高等建筑教育
JOrR、^LOF^RCHITECTI’R&LFI)IC
XTIO'℃l、I、叮m’TIO'qS
2011年第20卷第1期
OFIIIGItERLF^趴I、CV01.20
No.12011
105
建Z斛N,节能巳,--j-论1丁日邑一I匕双语教学实践与研究
白雪莲,刘
猛,罗
庆
(重庆大学城市建设与环境工程学院,重庆400045)
摘要:建筑节能导论符合建筑环境与设备工程专业的学科需要,有益于学生全面而系统地掌握建筑节能的相关知识。采用双语教学的方式,可以同时达到专业知识获取和语言能力提高的目的。结合教学实践,笔者从课程内容与结构、教学目标、教材选择、教学方法等方面,对建筑节能导论双语教学的课程建设进行了探索和研究,并以问卷调查的形式,检验课程的教学效果和学生的反响。研究表明,在教学过程中,处理好中文与英文的关系,同时采用启发互动、案例教学等多种手段,可以收到很好的教学效果。关键词:建筑环境与设备工程专业;建筑节能导论;双语教学;调查问卷中图分类号:G642.0
文献标志码:A
文章编号:1005-2909(2011)01-0105-04
节能减排是全世界共同关注的话题,建筑能耗因其所占社会终端能耗的比重更是倍受重视。建筑环境与设备工程专业是国家教育部为了培养适应2l世纪发展人才,于1998年将供热、通风与空调工程专业与燃气工程专业合并调整而成¨qJ。与原暖通专业相比,建筑环境与设备工程专业强调了建筑热、湿、声、光及空气质量等的综合因素,体现了各种建筑设备的全面知识内容,突出了能源利用与节能技术的社会需求"j。由于建筑学的专业培养对相关传热学、流体力学的知识覆盖很少,缺乏建筑能耗分析工具的应用基础,因此,目前的建筑节能设计和研究都是由建筑环境与设备工程专业的人员来完成的。自专业调整以来,全国各相关高校,以专业指导委员会提出的建筑环境与设备工程专业本科(四年制)培养计划总体框架为依据,根据各自学校的具体情况和特点,对建环专业的教学内容、课程体系、培养目标等展开了一些研究¨。J。但笔者调查发现,很少有院校单独设置建筑节能课程,只是将相关知识分散于个别课程中讲授∞]。因此,有必要按照建筑环境与设备工程专业的就业和深造需求,开设建筑节能课程,使学生能够全面系统地掌握这方面知识。
随着经济全球化、教育国际化的发展趋势,尤其是中国加入WTO后,高等教育与科学研究这两方面和世界接轨愈来愈迫切。这就需要既精通专业知识,又精通外语的高素质、强能力的复合型人才。双语教学是教育走向国际化,培养参与国际竞争人才的必然一J。2001年,国家教育部发布的《关于加强高等学校本科教学工作提高教学质量的若干意见》中指出:“为适应经济全球化和科技革命的挑战,本科教育要创造条件,使用英语等外语进行公共课和专业课的教学”。因此,开展双语教学是国家和社会的需要,也是教学改革的重点研究内容悼J。专业课程选做双语课程,必须能够代表本专业的发展方向,而且适合用英语讲解。同时具有一定的理论深度,能够与学生进行广泛而深入的交流,增加
收稿日期:2010一08—23
作者简介:自雪莲(1973一)。女,重庆大学城市建设与环境工程学院副教授,博士,主要从事暖通空调与
建筑节能领域的科研和教学工作,(E—mail)xuelianbai@163.t20111。
结合教学实践,笔者从课程内容与结构、教学目标、教材选择、教学方法等方面,对建筑节能导论双语教学的课程建设进行了探索和研究,并以问卷调查的形式,检验课程的教学效果...
《计算机导论》双语教学体系的研究与实践_专业资料。为培养具有国际合作意识与竞争能力的高素质人才,实施双语教学是我国高等教育国际化发展的需要。从《计算机导论》...
《电子商务导论》双语教学实践探讨_教育学_高等教育_教育专区。文章编号 :1007—1423(2013)16—0035—02 DOI:10.3969/j.issn.10...
r 墼曼量 _〕 计算机导论双语教学的探讨与实践 华才健 张燕 (川理工学院计算机学院,四川 自贡 650)四400 摘 要: 本文探 讨 了双语教 学的必 要性 和...
计算机方面的论文:《计算机科学导论》课程双语教学的探索和实践_IT/计算机_专业资料。计算机方面计算机方面的论文: 计算机科学导论》 《 计算机方面的论文: 计算机...
高校“节能技术”双语教... 暂无评价 2页 1.00 建筑节能导论双语教学实...从小学至高中设置综合实践活动并作为必修课程,其内容主要包括:信息技术教育、研究...
开展双语教学是我国高等教育与国际接轨,迎接新世纪挑战和教育改革发展的重要举措,也是当前教学改革的热点和重点问题.结合“计算机科学导论”课程双语教学的实践,探讨...
“信息技术与应用导论”双语教学实践与探讨“信息技术与应用导论”双语教学实践与探讨隐藏>> ■霸圈嘲文 章编 号:17—9320)505—26251(091—120 镧 “ 信息...
《环境科学概论》双语教学研究与实践探讨_专业资料。实行双语教学是当前高校教育教学改革的必然趋势,也是培养新世纪复合型人才的重要方式之一。环境科学概论是高校环境...
【 探索与实践 】 《 材料化学导论》 双语教学的实践与探索 周 花蕾 ,董( 北京科技大学 彬, 刘世香 ,车 平, 李 文军 化学与生物工程学院, 北京 100083) ...
热门文档