文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > IT/计算机 > 外语思维能力--外语教学的发展方向
侵权投诉

外语思维能力--外语教学的发展方向

本文分析研究了国内几种外语教学的目标,认为培养学生的外语思维能力才是我国外语教学的最终发展方向,才是外语教学取得的提高的关键。

维普资讯 doc.guandang.net

8 O

刘锋会:语思维能力——外语教学的发展方向外

第 1卷 7

并没有把这种理论用于外语教学。而语言世界是由两部分组成的,半是语言能力,一属于心理范畴,一半另是语言运用,于社会范畴。乔姆斯基只注意研究前一个问题,属他把一个抽象的理想化了的人作为研究的 对象,假定这个人具有完善的语言内在知识,运用语言知识时,不会受到个人的记忆力、在又注意力、趣、兴

动机的限制,会犯语法错误,样一个超凡出色的现象,姆斯认为在众生世界里是不存在的。不这海按照海姆斯的观点,姆斯基所谓的语言能力应该称为语法能力。一个人不能没有语法能力,乔可是一个社会的人只知道如何造句是不够的,必须知道怎样跟人打交道,得什么时候说什么话,么时候不该说话,谁他懂什对说 .什么,么说等等。因而海姆斯对语言的运用非常重视, 7说怎在 O年代他对乔姆斯基的语言能力进行了 扩充。认为,个学语言的人,的语言能力实际上要比乔姆斯基规定的范围大得多,仅是他能否造出他一他不

合乎语法的句子,且还包括他运用语言及判断语句是否适合交际环境的能力。因此,提出了交际能力而他 (o C mmu i t eC mp tn e概念。他认为交际能力应包括四种能力:判断语言形式是否合乎语法; nc i o ee c ) av能能分辨合乎语法的话语中,些是可以接受的;判断可接受的语言形式对某一特定情景的适当性;判断哪能能语言形式的常用程度。其核心就是语言的适当性,言运用要适合特定的社会文化环境。语 海姆斯提出的“际能力”出现就立刻引起了众多外语教学者的极大关注与青睐,交一认为这就是外语

教学的最终目标,因而培养此能力的交际法也在教学实践中被人们普遍采用。该说交际法克服了以往教应学中偏重知识的传授,忽视语言技能训练的弊端,视培养学习者把外语作为交际工具来掌握,学习者重使在语言运用中掌握使用语言进行交际的能力,即听说读写译五种

能力,给外语教学注入了生机和活力。它 受此影响,国的外语教学现在也普遍采用交际法,培养学生的交际能力作为教学目标。然而交际能力我把是个非常复杂的概念,涉及到语法、会语言、篇及策略等各个方面。海姆斯提出交际能力这个观点它社语时,图建立一种新的理论,试把语言结构、言运用及社会文化三者有机地结合在一起,而这是一个十分语然 艰巨而又庞大的课题,涉及到其他很多学科,今为止,迄这个新的理论并没有产生理想的结果。且交际能而

力包含的内容十分丰富,不能单靠外语课教给学生,它还依靠于人的修养、活阅历及语境经验等综合能生 力。杜诗春先生在《用语言学》书中说:课堂上的教学活动,句型操练、应一“如背诵课文、习讨论、生表学学

演、回答老师问题等都不是交际能力。堂教学不可能培养出真正的外语交际能力。海姆斯也赞同这种观课”点。他说:交际能力是通过人的社会化过程获得的。个人从无知无识的生物个体成为一个社会成员,“一必须学习那个社会长期以来积累的知识、能与规范,自己能适应社会的需要。这个过程就叫做人的社会技使化过程,会化贯穿人的一生,般要通过家庭、校、作单位以及更广阔的社会来实现。社一学工” 此外,交际能力这个提法也是不准确的。为交际能力核心内容的语言运用的适当性实际上是一种文作

化规约。它不是由语言本身决定的,是由使用该语言的特定文化社团所决定的。因此即使是同样一种语而言,被各不相同的文化社团所使用,往往就会有各自不同的适当性。就是说,有不同的交际能力。实也会事上现在无论哪种作为第二语言或外语来教与学的语言,如果说也许有可能存在相对统一的语言能力,么那几乎是完全不可能只有单一的交际能力,因为其使用者通常都会分属于不同的文化社团。Wofo (9 9 l n 18 ) s认为,能以某一特定文化社团 (往是强势文化社团 )不往的交际能力模式来统领所有的第二语言和外语教

