中文版本
Foreword 序
This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Railway applications”, the secretariat of which is held by DIN.
本欧洲标准由CEN/TC 256“铁路应用”技术委员会起草,该技术委员会的秘书处由DIN主持。
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2001.
最迟在2001年1月,通过出版相同文本或签署认可,本欧洲标准将成为国家标准状态;与其相抵触的国家标准最迟在2001年1月将停用。
This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
本欧洲标准在欧洲议会和欧洲自由贸易协会给CEN的要求下起草,并维持欧盟指令的基本要求。
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
按照CEN/CENELEC的内部规定,下列国家的标准化组织必须执行本欧洲标准:奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、英国。
Introduction 前言
The structural design of railway vehicle bodies depends on the loads they are subject to and the characteristics of the materials they are manufactured from. Within the scope of this European Standard, it is intended to provide a uniform basis for the structural design of the vehicle body.
铁道车辆车体结构设计取决于其承受的载荷和其使用的材料特性。在本欧洲标准的范围内,试图提供一个统一的车体结构设计基础。
The loading requirements for the vehicle body structural design and testing are based on proven experience supported by the evaluation of experimental data and published information. The aim of this European Standard is to allow the designer freedom to optimize his design whilst maintaining requisite levels of safety.
车体结构设计和试验的载荷要求是基于试验数据评估支持的已证实的经验和已出版的信息。本欧洲标准的目的是允许设计者自主的优化其设计,同时保持必须的安全水平。
This European Standard defines no specific arithmetical techniques in order not to affect the developments in analysis methods and permit innovative developments by vehicle designers and operators. Changes due to advances in scientific knowledge and technology will be taken into account at suitable intervals through revisions and/or supplements.
本欧洲标准不定义特殊的计算技术,以不影响分析方法的发展;允许车辆设计者和运用者革新发展。由于科学知识和技术的进步发生的变化将在适当的阶段通过修订和/或补充的方法加以考虑。
BS EN 12663:2000 铁道应用— 轨道车身的结构要求欧洲标准 EN 12663:2000 具有... EN 12663:2003铁路应用... 28页 1下载券 JIS E7105-1989 中文版 ... ...
EN 12663:2003铁路应用... 28页 1下载券 基于柔性车体的铁道车辆... 5页...缩拘 谶计 文章 编号:0271(O8O一0 9O 10-6020)1OO一3 9 铁道车辆车体结构...
铁道车辆车体结构技术_专业资料。以车底部、侧墙板、车顶板结构为重点,阐述了车辆的车体(薄壳)结构技术,并介绍了车体刚度与车体各部分的关系。...
BS EN 12663-2000_工作总结/汇报_总结/汇报_应用文书。车体强度标准BS EN 12663∶2000 英国标准 BS EN 12663∶2000 铁路应用—铁路车辆车体的结构强度要求 本...
EN 12663 铁路应用——铁道车辆车体结构要求 3 术语和定义 为了本文件的目的,在本文中使用下列术语和定义: 3.1 主动安全 为了防止碰撞发生的目的而采用的系统和...
过高的刚度评定值制约了车体轻量 化设计。 UIC 577 1998 货车应 力! 和 EN 12663 2009 铁路应用 铁道车辆车体结构要求!均指出车体结构 应保证适宜的刚度, 使...
铝结构通过螺栓进行连接; 车体结构设计满足 EN 12663《铁路车辆车体结构要求》...第三种,在车体结构中应用整体结构,板皮和纵向加固件构成高强度大型开 口型材。...
EN 12663:2003铁路应用 铁... 28页 2财富值 EN 12663 28页 免费 BS EN... 轨道车身的结构要求轨道车身的结构要求隐藏>> 3.2 轨道车辆的类别 3.2.2 ...
EN 12663:2003铁路应用... 28页 1下载券北京地铁房山...“铁道车辆车体结构 要求”和T B/T1335-1996《铁道车 辆强度设计及试验鉴定...
EN12663—2000《铁路应用—铁道车辆车体结构的强度要求》 14. UIC515-3/1994《...UIC515-1/2003《客车—拖车转向架—走行部—抬车转向架结构部 件的一般规定...
热门文档