本文以合拍片《木棉袈裟》为研究对象,以象征性社会互动理论为切入点,从内地与香港的传播互动行为和传播互动效果两个层面论述合拍片《木棉袈裟》中内地与香港的象征性社会互动,以此试探此影片对中国电影传播史的贡献。
高进:于合拍片《棉袈裟》 关木象征性社会互动的若干思考 第二层面是互动传播效果的研究,即后层面。承前这部划时代意义的作品。继后,层面呈递进的逻辑关系,同构建成为象征两共 2人员问的互动 .
性社会互动。在《棉袈裟》部影片中,木这两个层面凸显,赋予其更深刻的时代意义。 另外,要研究《木棉袈裟》中的传播互动,须在必
《木棉袈裟》中人员的互动表现在大陆和香港人之间
,包括导演、演员等传播互动主体。 该影片的导演徐小明,香港亚洲电视台助理是
他正是当时大的社会互动前提下进行。文革结束后,国总裁。在当时,才华横溢,值当年,电影界有中在霍中政府在政治和经济的诸多领域推行的改革开放政策朝气一代的代表。他会武术,电视剧《元甲》扮演独臂老人,武艺出众。他还会唱歌,为很多电视为电影国际化 (区域化 )合作拓宽了空问,括香港包为当在内的境外电影机构争相来到中国内地寻找机会。剧演唱主题歌曲,大众所喜爱。副导演林炳坤, 党是由于内地与香港在地缘性以及历史文化传统上的渊时是福建电影制片厂的副厂长、委委员,大陆的人员、演技等细节问题源,港电影机构在合作优势上自然得天独厚。一主要负责人。对于拍摄场景、香 两听在方面,于意识形态上的一致性,港左派的电影公上,大导演经常交流,取彼此的意见,为贵的基香
木棉袈裟和它的主要创作人员》中提到,炳林司继续享有合作拍片的政策优惠;一方面,香港论文《另从也 移植而来的功夫片在内地市场上大获成功,功夫坤是徐导演最得力的助手,为影片的创作打下了以片为代表的港产合拍片成为了八十年代最受欢迎的良好的基础。 合拍类型。 ( )木棉袈裟》的传播互动行为一《中
本片主要演员大多来自武术队,参加本片的拍 摄的武术队员共有三十多人,们来自河北、京、他北
福建四个武术队。其中影片中的少林寺老]结合合拍片《棉袈裟》以内地和香港为研究上海、木,方丈圆慧扮演者杨永才。他曾是京剧团的武生, 当对象的两个方面,以发现影片中大量存在传播互可 动行为。 1电影制片厂的互动 .
时在香港电影界充当替身演员,以说他在某种意可义上来说带着双重身份。据导演徐小明透露,员演
包括群众演员也必须有武术当今谈起合拍片,司空见惯也不为过了,是大部分都是武术高手,再这现在电影业的普遍状态。如果把时问推回至 8 O年功底,摄时出手太重伤及对方,习以为常,拍都演员 在代,
那可是影坛大事,轰动全国的大事。据时任福也不会有所怨言。当然,内地演员与香港导演之 是
建电影制片厂厂长的吴彤回忆,木棉袈裟》与《结缘,间也没有存在隔阂,是通过武术、技、导等来 而演指 达导过程还是相当艰难的。当时吴彤得知香港有个影片进行互动,到好的拍摄效果。通过这次拍摄,演
这公司打算在内地找个电影厂合作拍武侠片,是否与演员之间更加默契,也为两地以后不管是在电问还是在其他方面的交流互动埋下了伏笔。 有意合作,吴彤立刻答应下来。吴彤说:在那个年影业,“代,们对很多新东西都害怕”2。正是在 1 8人[] 9 4年, 福建电影制片厂和香港嘉敏影业公司合作,破了打 3内地各部门与拍摄组的互动 .
与以前香港拍少林功夫片在影棚搭内景拍摄不
香港与内地在真正意义上没有合拍片的局面。18 同,木棉袈裟》内地各级部门的大力支持下,持 90《在支 年李连杰主演的《林寺》有香港中原营业独家摄拍摄组在内地各地拍摄取景,上直升机的支援,少,加可
制,参与的内地相关部门仅提供支持,不是两地电以航拍万马奔腾等经典大场面,导演徐小明提供这为影制片厂的互动,也不能算做是两地的第一部合拍了更好的发挥空间。徐导演也不负众望,影评人据 片。
士分析,木棉袈裟》《中的“雄马上大战”得空前双拍
从两大电影制片厂各自的视角来看,有自己激烈,都 花样翻新,难度高,时间长,即便现在也实为罕的组织,制片厂内部,者都有专门化的部门分见,果极佳。在两效 工,务分工和岗位责任制以及组织系统的阶层制职或层级制,合组织传播的特征。如果把大陆与香符 (《二)木棉袈裟》中的传播互动效果 电影制片厂、摄组人员、地各部门与拍摄组拍内
港作为主体来看,大电影制片厂又属于各自组织等的有效互动,得内地真正意义上的第一部合拍两使的一个子系统,发挥着其系统的功能。现在,在两者片《木棉袈裟》拍摄更为成功,内地票房也不错,在增的合作互动,突破了作为一组织系统
的限制,既又摆进了两地电影事业的交流,响颇大,影获得了中华人脱了作为组织系统中子系统的约束,两者达成共识,民共和国文化部优秀影片特别奖。该影片不仅在 ] 重新组建共有的传播系统,而生产出《棉袈裟》国内深受观众欢迎,进木 还通过香港合作方的渠道,国在 一
61
—

《嘉陵江边》等】 福建电影制片厂【代表作:《木棉袈裟》合拍《小城春秋》《风流...综合性公司,涉及影视投资 制作 发行等各个方面 【华谊兄弟传媒集团】综合性娱乐...
福建电影制片厂中国综合性电影制片厂,1958 年 7 月建于福建省福州市。初期以...与香 港合拍的武打片《木棉袈裟》获 1 984 年优秀影片特别奖;纪录片《福建...
此后,《少林小子》 (1984)、《木棉袈裟》(1984)、...他们既是落后甚至蛮荒的象征,又是 和自己同根同族的...的影片逐渐增多, 至今超过一半的香港电影是合拍片。...
此后,《少林小子》 (1984)、《木棉袈裟》(1984)、...他们既是落后甚至蛮荒的象征,又是 和自己同根同族的...的影片逐渐增多, 至今超过一半的香港电影是合拍片。...
热门文档