中文版本
2.4 Vehicle masses 车辆质量
2.4.1 Mass of the vehicle body in working order m1 整备状态车体质量m1 The mass in working order m1 consists of the completely assembled vehicle body with all mounted parts. This includes the full operating reserves of water, sand, fuel, foodstuffs etc. and the overall weight of staff.
整备状态质量m1包括带有所有安装部件的完全组装的车体。这里包括全部运营准备的水、沙、燃料、食品等,以及工作人员总重。
2.4.2 Maximum payload m2 最大有效载荷m2
The maximum payload m2 is to be determined dependent on the type of vehicle. For freight vehicles, it corresponds to the allowed mass of the goods. For passenger rolling stock, it depends on the number of seats for passengers and on the number of passengers per m2 in the standing areas. These values are fixed by the operator, taking into account any statutory regulations, and give the mass for the payload and the number of passengers which are allowed to be transported in these vehicles.
最大有效载荷m2的确定取决于车辆类型。对于货车,其对应于容许的货物质量。对于客车,其取决于乘客坐席数量和站立区每平方米乘客数。这些值由运营者确定,考虑法律规定,并给出在这些车辆上容许运输的有效载荷质量和乘客数量。
Typical weights for passengers:
旅客典型重量:
- long distance 80 kg per passenger with luggage;
- 长途 包括行李每位旅客80kg;
- commuter/suburban 70 kg per passenger.
- 通勤/郊区 每位旅客80kg。
Typical passenger densities in standing areas:
站立区典型旅客密度:
- long distance 2 to 4 passenger per m2
- 长途 2至4人/m2;
- commuter/suburban 5 to 10 passengers per m2.
- 通勤/郊区 5至10人/m2。
Typical luggage area loading:
典型行李区装载:
- 300 kg per m2.
- 300kg/m2。
2.4.3 Mass of the bogie or running gear m3 转向架或走行装置质量 m3
The mass of one bogie or running gear m3 is the mass of all equipment below and including the body suspension. The mass of linking elements between vehicle body and bogie or running gear shall be apportioned between m1 and m3.
一个转向架或走行装置的质量m3是车体悬挂以下,包括车体悬挂的所有设备的质量。车体和转向架或走行装置之间连接元件的质量将在m1 和m3之间进行分配。
2.5 Coordinate system 坐标系
The coordinate system is shown in Figure 1 . The positive direction of the x-axis (corresponding to vehicle longitudinal axis) is in the direction of movement. The y-axis (corresponding to vehicle transverse axis) is in the horizontal plane. The positive direction of the z-axis (corresponding to vehicle vertical axis) points upwards.
BS EN 12663:2000 铁道应用— 轨道车身的结构要求欧洲标准 EN 12663:2000 具有... EN 12663:2003铁路应用... 28页 1下载券 JIS E7105-1989 中文版 ... ...
EN 12663:2003铁路应用... 28页 1下载券 基于柔性车体的铁道车辆... 5页...缩拘 谶计 文章 编号:0271(O8O一0 9O 10-6020)1OO一3 9 铁道车辆车体结构...
铁道车辆车体结构技术_专业资料。以车底部、侧墙板、车顶板结构为重点,阐述了车辆的车体(薄壳)结构技术,并介绍了车体刚度与车体各部分的关系。...
BS EN 12663-2000_工作总结/汇报_总结/汇报_应用文书。车体强度标准BS EN 12663∶2000 英国标准 BS EN 12663∶2000 铁路应用—铁路车辆车体的结构强度要求 本...
EN 12663 铁路应用——铁道车辆车体结构要求 3 术语和定义 为了本文件的目的,在本文中使用下列术语和定义: 3.1 主动安全 为了防止碰撞发生的目的而采用的系统和...
过高的刚度评定值制约了车体轻量 化设计。 UIC 577 1998 货车应 力! 和 EN 12663 2009 铁路应用 铁道车辆车体结构要求!均指出车体结构 应保证适宜的刚度, 使...
铝结构通过螺栓进行连接; 车体结构设计满足 EN 12663《铁路车辆车体结构要求》...第三种,在车体结构中应用整体结构,板皮和纵向加固件构成高强度大型开 口型材。...
EN 12663:2003铁路应用 铁... 28页 2财富值 EN 12663 28页 免费 BS EN... 轨道车身的结构要求轨道车身的结构要求隐藏>> 3.2 轨道车辆的类别 3.2.2 ...
EN 12663:2003铁路应用... 28页 1下载券北京地铁房山...“铁道车辆车体结构 要求”和T B/T1335-1996《铁道车 辆强度设计及试验鉴定...
EN12663—2000《铁路应用—铁道车辆车体结构的强度要求》 14. UIC515-3/1994《...UIC515-1/2003《客车—拖车转向架—走行部—抬车转向架结构部 件的一般规定...
热门文档