三个平面 语法 现代汉语 方言 认知语言学 语源 小句 结构 焦点 期刊论文
语


言理论研究
“程度副词+名词”三个平面的研究与思考
□何艳萍
“副+名”现象是时下语言学界的热门话题之一,学者们近半个世纪以来从多方面多角度进行了一系列的研究,这一语言现象也逐渐被越来越多的人认可并使用。“程度副词+名词”的用法是当中最常见的,本文运用三个平面即语法、语义、语用理论,结合前辈的研究成果对其进一步讨论,以求获得更系统、全面的认识。
1.“程度副词+名词”的语法研究
副词名词能否组合牵扯到词类的划分,而词类划分的主要依据在于词的语法功能,因此,伴随着这一组合的出现,针对它的语法研究就开始了。权威工具书历来视副词和名词为“陌路词”,它们之间不可能存在修饰与被修饰的关系,但随着社会的发展,语言的丰富,这种认识似乎显得过于保守。
老一辈语言学者都不同程度地注意到并论及了这一现象。如邢福义在《关于副词修饰名词》中指出副词修饰名词是事实,但“只能算是特殊现象”①,并归纳出四种副名组合形式;陆志韦从构词法角度对“仅、最、顶”与方位名词组合进行了分析;丁声树认为有几个副词可以修饰体词,大都与数量和范围有关;朱德熙更直接地阐述了之所以不把副词修饰数量结构或数量名结构看作副词修饰名词现象,因为“这与我们说的副词不能修饰名词有矛盾”②;后来,马真通过考察发现,能够出现在数量名前的副词竟达40多个,并进而归纳出这些副词的七种表达意义。
黄、廖版《现代汉语》中的程度副词大致如下:很、最、极、顶、挺、非常、十分、极其、格外、分外、更(加)、越(发)、太、有点儿、稍(微)、略微、几乎、过于、尤其等。③这些词,都有副词的基本语法特征,可修饰、限定形容词或动词,作状语,如“太好了”“极其感动”等,但在某些情况下也可以与名词走到一起。
1.1 词类活用
即在副名组合中词语改变了原来的词性。先前的研究或认为这里是副词转化为语气词、连接词(方华,1986),或认为是把名词当形容词来用(吕叔湘等)。持名词活用论的人占多数,如“很青春”:青春原本指人成长过程中的一个阶段,在此用作形容词,指年轻、有活力、有朝气。值得注意的是这实际上与现代汉语中的名形兼类词有关系。活用是临时的,必须凭借一定的语言环境,但某些词经常与程度副词连用,久而久之,人们就会直接把组合中的名词看作形容词了,这样,这个词在句中担当两种或几种不同的句法功能,就变为了兼类词。这通常都是持否定观的人的观点。名词活用又可以分为两种情况:一种是由于副词的语法特征的强制,使得原本单纯表指称的名词不得不临时加入形容词行列,以保证组合的成立,持这种观点的如胡明扬(1992);另一种是认为名词具有特殊的交际功能,名词活用的根本原因在于名词的空间属性,而“副+名”现象正是名词的功能游移所致,如张伯江(1994)。
1.2 动词省略
于根元(1991)认为:“副+名情况不是单一的”,“其中一部分是由于动词不露面而造成的” ④;陈一民认为“名词前的副词有一部分是修饰隐含的动词”⑤;张国安也认为“副+名”作谓语时是省略了动词,副词修饰的是省略的动词。例如:很有气派——很气派、非常像绅士——非常绅士、越来越懂诗意——越来越诗意。在这里,副词“很、非常、越”被视为修饰动词“有、像、懂”。另外,“……化”也是表达动词概念的一种形式,一旦失去了词尾“化”,便有可能产生“程度副词+名词”。“毕业时,他已经变得十分城市了。”“他是一个极其家庭的男人。”“十分城市、极其家庭”实际为“十分城市化、极其家庭化”的省略。
其实,无论是词类活用还是动词省略,这种组合在客观形式上已经大量存在。在当今能够进入“程度副词+名词”组合的名词中,真正的名形兼类词还是占少数的,结构中动词省略,也完全可以独立清楚地传达信息。因此,我们无需硬要用传统的语法规则去为该组合的存在找一个说法。
