丹溪翁传译文
丹溪翁是婺州义乌县人,姓朱,名震亨,表字彦修,学习的人尊称他叫丹溪翁。他自幼爱好学习,每天能记千字。稍微长大,跟从辞官居乡的老先生学习经书,攻读科举考试的学业。后来听说许文懿公得到朱熹四传的学说,在八华山讲学,又前去拜他为师。逐渐知道道德性命的学说,广博深奥,专精严密,于是成为理学家。有一天,许文懿对他说:“我患病卧床已久,如果不是精通医学的人,就不能使我病愈。你是聪明非凡的人,大概肯从事医学技艺吧?”丹溪翁因为母亲患脾病,对于医学也粗略学习过,等到听了许文懿的话,便感慨地说:“读书人如果能精通一门技艺,用来推行由爱己而及于众人的仁爱,即使在当世没有出仕,也像做官一样了。”于是全部毁弃原先所学的科举学业,专心在医学方面尽力。
当时正在盛行北宋陈师文、裴宗元等编定的《和剂局方》,丹溪翁日夜学习它,不久他醒悟说:“拿古方来治疗当今的疾病,它们的情况不能完全符合。如果要设立医学法度,确定治疗规范,符合医治准则,就必须依据《素问》、《难经》等各种医经!但是我们本乡的各位医生很少能够通晓《素问》、《难经》的。”于是整理行装外出游访,寻求别的老师请教。他渡过浙河,奔走吴县,穿越宛陵,到过南徐,最后抵达建业,都没有遇到良师。等他返回武林,忽然有个把他郡中罗先生来相告的人。罗先生名叫知悌,表字子敬,世人称他太无先生,曾是南宋理宗时的宫中近侍,学问上对于医学精通,得到金代刘完素的再传,并且广博地通晓张从正、李杲两位医家的学说。然而他心胸狭小得很,凭借医技厌烦侍奉他人,难以称心如意。丹溪翁去拜访他,共多次往返,不能跟他接交。后来丹溪翁求见更加诚恳,罗知悌这才接待他,问道:“你不是朱彦修吗?”当时丹溪翁已经具有医学声名,罗知悌所以知道他。丹溪翁见到老师以后,就面向北方两次叩拜进谒,接受他传授的医术。罗知悌接待丹溪翁也很高兴,就把刘完素、张从正、李杲三位医家的著作传授给他,为他讲述并发挥三位医家的学术要旨,而完全依据于医学经典理论,并且说:“全部抛弃你过去学习的内容,因为那不是正确的。”丹溪翁听了他的讲述,问题都解决消散,在心里没有一点聚积的疑问。过了不长时间,就完全掌握了老师的学说而返回家乡。
丹溪翁传原文及译文_文学_高等教育_教育专区。丹溪翁传丹溪翁者,婺之义乌人也,姓朱氏,讳震亨,字彦修,学人尊之曰丹溪翁。翁自幼好 学,日记千言。稍长,...
丹溪翁传(学生) 4页 1下载券 丹溪翁传译文 5页 2下载券 5.丹溪翁传 ...丹溪翁传元 戴良 戴良(1317-1383)“医以活人为务,与吾儒道最切近。” ...
丹溪翁传丹溪翁传隐藏>> 丹溪翁传白话译文: 丹溪翁像 丹溪翁,婺州义乌县人,姓朱,名震亨,字彦修,学医的人们尊称他为丹 溪翁。丹溪翁从小好学,每天能...
丹溪翁传丹溪翁传白话译文: 丹溪翁像 丹溪翁,婺州义乌县人,姓朱,名震亨,字彦修,学医的人们尊称他为丹 溪翁。丹溪翁从小好学,每天能记忆千字...
丹溪翁传原文及译文 5页 免费 李杲传、丹溪翁传 55页 免费... 丹溪翁传 一.介绍朱丹溪 金元四大家: 刘完素、张从正 李东垣、朱丹溪 朱...
丹溪翁传略 5页 2财富值 丹溪翁传(学生) 4页 1财富值 5.丹溪翁传 11页 1财富值 丹溪翁传译文 5页 5财富值 丹溪翁传终结版 107页 1财富值 丹溪...
丹溪翁传略 5页 2财富值 丹溪翁传(学生) 4页 1财富值 5.丹溪翁传 11页 1财富值 丹溪翁传译文 5页 5财富值 丹溪翁传终结版 107页 1财富值 丹溪...
丹溪翁传 75页 1下载券 丹溪翁传 54页 1下载券 丹溪翁传略 5页 1下载券 丹溪翁传(学生) 4页 1下载券 丹溪翁传译文 5页 2下载券 丹溪翁传终结版...
《丹溪翁传》作业一、填空题: 1.“天下有道, 则行有枝叶; 天下无道, 则...” 2.〔译文〕罗氏接待丹溪翁也很欢畅,就把刘完素、张从正、李杲的医书传授...
李杲传、丹溪翁传_医学_高等教育_教育专区。医古文李杲传主讲:张晓艳 Email...? 译文:家乡拘泥于陈、裴之学的众医生,听到丹 溪翁的言谈,就大为惊异而又...
热门文档