的劳动力 ③ 消费...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)理综生物试题 Word版含答案_理化生_高中教育_教育专区。2.由胰腺...
2014河南省北大附中河南分校2014届高三最后一次冲刺(猜题卷)生物试题含答案_政史地_高中教育_教育专区。2.由胰腺合成的胰蛋白酶原,可在肠激酶的作用下形成有...
热门文档