现代汉语资料
2009年第6期
No.6.2009
阜阳师范学院学报(社会科学版)
JournalofFuyangTeachersCollege(SocialScience)
总第132期
SumNo.132
现代汉语“程度副词一名词"结构的语义分析
罗
丽’
(浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058)
摘要:在简要回顾“副词一名词”结构研究现状的基础上,试图从认知语义的角度通过对语料的分析来讨论现代汉语“程度副词一名词”结构,旨在对这种结构的语义特征有一个更为深刻和全面的认识。进入“副一名”结构的名词大多具有以下三个特点:(1)语义内涵丰富,(2)感情色彩转变,(3)特征为人熟知。而这些名词存储信息量的大小也对能否进入该结构产生影响。
关键词:“副词一名词”结构;语义;信息存储中图分类号:H109.4
文献标识码:A
文章编号:1004—4310(2009)06-0020—03
副词能否修饰名词争论已久,至今也尚未取得一致的看法。传统的语法书和教科书上都指出副词一般不能修饰名词,但事实上,在现代汉语的口语和口语意味较浓的书面语中,副词修饰名词的现象时有所见,如:所以我顶悲剧、顶痛苦、顶热烈、顶没法子办(曹禺《日出》)。尤其是29世纪90年代以来,在各种电视栏目和报刊中也大量出现“程度副词+名词”的结构形式,如“很中国”、“很女人”、“挺小资”等。
一、“副词一名词”结构研究综述
“副词一名词”这种违反传统语法规则的语言现象在20世纪60年代就引起了许多学者的关注,并进行了广泛的讨论。90年代以前主要侧重于“副一名”结构在语法上能否接受的问题。如1961年,
性:因为词义具有概括性,所以一个名词在形成本质义时,许多细节被概括掉了。在具体运用该名词时,被概括掉的细节重新返回。而谭景春(1998)将这种结构的出现看成是名词转类或活用的结果。桂诗春(1995)把副词修饰名词看作是使用语言过程中“源于规则而又突破规则的策略行为”。邢福义(1997)则是从社会语言学角度强调该类说法产生的文化背景,即“具有特定的文化修养的人对于物体属性的异质感受”,正是这特定的文化背景促成了该类说法的发展。刘正光、崔刚(2005)考察了语言实体的指称与陈述意义的相互转化的认知操作机制、语义来源与基础以及名词用于描述性意义时的可接受性差异,认为名词的非范畴化为这种结构提供了可能。胡学文(2005)指出现代汉语中“程度副词一名词”结构能在一定程度上和一定范围内被语言社团使用和认可,是由于在认知理据方面存在这样的语用需要,即在特定的语言使用场合下,用某一名词转指名词所涵盖的世界知识意象或意象组合,从而产生“程度副词一名词”结构。
不难发现,与前一阶段的研究单纯从语法角度出发相比,90年代后的研究逐步扩展到了语义、语用层面,特别是注意到了从社会语言学的角度来分析这一现象,使对“副一名”结构的研究逐步深化。因此本文试图从认知语义的角度来讨论现代汉语“程度副词+名词”结构,以期对这种结构的语义特
朱德熙在《说“的”》中指出:“严格的副词,……不能
修饰名词。”邢福义(1962)将此归为一种特殊现象,认为该结构或者是名词为名形兼类,或者是副词修饰主谓短语。
90年代之后对“副一名”结构的研究更为深入,研究者尝试从各个不同的角度对“副一名”结构的成因进行探讨。张伯江、方梅(1996)从词类的基本功能和游移功能的角度把“程度副词一名词”的现象看成是名词基本用法的功能游移,但又同时认为名词的性质并没有改变。储泽祥、刘街生(1997)以名词的“细节显现”论证了副词与名词组合的合理
收稿日期:2009—09—15
作者简介:罗丽(1985一)。女。湖北恩施,浙江大学外国语言文化与国际交流学院2(107级外国语言学及应用语言学方
向硕士研究生,研究方向为外语教学、翻译及社会语言学。
20
万方数据
图从 认知语义的 角度 通过对语料的分析来讨论现 在副结试 代汉语“ 程度副词 一 名词” 结构 , 旨在对这种 结构的语 义特征有一个更为深刻和全 面的认识...
132 现代汉语“ 程度副词 - 名词 ” 结构的语义分析罗 丽 (浙江大学外国语言文化与国际交流学院 ,浙江 杭州 310058 ) 3 摘要 : 在简要回顾“ 副词 - 名词 ...
现代汉语“程度副词-名词”... 3页 免费 程度副词修饰名词浅析 1页 1财富...分析 了程度副词 名词 结构生成的语义 条件 和认知基础 并把 程本〔度副词十...
现代汉语“程度副词+名词”结构的认知机制探析_专业资料。在汉语传统语法中,...、转喻等认知机制为理论框架,对“程度副词+名词”结构的语义、语用过程进行分析...
和词的概念一起共同组成词语“农民”的语义结 构。...在现代汉语中,“程度副词+名词”结构就是上述意象转...只不过为了分析的简洁性,Langacker 在他的著作中大多...
堕‘ ‘ 程度副词+ 名词” 结构的语义指向分析 0刘 尚荣 ( 天津科技大学 法政学院, 津302)天022 【摘要 】本文探讨“度副词+词”构的语义指向 问题 。...
山西大学 硕士学位论文 现代汉语“程度副词+名词”结构的语言学分析 姓名:李丽娜...包 括对“程度副+名”结构形成的语义基础和认知模式的相关分析。 第二,从语用...
现代汉语体谓结构的语义分析_专业资料。体谓结构是指由体词或体词性短语作谓语的主谓结构,我们标记为X·NP/N。其中,X有表时间、处所、事件等六种语义类型。NP...
现代汉语中语气副词的语义特征分析_教育学_高等教育_教育专区。【 专题研讨 】 现代汉语 中语气 副词 的语 义特征 分析 何翠微 ( 成都学院( 成都大学 ) 城乡...
3页 10财富值 现代汉语程度副词名词结构... 4页 5财富值喜欢此文档的还... 郭: 语义结构和汉语虚词语义分析 锐 语义结构和汉语虚词语义分析郭 锐 提要 ...
热门文档