学,据学习者的不同学习目的使其发展不同的交际能力。过这样做固然使教学更有针对性,应不更

为具体, 却在很大程度上把学习的语言和运用局限在特定的社会文化圈内。时至今日,由于历史与现实的原因,我

们还不得不使用某些特定文化社团的母语来进行交际,但是我们没有必要也不大可能完全依从那些文化 中强势社团的语用规约。由此我们不难看出交际能力这个概念的局限性,它作为外语教学的发展方向显把 然是不可能产生理想的结果的。

三、现能力 ( e al gC mp tn e 再 R c ln o ee c ) i 笔者曾看到了陈建生先生的一篇文章,提出外语教学应培养学生的语言再现能力即再现学生大脑他中已有的语言知识的能力。这是目前一个比较新的观点,认为学生所学过的语言知识都储存在大脑中,他

学生不能用外语交际是由于他们不能再现有关方面的语言知识,以应该想方设法通过各种途径让学生所 能回忆再现出他们脑中所存储的语言知识。这个观点似乎很有道理,陈先生显然忽略了语言的民族性和但 文化性方面的特性。他的观点是比较狭隘的,只注意到了语言学习中的一个方面,他而没有顾及语言学习

外语思维能力--外语教学的发展方向

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 在英语教学中发展学生思维能力

    在英语教学中发展学生的思维能力 如今,科学技术在迅猛发展,改革开放的中国需要不断地引进国 外的先进科学技术,这就需要大批高水平的外语人才。作为英语教 师的我们...

  • 在英语教学中发展学生的思维能力

    在英语教学中发展学生的思维能力_教学案例/设计_教学研究_教育专区。在英语教学中发展学生的思维能力如今,科学技术在迅猛发展,改革开放的中国需要不断地引进国外的先进...

  • 【论文】在英语教学中发展学生的思维能力

    英语教师更意识到当前英语教学中对学生进行思维能力的培养是一个特别重要的问题,合理的教学对学生思维的发展有着重要的作用。学生在学习英语的过程中主要通过思维去...

  • 在英语教学中发展学生思维能力

    在英语教学中发展学生思维能力_教学案例/设计_教学研究_教育专区。在英语教学中发展学生的思维能力 摘要:如今,科学技术在迅猛发展,改革开放的中国需要不断 地引进国外...

  • 评述外语专业学生思维能力的发展

    132 外语教学 评述外语专业学生思维能力的发展文秋芳 周燕 ( 北京外国语大学中国外语教育研究中心, 北京 100083) 提要: 本文从两方面评述外语专业学生 思维能力的...

  • 英语教学中发展学生思维能力

    当前在英语 教学中对学生进行思维能力的培养是一个特别重要的问题,合理的 教学对思维的发展有着重要的作用。所以,在英语教学中发展学生 的思维能力是十分重要的。 ...

  • 高中英语教学高级思维能力培养 (1)

    高中英语教学高级思维能力培养 (1)_教学案例/设计_教学研究_教育专区。高中英语...不局限于模板,让学生在写作教学中发挥 思维主观能动性是我们探索的方向。 (三)...

  • 在英语教学中发展学生的思维能力

    在英语教学中发展学生的思维能力_教学案例/设计_教学研究_教育专区。在英语教学中发展学生的思维能力 二十一世纪是人才竞争的社会,哪个国家拥有的人才越多,哪个国家国...

  • 怎样在英语教学中发展学生的思维能力

    怎样在英语教学中发展学生的思维能力_教学案例/设计_教学研究_教育专区。怎样在英语教学中发展学生的思维能力 如今,科学技术在迅猛发展,改革开放的中国需要不断地引进...

  • 小学英语教学如何发展学生思维能力

    小学英语教学如何发展学生的思维能力 摘要:小学英语教学中培养学生基本英语素养和发展学生思维 能力同等重要。 关键词:小学英语教学;思维能力;训练拓展 《义务教育英语...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email