大三口译教程
1.3 US Vice President's Speech at Fudan University
美国副总统在复旦大学的演讲开场白
非常感谢您,市长先生。谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我夫人与我为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎,特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸,谢谢你们。我们此行带来了布什总统和美国人民的良好祝愿。我知道在座的许多人很快就要从这所优秀的大学毕业。我听说贵校有极为严格的标准,得到复旦大学的学位代表着多年的刻苦攻读。我祝贺在座各位学业有成。我赞赏诸位老师承上启下,发扬复旦长达九十九年的优良传统。
1.4 王光亚在普林斯顿大学的演讲开场白
Speech by Ambassador Wang Guangya at Princeton University Ladies and Gentlemen,Good evening.I am honored to be invited to your seminar tonight. For me, for my colleagues and many other Chinese, Princeton has long been a familiar name. With a history longer than the country, it has produced many outstanding people, Woodrow Wilson, the 28th US President, Albert Einstein, the great scientist, and T. S. Eliot, the famous poet, to name but a few. As the former President Bill Clinton said in 1996 in celebration of the 250 anniversary of Princeton: "At every pivotal moment in American history, Princeton, its
大三口译教程课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 大三口译教程课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。1.3 US Vi ce ...
大三口译教程课文翻译 12页 免费 口译教程参考答案(雷天放... 39页 1下载... 大学口译教程的课文翻译 中...
《口译教程》参考译文-1... 7页 免费 Lesson 1 口译教程参考译... 3页 免费 大三口译教程课文翻译 12页 免费 林郁如 口译教程 参考译... 21页 1下载...
《口译教程》汉英翻译参考译文 Lesson 3 3.3 Steve Forbes on Forbes 我祖父...如今 我们讲到公司和经营,文章中会用到许多数字,但是焦点一直放在人上面。** 对...
中级口译教程三篇听译材料的参考译文_英语学习_外语学习_教育专区。Welcome A:Welcome to Shanghai, Mr. Roberts. I’m Chen Tianming, from Shanghai Post and...
中级口译第二版与第三版翻译教程对照 现采用的中级口译翻译教程第三版与第二版相比内容作了一定程度的更新, 特别是汉译 英部分对部分原第二版的文章做了增补和...
中级口译教程 部分原文翻译 听力 中级口译 部分翻译中级口译 部分翻译隐藏>> ...不过我接受您的建议,我们 负责在国际市场上推销三分之二的移动电话。 A: That...
中级口译教程 课后汉英翻译_日语学习_外语学习_教育专区。非常好的总结。。。... 中级口译第三版词汇预习... 41页 2下载券 中级口译教程 部分原文翻... 4...
中级口译第二版与第三版翻译教程对照 现采用的中级口译翻译教程第三版与 第二版相比内容作了一定程度的更新,特别 是汉译英部分对部分原第二版的文章做了 增补...
热门文档