文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 设计/艺术 > 语言符号的颠覆与重塑——论冯小刚喜剧电影人物台词的建构艺术
侵权投诉

语言符号的颠覆与重塑——论冯小刚喜剧电影人物台词的建构艺术

冯小刚的喜剧电影有着独特的艺术魅力,其幽默点主要来源于剧中的人物台词。因而,从语言的微观层级来解析冯氏喜剧电影人物台词的建构艺术,不仅可以较为清晰地把握冯氏喜剧电影人物台词的语言创作技法,而且也为喜剧电影幽默人物台词的建构提供了一种新的创作思路和理论范型。

周旭,:言符号的颠覆与重塑——论冯 d N喜剧电影人物台

词的建构艺术等语,

旬,用长句;少多用单句,用复句;少多用陈述句、祈

作实践中内敛而成的独特风格,是他征服观众、更走 向成功的魅力之源。时至今日,喜剧影片中的许其

使句,本不用感叹句、问句。军事语体虽较为正基疑 规、肃,严多命令、使口吻,在日常交际语体中给祈但

多台词或已成为记忆中的经典,得我们细细回嚼;值 或已成为社会生活中流行的符号,得我们深深思值 索! 参考文献:

予恰当的借用,则可产生幽默风趣的话语效果,这在

冯氏喜剧电影的人物台词中也有所体现。如在电影 《不见不散》,中刘元和李清因为教授内容、教授方法发生了争执,这在现实生活中本是司空见惯的事情, 然而在冯氏喜剧电影中,编剧为了营造喜剧效果,刘

E 1贾磊磊 .影语言学导论[]北京:国电影出版社, E]电 M .中 1 96: . 9 1

元便借用了军事语体来为自己据理力争,因材施把教、循序渐进的教学方式巧妙地比喻为“我也想今天晚上就打冲锋,明天一早就把蒋介石的几百万军队 全部消灭掉。可是不行啊,志。我们今天大踏步同的后退,是为了明天大踏步的前进”既形象生动就,

E]溟 .音别解和相声的“”J .州师专学报 (会科 2苏谐笑[]湖社 学版 ) 1 8 ( )5 .,9 6 3: 9

[]廷兴 .音民俗[ .京:央民族大学出版社, 3张谐 M]北中 2 0: . 00 54

[]红华 .谈停顿的语音作用[]湖南科技学院学报, 4邓浅 J. 2 0 () 2 3 0 63:0 .

又很有说服力,实令人忍俊不禁。当然,这种借着像用军事语体的表达来表达幽默效果的人物台词还有很多,可不管是《下无贼》的“心散啦,天中人队伍不好带啊”还是《腕》的“就是打硬仗,大仗,大中那打 ……

[]土艮.音要素与幽默[]语言与翻译 ( t版 ) 2 0 5吴语 J. 6文,0 0 ( ): 5 4 2.

[]博公,敏 .言——电影创作的活水源头[]当代电 6史朱方 J. 影, 0 7 3: 2 20 ( ) 1.

没有把握,但是还一定要打赢的恶仗”,产等都本文选取语音、汇、体来分

析冯氏喜剧人物语语

生了良好的喜剧效果,让观众回味无穷! 台词的建构艺术,只是起一个抛砖引玉的作用。也 事实上,在冯氏喜剧电影中,人物台词的建构艺术其 除了对这三个层面的进行颠覆与重塑之外,在其他

[]毅 .言——写实性与草根性的解码器从——从《 7王方站台》第六代导演的方言情结[]电影文学,0 8 2 )看 J. 20( 1: 4 3.

I] s李军华 .号的颠覆与重构——网络缩略语研究[ 1甘符 J. 肃社会科学 20 ( )2 0 0 7 3:5 .

[]月蓉 .重庆方言俚俗语看俚俗语与地方文化[]重 9杨从 J. 庆工商大学学报(会科学版)20()16社,0 6 2:4 .

语言层面也均有所渗透,:码、法、如语句篇章以及修

辞和语用原则等宏观与微观层面都能寻觅到其创 作、加工的痕迹。总之,人人心中有,人笔下无”“人,

[O冉永平 .用:象与分析[ .京:京大学出版社, 1]语现 M]北北 20 . 06

冯氏喜剧以轻松的笑声化解了观众的烦忧,以独特 的艺术手法诠释着生活中所蕴含的人生哲理。这种崭新的喜剧台词建构模式,是冯小刚在长期的创既

[ 1李苏鸣 .事语言研究[ .京:民武装出版社, 1]军 M]北人 2O 06: 9. 1

S b e tn n m o e i h r a y bo s u v r i g a d Re d lng t e Ve b lS m l ——

S u y e h ns r c i n Ar f Fe g a g ng’ m e y Cha a t r Li e t d ing t e Co t u to to n Xi o a S Co d r ce n s

Z 0U, H Xu TAN ig y Jn— i ( c o l fH u nte, e z o ie st,W e z o h a g 3 5 3 S h o ma i sW n h u Unv riy o i n h u Z ̄in 2 0 5,Chn ) ia

Ab ta t FE s r c: NG a g n S c me y mo ish v it c ie s y e Th y p y a g e t te t n t o s r c i g t e c a a— Xi a g’ o d v e a e a d s i t t l . e a r a tn i O c n t

u t h h r c o n v a o n t rI e n h h r ce ie h w p h s u i u t l .Th r f r,a ay i g t e c n t u t n a to ENG a g n S c me e i sa d t e c a a t rl ss o u i n q es y e n n e e o e n lzn h o s r c i r fF o Xio a g’ o— d i e r m h co c p cl n u g e e y l s fo t e mir s o i a g a e l v 1.c n t n y g a p t e ln u g r a in t c nq e fF n a’ l r s h a g a e c e t e h i u s o ENG a g n S c me y o o Xio a g’ o d l e l a l。b tas l p o ie a n w r a ie i e n h o e ia a a i m o h o d i e’c n t u t n a t i s ce ry u l wi r v d e c e t a a d t e r tc lp r d g f rt e c me y l s o s r c i r. n o l v d n o

Ke r s ENG a g n; o d v e h r c e i e;h mo;ln u g e e;c n t u t n Ar y wo d:F Xio a g c me y mo i i a a t rl s u r a g a e lv l o s r c i t c n o

6 O

语言符号的颠覆与重塑——论冯小刚喜剧电影人物台词的建构艺术

上一页第6页

你可能喜欢

  • 电影语言
  • 影视鉴赏
  • 电影艺术论文
  • 电影艺术理论
  • 电影艺术欣赏
  • 电影摄影艺术
  • 商业分析
  • 电影类型

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email