2.“程度副词+名词”的语义研究
语义层面的大量研究开始于上世纪90年代,主要集中于对名词的研究。施春宏将名词的语义成分分为关涉性和描述性两种,认为描述性语义特征是副名组合显现的客观依据;⑥
谭景春则认为“副+名”的显现是源于性质义强的名词向形容词的转换;⑦张谊生总结得更为细致,认为进入“副+名”结构的名词必须具有顺序义、类别义、量度义、动核化和性
状义;⑧
肖奚强运用内涵义解释了程度副词修饰名词的现象;⑨
储泽祥、刘街生提出组合的基础是名词的性质细节的再次显现;⑩邹韶华从名词性状特征的外化角度进行分析。⑾
两个词语能否组成一个句法结构,关键是看二者是否具有某方面共同的语义特征。对于副名组合的理解,既不能单纯归结为副词,也不能只是名词的原因,而是两个相组合的词语的语义双向选择的结果。现代汉语的程度副词的语义特征可以通过与形容词中表性质的一类词的搭配显示出来。性质形容词“好、坏、远、近、甜、软”等表示某种抽象的属性,程度上必然存在差异,具有可变的量,因此,程度副词必然具备[+程度量]这一语义特征。如漂亮:一个抽象出来的概念,它可以修饰多类事物,人(男人、女人、小孩)、动物、植物、物品等都可以用,但究竟怎么才算漂亮,取决于人的主观认同感。每个人心目中的漂亮尺度不太一致,有程度上的差别,因此可与任一层次程度副词搭配:特别漂亮、十分漂亮、很漂亮、挺漂亮、有点儿漂亮。再来看组合“副+名”,由于程度副词的特殊语义特征,决定了这个名词必须带有或至少隐含某种抽象性。“程度副词+名词”中的名词可以归纳为以下几类:
63
2.1 真正的抽象名词。如欲望、传统、现代、个性、书
2006.11
现代汉语“程度副词-名词... 3页 4下载券喜欢此文档的还喜欢 语气副词的...语气副词“可”的三个平面分析 现代汉语语气副词“可”的三个平面分析研究生:...
随着语法研究的不断深入 ,特别是三个平面语法理论的...“程度副词 + 名词” 语用表达对语境的依赖张惠强 ...“很淑女” 之类说法语言文化背景的思考 [J ] . ...
2010.02 文学教育 研究 淘金者 “程度副词+ 名词... (范晓” 《三个平面的语法观》 )而副+名 的...之类说法语言 文化背景的思考〔J〕语言研究,1997,(...
_程度副词_名词_结构的认知... 3页 1财富值 ...许多学者从不同的研究角度和方法对这一结构作了分析...“很淑女” 之类说法语言文化背景的思考 [ J ] ....
进入“副一名”结构的 名词大多具有以下三个特点:(...一、“副词一名词”结构研究综述 “副词一名词”...邢福义 "很淑女"之类说法的语言文化背景的思考 1997...
“程度副词+名词”与潜语言的显性化_IT/计算机_专业资料。结合语义,语法方面对“程度副词+名词”这一结构的研究成果,从修辞学角度讨论该语言现象,主要从以下三个...
本研究认为,“程度副词+名词”结构具有量度义和 描述性的语义特征,在语用价值上...范晓提出的语法研究的三个平面,邢福义根据实践经验总结出的大 三角(普通话、...
程度副词修饰名词语言现象... 3页 1财富值 _...《 淑女” 之类说法语言文化背景的思考》储泽祥 、...研究之研究》 、 刁宴斌 《新时期语法变异现象研究...
(毛志城《二十一世纪:三个神话的破灭》 , 《人民文学》1997 年第 10 期) ...思考》 ,语言研究,1997 年第 2 期 张谊生.《名词的语义基础及功能转化与副词...
进行了研究和讨论 , 相关研究涉 及的方面包括 : 语言学的三个平面 ( 句法 ...程度副词和名词的句法功能得到拓展 首先 ,我们认为副词的句法功能扩大了 。我们...
热门文档